18.04.2013 Views

sasa pana, 239p..pdf

sasa pana, 239p..pdf

sasa pana, 239p..pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOMNULUI<br />

POMPILIU CONSTANTINESCU<br />

Cronica literal-a pe care o semnati in ultimul<br />

numar din VREMEA (334 din 22 Aprilie crt.)<br />

relativa la Prime le poeme ale lui Tristan Tzara<br />

urmate de Insurectia de la Zurich prezentata de<br />

subsemnatul, cuprinde Si urmatoarele fraze : am<br />

fi voit si-i aducem antologistului aceleasi multamiri<br />

§i pentru informatiile asupra Insurectiei dela<br />

Zurich, regretam a n'o putem face, nu numai<br />

fiindca este prea sumar prezentata, dar mai ales<br />

pentru faptul ca nu -$i citeaza cu probitate izvoarele<br />

de informatie. Am identificat citatele din<br />

Gide, din Valery, in senzul adeziunii la suprarealism,<br />

ca0 din Dostoiewski precursor at explorarii<br />

subcon§tientului, traduse Ufa semnele<br />

citarii cuvenite, din admirabilul studiu at lui<br />

Marcel Raymond De Baudelaire au surrealisme",<br />

aparut in 1933.<br />

Pentru restabilirea adevarului Si prezentarea<br />

unui punct de vedere, in sä va arat ca :<br />

1) Toate citatele incriminate sint imprimate<br />

ap cum se obipuie0e, adica INTRE GHILIMELE<br />

§i cu numele autorului.<br />

2) Prezenta acestor citate i in studiul d-lui<br />

Marcel Raymond nu ma ma obliga i n'am mentionat-o<br />

deoarece :<br />

a) Nu dsa e primul care a descoperit" adeziunea<br />

primilor doi la suprarealism gi in ultimul<br />

un precursor at metodei psihanalitice. Pentru cunoscatorii<br />

dela not (putini) ai m4carilor literare<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!