După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg
După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg
După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Histoire<br />
18<br />
Istorie<br />
et mené les représailles n’est jamais arrivée<br />
<strong>de</strong>vant la justice. Et cela parce que Ion Iliescu,<br />
l’un <strong>de</strong>s artisans <strong>de</strong> ces évènements, a eu<br />
trois mandats en tant que Chef <strong>de</strong> l’Etat et par<br />
conséquent aucune enquête concrète n’a pu<br />
être effectuée pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s comptes<br />
à ceux ayant pris le pouvoir après 1989. Car<br />
le nombre <strong>de</strong>s victimes a été plus important<br />
après le 22 Décembre. Et si on rajoute à cela<br />
le fait que ceux ayant pris part aux opérations<br />
militaires d’après le 22 Décembre ont été<br />
également intégrés dans les structures postdécembristes,<br />
on commence à comprendre. Ils<br />
ont bénéficié <strong>de</strong> nominations dans la nouvelle<br />
administration, dans le gouvernement et<br />
tout cela a beaucoup freiné les enquêtes.<br />
Le principal frein étant Ion Iliescu et son<br />
entourage. Après le 22 Décembre, il n’y a avait<br />
plus aucune justification pour continuer les<br />
opérations militaires. Pourquoi continuer à<br />
tirer ? De plus, l’armée à donné <strong>de</strong>s armes<br />
aux civils (plus <strong>de</strong> 1<strong>20</strong>00, n.r.), pour soi-disant<br />
défendre <strong>de</strong>s immeubles, institutions ou<br />
carrefours contre les „terroristes”. Chose qui<br />
s’est finalement révélée comme étant une<br />
diversion. En réalité, les m<strong>ani</strong>festants ont été<br />
transformés en combattants anti-communistes<br />
et anti-terroristes. Et ceci, évi<strong>de</strong>mment<br />
au profit <strong>de</strong>s nouvelles structures politiques,<br />
bâties sur le <strong>de</strong>uxième échelon <strong>de</strong> la<br />
nomenklatura communiste. La m<strong>ani</strong>pulation<br />
a été parfaite. Les Révolutionnaires qui avaient<br />
pris d’assaut les gran<strong>de</strong>s institutions du<br />
régime communiste, y compris les objectifs<br />
stratégiquement importants, la Radio et la Télévision,<br />
ont été détournés <strong>de</strong> ces immeubles<br />
dosar / le dossier<br />
et transformés en gardiens <strong>de</strong> clôtures. Les<br />
terroristes ? Quels terroristes ? Pour ma part je<br />
n’en ai vu aucun. Si j’avais réussi à en avoir au<br />
moins un sous la main, j’aurais du le présenter<br />
à la justice. Tout comme les autres institutions.<br />
Le Ministère <strong>de</strong> l’Intérieur, les Services <strong>de</strong><br />
renseignements, l’Armée. C’est la même chose<br />
que la supposée invasion russe. Il n’y a pas eu<br />
d’entrées massives <strong>de</strong> touristes russes dans le<br />
pays. Il n’y a eu qu’un seul inci<strong>de</strong>nt avec <strong>de</strong>s<br />
touristes russes qui rentraient <strong>de</strong> Yougoslavie,<br />
où ils avaient fait <strong>de</strong>s emplettes et sur lesquels<br />
on a tiré quelque part à coté <strong>de</strong> Bra<strong>de</strong>sti, pas<br />
loin <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Craiova.<br />
Si on revient aux procès, les dossiers que j’ai<br />
instruit moi-même sont arrivés au tribunal.<br />
Mais <strong>de</strong>s centaines, <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> victimes<br />
<strong>de</strong> la Révolution n’ont pas trouvé justice.<br />
On a trouvé tellement <strong>de</strong> solutions pour ne<br />
pas commencer <strong>de</strong>s poursuites pénales, les<br />
victimes n’ont jamais été informées <strong>de</strong> l’état<br />
<strong>de</strong>s dossiers, et ainsi personne ne s’est retrouvé<br />
<strong>de</strong>vant un tribunal.<br />
Mon équipe et moi avons commencé en <strong>20</strong>06<br />
un dossier dans lequel nous avons trouvé<br />
<strong>de</strong>s liens entre tous ces cas, car la responsabilité<br />
pour les crimes et blessures par balle<br />
est pyramidale, la tête <strong>de</strong> cette pyrami<strong>de</strong><br />
se trouvant à Bucarest. Et on parle ici en<br />
réalité <strong>de</strong> crimes contre l’hum<strong>ani</strong>té, et tous ces<br />
évènements doivent être enquêtés et traités<br />
un par un. Hélas, <strong>de</strong>s dossiers sont maintenant<br />
dans les coffres du Parquet Général ou baladés<br />
<strong>de</strong> service en service. Sincèrement, je ne<br />
suis pas capable <strong>de</strong> dire quand seront enfin<br />
résolus tous ces dossiers liés aux faits produits<br />
pendant la Révolution.<br />
© Cristi Botez<br />
e$alonul doi al nomenclaturii comuniste. M<strong>ani</strong>pularea<br />
a fost perfect". Revolu#ionarii care<br />
luaser" cu asalt marile institu#ii ale regimului<br />
comunist, inclusiv obiectivele <strong>de</strong> mare<br />
importan#", Radioul $i Televiziunea, au fost<br />
întor$i cu spatele la cl"diri $i pu$i s" p"zeasc"<br />
gardurile. %i au uitat, pân" la urm", <strong>de</strong> ce au<br />
ie$it în strad". Terori$ti? Care terori$ti? Eu nu<br />
am v"zut niciunul. %i eu, ca procuror, nu pot s"<br />
mint. Dac" aveam vreunul, trebuia s"-l aduc în<br />
fa#a instan#ei. La fel $i celelalte institu#ii.<br />
La Ministerul <strong>de</strong> Interne, la Serviciile <strong>de</strong><br />
Informa#ii, la armat". Dac" ei s-au luptat în<br />
strad" cu terori$tii, a$a cum se sus#inea, trebuia<br />
s" aduc" în fa#a instan#ei terori$ti. Diversiuni.<br />
La fel ca $i cea cu invazia ru$ilor. Nu au existat<br />
turi$ti ru$i, în grupuri masive. A fost doar un indient<br />
cu un grup <strong>de</strong> turi$ti ru$i care se întorcea<br />
din Iugoslavia, un<strong>de</strong> fuseser" la cump"r"turi $i<br />
asupra c"rora s-a tras un<strong>de</strong>va pe lâng" localitatea<br />
Br"<strong>de</strong>$ti, în apropiere <strong>de</strong> Craiova.<br />
Privitor la aceste procese, dosarele pe care le-am<br />
instrumentat eu au ajuns în instan#". Au fost îns"<br />
sute, mii <strong>de</strong> victime din timpul Revolu#iei care nu<br />
$i-au g"sit dreptatea în fa#a Justi#iei.<br />
S-au dat atâtea solu#ii <strong>de</strong> neînceperea urm"ririi<br />
penale, iar victimele nu au fost anun#ate, în a$a<br />
fel încât s" poat" continua lupta în instan#e. Eu<br />
$i echipa mea am început, în <strong>20</strong>06, un dosar în<br />
care am conectat toate aceste cazuri, pentru<br />
c" r"spun<strong>de</strong>rea pentru crime $i r"nirile prin<br />
împu$care este piramidal", iar vârful este la<br />
Bucure$ti.<br />
%i este vorba <strong>de</strong> fapt <strong>de</strong> crime împotriva um<strong>ani</strong>t"#ii,<br />
iar acele evenimente trebuie cercetate $i tratate<br />
unitar. Din p"cate dosarele sunt acum încuiate în<br />
seifurile Parchetului General sau sunt plimbate<br />
<strong>de</strong> la un birou la altul. Sincer, nu $tiu când vor<br />
mai fi finalizate toate aceste dosare legate <strong>de</strong> ceea<br />
ce s-a întâmplat la Revolu#ie.<br />
CONVERGENCE #6