Fantasporto 2023 | Festival Catalogue

P R É M I O D E C I N E M A
P O R T U G U Ê S
FANTASPORTO 2023 • MELHOR CURTA-METRAGEM
PORTUGUESE CINEMA - SHORT FEATURE FILM
O CASO COUTINHO
IRRITACIÓN
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL:
O CASO COUTINHO / PAÍS: PORTUGAL /
REALIZAÇÃO: LUÍS ALVES / ANO: 2022 /
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL: IRRITACIÓN /
PAÍS: PORTUGAL / REALIZAÇÃO: DIOGO OLIVEIRA /
ANO: 2022 / ARGUMENTO: DIOGO OLIVEIRA /
ACTORES: JORGE LABOMBE, MIGUEL BURGOS /
CONTACTO: ODIOGO99@GMAIL.COM / DURAÇÃO: 15’
ARGUMENTO: LUÍS ALVES /
ACTORES: VICTOR NORTE /
CONTACTO: LALVES78@YAHOO.COM /
DURAÇÃO: 1 2 ’4 7 ”
Dois amigos que vivem na mesma casa são obrigados a separar-se
dentro de casa por causa de uma doença estranha. Que
criatura é aquela que vive no quarto?
Baseado no conhecido caso do prédio Coutinho em Viana do
Castelo, Um proprietário em desespero enfrenta os demolidores
nos últimos dias do edifício. Com o conhecido actor Victor
Norte.
Two friends who live in the same house are forced to live apart due to
the strange disease that affects one of them. What is the strange
creature that lives in the room?
Based on the real-life case of the Coutinho Building in Viana do
Castelo. A flat owner in despair resists the demolition in the last days
of the building. With well-known actor Victor Norte.
- 78