You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
avut imediat alt Bind decit sä-1 incorporez materialului<br />
meu de constructie poetics. Nu i-a$ fi<br />
acordat acest credit, cind dealtmintrelea ea facu<br />
Inc unei succesiuni abia intrerupte de fraze cari<br />
nu mai putin ma surprinsera $i ma lasara sub<br />
impresia unei gratuitati, a$a ca stapinirea ce<br />
luasem pins atunci asupra mea insu$i imi paru<br />
zadarnica $1 acum nu ma gindiam decit sa pun<br />
capat nesfirsitei certe ce se petrecea in mine.<br />
Ocupat cum eram inca de Freud, in acea<br />
epoca, $1 familiarizat cu metodele de examen ale<br />
acestuia pe cari avusei ocazia sa le practic putin<br />
asupra bolnavilor in timpul razboiului, ma hotarii<br />
sa obtin dela mine ceiace se cearca obtine dela ei,<br />
adica un monolog cu debitul pe cit de repede<br />
posibil, asupra caruia spiritul critic at individului<br />
sa nu 'coati face nicio judecata, caruia sa nu-i<br />
pese, prin urmare, de nicio reticenta $i care sa<br />
fie exact pe cit posibil gindirea vorbita. Imi paruse,<br />
$i imi pare inca felul cum imi parvenise fraza<br />
omului taiat in doua marturisia ce vitesa gindirii<br />
nu e superioara celei a vorbirii, $i ea nu<br />
desfide cu forts limba, nici penita care alearga".<br />
In aceias zi, Andre Breton a comunicat lui<br />
Philippe Soupault concluziile $i pina diseara innegrisera<br />
fiecare cite cincizezi de pagini cari prezentau<br />
asemanare prin acelea$i vicii de constructie,<br />
iluzia unei verve marl, numeroase imagini de calitate<br />
deosebita de cele scrise cu interventia vointei.<br />
Astfel au scris impreuna Les Champs Mag.<br />
netiques (1) dupa ce s'au exercitat pentru capatarea<br />
maximei repeziciuni scriind o serie de poeme<br />
Dada. Transcriu in forma originalului, pentru a<br />
nu contraface prin colaborare, un text in care nu<br />
trebuie schimbat nici locul unei virgule :<br />
Pail toujours eu pitie des plantes qui se reposent<br />
au haut des murs. De tous les passants<br />
(1) Andre Breton et Philippe Soupault, LES CHAMPS<br />
MAGNETIQUES (Ed. Au sans pareil, 1920).<br />
121
Change language