You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voyage du silence<br />
De mes mains a tes yeux<br />
(Premierement XXIII) (1)<br />
Et je ne sais plus Cant je l'aime<br />
Lequel de nous deux est absent<br />
(Premierement, XXII) (1)<br />
i mereu alte frumuse1istranii,nelin4titoare<br />
cari se petrec in ,,marile reflectoate ale viselor".<br />
Imaginile slat spontane, proaspete, culorile<br />
for nu s'au spalacit la soarele mult intrebuintarii.<br />
Ele releva viata subcon§tienta a spiritului. Dela<br />
Marcel Proust pornind, atenlia romancierilor, pentra<br />
,,Iinutul inconjurat de tacere" a crescut. Frumusell<br />
necontrafacute, obtinute prin dictare automata,<br />
cari sint oglinda interioara a poetului. A poetului<br />
secretar al subconOientului, sub peni%a caruia<br />
cresc neincolonate dupa grad $ marime, texte<br />
cari turbura pe cititor Para si i se adreseze ratiunii,<br />
inainte chiar de a fi cercetate de aceasta..<br />
Provoaca starea de inefabil §i asemenea unui nor<br />
a carui imagine luneca dela lebada la batista §i<br />
indata e harta unui continent necunoscut (2) va<br />
(1) Paul Eluard,L'AMOUR LA POESIE (Ed. N. R. F., 1.926)..<br />
(2) Scriu aceasta comparalie pentruca din subconstient,<br />
unde se aflii grefat, mia revenit dupe aproape douil decenii,_<br />
dialogul chit intro fraducere a Bibliotecii pentru toll:<br />
Hamlet:<br />
Vedeli acel nor care are aproape chipul unei ciimile ?<br />
Polonius<br />
Pre legea mea, seamanii intr'adevir cu o cilmilii.<br />
Hamlet<br />
lmi pare di seamiinA cu o nevtistuica.<br />
Polonlus<br />
Are un dos ca o nevastuicil.<br />
Hamlet<br />
Sau ca un chit.<br />
Polonius<br />
Foarte mull cu un chit.<br />
128
Change language