După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg
După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg
După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Histoire<br />
16<br />
© Cristi Botez<br />
Istorie<br />
à former un groupe à l’Hôtel Inter. Nous<br />
étions déjà environ <strong>20</strong>00. „Liberté nous<br />
t’aimons/ Nous vaincrons ou nous mourrons<br />
!”, „A bas Ceausescu !”.<br />
On continue à en parler même maintenant,<br />
<strong>20</strong> ans plus tard, et on attend toujours<br />
– attente embarrassante ! – <strong>de</strong> voir si la<br />
prophétie lancée alors par un vieux KGB’iste<br />
qui est mort entre temps se réalisera. „Ce<br />
peuple sortira <strong>de</strong> sa stupidité d’ici <strong>20</strong> ans !”.<br />
On préfère ne pas connaître la réponse.<br />
„Les idéaux <strong>de</strong> la Révolution sont tombés<br />
dans l’oubli et la poussière !” ou alors<br />
„Est-ce la Démocratie qui a vaincu ?” Cela<br />
dépend <strong>de</strong> quel côté <strong>de</strong> la mitrailleuse tu<br />
étais. Du côté <strong>de</strong> la balle qui vient vers toi,<br />
ou celui <strong>de</strong> l’ordre donné <strong>de</strong> tirer dans la<br />
foule.<br />
„On a vu surgir les blindés. Avec un bruit<br />
assourdissant, ils se précipitent au milieu <strong>de</strong><br />
la foule. Des hurlements. „A bas Ceausescu !<br />
dosar / le dossier<br />
atârn" moale pe spate, iar ochii sunt da#i peste<br />
cap. „La Col#ea, la spital! La Col#ea!” Sângele<br />
curge $iroaie din palton.”<br />
„Revolu#ia a învins!” Pe cine? Poate pe<br />
C"lin Neme$, eroul <strong>de</strong> la Cluj, care s-a sinucis<br />
acum câ#iva <strong>ani</strong>? Pe Radu Chesaru,<br />
tân"rul bucure$tean care a luptat la Televiziune<br />
$i care a înfiin#at mai apoi org<strong>ani</strong>za#ia<br />
anticomunist" „Vulturul Brâncovenesc”? %i<br />
Assassins !” Le soir tombe. Les premiers<br />
tirs ! On voit l’angle d’attaque. Ils tirent<br />
vers le haut. Pour le moment. Les blindés<br />
continuent à se ruer sur nous. On jette <strong>de</strong>s<br />
pierres.”<br />
Si on enlève tous les panneaux publicitaires<br />
et les vitrines <strong>de</strong>s casinos et banques <strong>de</strong><br />
l’Intercontinental, ou ceux du centre ville <strong>de</strong><br />
Timisoara, ou alors ceux <strong>de</strong> Cluj, on pourrait<br />
apercevoir les ombres muettes et accusatrices<br />
<strong>de</strong> ceux tombés sous les tirs.<br />
„La Révolution a vaincu !” Elle a vaincu qui ?<br />
Décembre <strong>20</strong>09.<br />
Une nouvelle occasion pour la Securitate<br />
et pour les communistes (convertis en<br />
politiciens et hommes d’aff aires) ainsi que<br />
pour leurs protégés et nouveaux apparatchiks<br />
<strong>de</strong> se faire le signe <strong>de</strong> croix <strong>de</strong>s milliers<br />
<strong>de</strong> fois, d’allumer <strong>de</strong>s tonnes <strong>de</strong> bougies<br />
et d’écraser sous leurs pieds, aussi bien au<br />
propre qu’au fi guré, les endroits ou sont<br />
tombés les révolutionnaires. Les vrais.<br />
care, peste <strong>ani</strong>, s-a sinucis $i el?<br />
„Baricada. Când au fost aduse mesele <strong>de</strong> la<br />
Dun"rea? La Bati$tei, în spatele scutierilor,<br />
militarii <strong>de</strong>sf"$uraser" <strong>de</strong>ja dispozitiv <strong>de</strong> tragere.<br />
Tot mai multe #evi <strong>de</strong> pistoale automate.<br />
Au ap"rut $i blindatele cu tunuri <strong>de</strong> ap". Cad<br />
în genunchi, sub jetul puternic. Acid! Nu. E<br />
doar ap". E întuneric acum. %i a început iadul.<br />
Trasoarele arat" c" se trage în plin!”<br />
Dac" într-o noapte nu ar mai goni în ne$tire<br />
motocicletele prin Pia#a Universit"#ii, s-ar<br />
mai auzi $i acum ecoul gloan#elor trase asupra<br />
<strong>de</strong>monstran#ilor.<br />
„Nop#ile $i zilele se scurg într-un iure$ ciudat.<br />
Cine trage în ora$? Intre timp, Ceau$escu<br />
a fugit. Mai apoi, a fost prins. De un<strong>de</strong> tot r"ul<br />
"sta? %i, <strong>de</strong> fapt, cine mai e $i Iliescu "sta?<br />
Arunca#i carnetele <strong>de</strong> partid! Pune#i-v" brasar<strong>de</strong>!<br />
Da#i jos brasar<strong>de</strong>le! E o nebunie. Cine<br />
trage în ora$? Cine sunt terori$tii? Veni#i s"<br />
ap"ra#i televiziunea! De cine?”<br />
„Revolu#ia a învins!” Pe cine? Poate pe Cristian<br />
Pa#urc", trubadurul anticomunist, acum<br />
grav bolnav, a c"rui logodnic", Ruxandra-<br />
Mihaela Marcu, a murit strivit" <strong>de</strong> un TAB,<br />
în fa#a s"lii Dalles, în noaptea <strong>de</strong> 21 Decembrie?<br />
„Ceau$escu a fost executat. În ora$ se trage.<br />
Sunt pe Aca<strong>de</strong>miei. O rafal" love$te în turla<br />
bisericii <strong>de</strong> la Arhitecur". Cine trage în<br />
biseric"? Morgile sunt pline. Pe bulevar<strong>de</strong><br />
trec camioane cu remorci înc"rcate cu zeci<br />
<strong>de</strong> cruci $i sicrie. De un<strong>de</strong> a ap"rut $i Iliescu<br />
"sta? Lâng" Bellu, pe un teren viran, se sap"<br />
morminte. A început s" ning".”<br />
Decembrie <strong>20</strong>09. Un nou prilej pentru<br />
securi$ti $i comuni$ti (converti#i în politicieni<br />
$i oameni <strong>de</strong> afaceri), ca $i pentru puii<br />
lor $i noii „aparatciki” s"-$i fac" mii <strong>de</strong> cruci,<br />
s" aprind" tone <strong>de</strong> lumân"ri $i s" calce în picioare,<br />
la propriu $i la figurat, locurile în care<br />
au fost uci$i revolu#ionarii. Cei autentici.<br />
„Revolu#ia a învins!” A învins? De ce am ie$i,<br />
atunci, în strad"? Mircea Dinescu spunea, cu<br />
mul#i <strong>ani</strong> în urm", c" „<strong>de</strong> pro$ti!” „De ce, pentru<br />
ce au murit atâ#ia oameni, atâ#ia copii?”<br />
Cel mai sugestiv r"spuns îl ofer", poate, ni$te<br />
flutura$i, care, în aceast" perioad", au împânzit<br />
stâlpii $i zidurile din Bucure$ti, pe care<br />
scrie, alb pe negru, „1989-<strong>20</strong>09 DEGEABA!”<br />
„Cine a tras? Cât <strong>de</strong> <strong>de</strong>parte sunt acele zile?<br />
Numai cu ochii închi$i, cu din#ii strân$i $i<br />
pumnii încle$ta#i mai pot s"-mi amintesc!”<br />
Nota redacției: Pasajele marcate <strong>de</strong> ghilimele fac<br />
parte dintr-un documentar realizat <strong>de</strong> autor în <strong>20</strong>04,<br />
la 15 <strong>ani</strong> <strong>de</strong> la Revoluție. Cristian Botez a fost implicat<br />
activ în evenimentele din Decembrie 1989.<br />
CONVERGENCE #6