Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ul poemelor n'ar putea la recitirea for realiza<br />
postulatul i le va percepe ca amintirea unei revelatii<br />
sau acelea0 cuvinte vor na§te alte viziuni<br />
proaspete. Cu alit mai bine : poemul asemenea<br />
vietii va fi m4carea de intelesuri, de fantasme.<br />
Asemenea valurilor niciodata obosite ale marii,<br />
poemul nu cunoa0e repaus, fiind o continua respiratie.<br />
Si tot aidom a marii, ale carei valuri schimba<br />
culorile de cite on clipim, vor fi imaginile poemului.<br />
Cuvintele ()data pornite la drum §i-au c4tigat<br />
majoratul. Cine mai indrazne§te sa le puie<br />
sub interdictie ?<br />
Fie aceasta o caracteristica a poeziei moderniste"<br />
(cuvintul s'a depreciat prin exces eronat<br />
de intrebuintare i it folosesc pentru a fi in cheia<br />
intrebarii) pe care eu n'o privesc". Am iluzia ea<br />
o traiesc. Poezia este a tuturor timpurilor, f 'Ara<br />
sa fie intoarcere sau inaintare. Lautreamont cerea<br />
sä fie f acuta de toti oamenii. Eu cred ca asemeni<br />
eroului lui Moliere care facea proza fara sä $tie,<br />
tot omul face poezie cind se minuneaza cu banalui<br />
vai ce frumos" in fa(a unui risarit de soare<br />
sau a unui cer spuzit de stele.<br />
L-am iubit de dou'a on mai mult pe Beaudelaire<br />
cind m'am regasit in fraza : Tout homme<br />
bien portant pent se passer de manger pendant<br />
deux jours, de poesie jamais.<br />
3 noemvrie 1934<br />
NOTA. Dupa publicarea raspunsului, am chit Cintarea<br />
Cintiirilor in fraducerea fara Iriidare a Pr. V. Radu si a d-lui<br />
Gala Galaction. Iata doar citeva Ohl* paragrafe, desi eterna<br />
ei frumuseta imi da ghes sa o transcriu toata:<br />
Cit e0i de frumoasa, draga mea, cit de frumoasa<br />
e§ti. Ochii tai sint porumbite, prin ma-<br />
211
Change language