dunarea de jos 105 bt.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati
dunarea de jos 105 bt.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati
dunarea de jos 105 bt.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Violeta<br />
Ionescu<br />
Ultima oară<br />
când Zusha a avut<br />
ocazia să mănânce pe<br />
săturate a fost la<br />
nunta Me<strong>de</strong>ei Marcovici cu Shimon Salamovici - ea, fiica unui<br />
umil negustor <strong>de</strong> peşte din Galaţi, el, fiul unui mare comerciant<br />
<strong>de</strong> textile din Bucureşti - un<strong>de</strong> bucătarii s-au întrecut pe ei<br />
înşişi în tot felul <strong>de</strong> bunătăţi şi <strong>de</strong>licatese. Asta dacă Zusha ar<br />
fi fost un om care să se bucure <strong>de</strong> ceea ce-i oferă realitatea<br />
imediată. Numai că Zusha nu se mulţumea, ca toţi ceilalţi, cu<br />
realitatea imediată. Iar la nunta Me<strong>de</strong>ei, a rămas,<br />
din păcate, flămând...<br />
Zusha era unul dintre acei asceţi rătăcitori care cutreierau<br />
oraşele în căutarea unui rabi care să-l iniţieze în tainele<br />
universului. Se mulţumea să doarmă prin sălile <strong>de</strong> studiu şi să<br />
mănânce resturi <strong>de</strong> pâine prin pieţe, cu excepţia Şabatului sau<br />
a ocaziilor <strong>de</strong>osebite - sărbători religioase, logodne, circumcizii<br />
şi mai ales nunţi - când era primit la mese şi se hrănea şi el, ca<br />
tot omul, cu ridichi şi untură <strong>de</strong> gâscă. Nunţile îi plăceau în<br />
mod <strong>de</strong>osebit, fiindcă acolo, mai mult ca oriun<strong>de</strong>, se afla în<br />
vecinătatea misterului, a tainei pe care o presupune cununia,<br />
unirea pe viaţă, adică în veci <strong>de</strong> veci, a două suflete care s-au<br />
întâlnit aici, în această efemeră existenţă pământească. Cum<br />
s-ar zice, Zusha era mereu nu în căutarea hranei trupeşti, cât în<br />
căutarea misterului care hrăneşte şi întreţine viaţa veşnică.<br />
Pentru toate însuşirile lui, se poate spune că Zusha avea<br />
în el o scânteie <strong>de</strong> lamed-vav ţadikim, adică ar fi putut fi unul<br />
din cei treizeci şi şase <strong>de</strong> sfinţi care, potrivit ritului mozaic,<br />
tru<strong>de</strong>sc în taină în această lume, <strong>de</strong> la începuturile ei şi până la<br />
sfârşit, pentru ca greşelile oamenilor să nu o distrugă şi puterea<br />
misterului ei să rămână eternă.<br />
Din fragedă pruncie, el a ştiut că realitatea înconjurătoare<br />
are mai multe realităţi, înţelese<br />
<strong>de</strong> unii drept ficţiuni, dar la fel<br />
<strong>de</strong> reale precum ceea ce se<br />
ve<strong>de</strong>, şi la care accesul său se<br />
poate face cât se poate <strong>de</strong><br />
firesc. Constata, la început cu<br />
mirare, că este în stare să<br />
pătrundă în orice încăpere fără<br />
să fie văzut, ba până şi în cufere<br />
sau sertare încuiate, că poate<br />
citi orice carte, filă cu filă, fără<br />
Doar Zusha<br />
s-o <strong>de</strong>schidă, că poate călători fără vamă şi bagaje peste mări<br />
şi continente în<strong>de</strong>părtate, că se poate în<strong>de</strong>stula fără să<br />
mănânce, că poate dormi şi visa fără să închidă ochii, că poate<br />
ve<strong>de</strong>a trecutul şi viitorul ca printr-un şir nesfârşit <strong>de</strong> oglinzi...<br />
Lui Zusha, toate aceste însuşiri i se păreau fireşti. Îşi spunea<br />
că Dumnezeu se învrednicise <strong>de</strong> el şi-i trimisese leacul înaintea<br />
bolii. Dacă ar fi realizat că este un veritabil lamed-vav ţadikim,<br />
mai bine-zis că s-ar număra şi el printre cei treizeci şi şase <strong>de</strong><br />
sfinţi neştiuţi ai lumii care prin rugăciunile lor ţin universul<br />
întreg, s-ar fi cutremurat. Nu e uşor să fii un om, un simplu om,<br />
şi să <strong>de</strong>ţii bobul <strong>de</strong> muştar cu care să clinteşti munţii din loc<br />
sau cu care se pot sparge unele oglinzi <strong>de</strong>formate, pentru a<br />
reaşeza ordinea primordială a lucrurilor. Asta este o putere <strong>de</strong><br />
care el, Zusha, nu se cre<strong>de</strong>a vrednic.<br />
Nunta <strong>de</strong> care vorbim avea loc în Bucureştii anului 1940,<br />
când nori negri se abăteau din toate părţile asupra omenirii.<br />
Dar <strong>de</strong> la începutul veacurilor, nu se schimbase nimic. Iar Zusha<br />
s-a îmbrăcat ca <strong>de</strong> sâmbătă şi s-a pus să observe atent tot ce se<br />
întâmpla în jurul lui, pentru ca taina tainelor să se petreacă la<br />
fel ca la începuturile ei, fără nicio abatere. De aceea la această<br />
nuntă, când multă lume se înghesuia în jurul hupei - acel<br />
baldachin înflorit sau „poartă a cerului” sub care stau mirii în<br />
timpul cununiei, el nu a trebuit să se suie într-un copac, pentru<br />
a ve<strong>de</strong>a tot. A stat pe loc, şi a văzut...<br />
Aşa se face că, încă din timpul ceremoniei be<strong>de</strong>ken, când<br />
mirele se afla în casă şi aşeza vălul pe capul miresei, Zusha a<br />
putut să vadă ceea ce Me<strong>de</strong>ea însăşi ve<strong>de</strong>a în acel moment<br />
sfânt: sufletul ei intra în comuniune directă cu sufletul mamei<br />
sale, care murise mai <strong>de</strong>mult, al bunicii şi ale străbunicelor ei în<br />
linie directă până la Sara, mireasa lui Abraham. Ba mai mult, şi<br />
cu sufletele copiilor, ale nepoţilor şi strănepoţilor ei până la<br />
sfârşitul veacurilor! Realizarea unui asemenea lanţ al veşniciei,<br />
în care Me<strong>de</strong>ea era doar o verigă şi Zusha martorul ei neştiut,<br />
fusese clipa pe care Zusha o<br />
aştepta cu atâta înfrigurare.<br />
Nu, Zusha nu era un<br />
sfânt. Visa doar să <strong>de</strong>vină<br />
vecin cu sfinţenia. Şi pentru<br />
aceasta trebuia să se asigure<br />
că fiecare nuntă se <strong>de</strong>sfăşoară<br />
întocmai conform ritualului<br />
prescris. El nu trebuia <strong>de</strong>cât<br />
(urmarea la p.17)<br />
MMX<br />
9