06.07.2013 Views

După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg

După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg

După 20 de ani - Centre Roumain de Strasbourg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Histoire<br />

18<br />

Istorie<br />

et mené les représailles n’est jamais arrivée<br />

<strong>de</strong>vant la justice. Et cela parce que Ion Iliescu,<br />

l’un <strong>de</strong>s artisans <strong>de</strong> ces évènements, a eu<br />

trois mandats en tant que Chef <strong>de</strong> l’Etat et par<br />

conséquent aucune enquête concrète n’a pu<br />

être effectuée pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s comptes<br />

à ceux ayant pris le pouvoir après 1989. Car<br />

le nombre <strong>de</strong>s victimes a été plus important<br />

après le 22 Décembre. Et si on rajoute à cela<br />

le fait que ceux ayant pris part aux opérations<br />

militaires d’après le 22 Décembre ont été<br />

également intégrés dans les structures postdécembristes,<br />

on commence à comprendre. Ils<br />

ont bénéficié <strong>de</strong> nominations dans la nouvelle<br />

administration, dans le gouvernement et<br />

tout cela a beaucoup freiné les enquêtes.<br />

Le principal frein étant Ion Iliescu et son<br />

entourage. Après le 22 Décembre, il n’y a avait<br />

plus aucune justification pour continuer les<br />

opérations militaires. Pourquoi continuer à<br />

tirer ? De plus, l’armée à donné <strong>de</strong>s armes<br />

aux civils (plus <strong>de</strong> 1<strong>20</strong>00, n.r.), pour soi-disant<br />

défendre <strong>de</strong>s immeubles, institutions ou<br />

carrefours contre les „terroristes”. Chose qui<br />

s’est finalement révélée comme étant une<br />

diversion. En réalité, les m<strong>ani</strong>festants ont été<br />

transformés en combattants anti-communistes<br />

et anti-terroristes. Et ceci, évi<strong>de</strong>mment<br />

au profit <strong>de</strong>s nouvelles structures politiques,<br />

bâties sur le <strong>de</strong>uxième échelon <strong>de</strong> la<br />

nomenklatura communiste. La m<strong>ani</strong>pulation<br />

a été parfaite. Les Révolutionnaires qui avaient<br />

pris d’assaut les gran<strong>de</strong>s institutions du<br />

régime communiste, y compris les objectifs<br />

stratégiquement importants, la Radio et la Télévision,<br />

ont été détournés <strong>de</strong> ces immeubles<br />

dosar / le dossier<br />

et transformés en gardiens <strong>de</strong> clôtures. Les<br />

terroristes ? Quels terroristes ? Pour ma part je<br />

n’en ai vu aucun. Si j’avais réussi à en avoir au<br />

moins un sous la main, j’aurais du le présenter<br />

à la justice. Tout comme les autres institutions.<br />

Le Ministère <strong>de</strong> l’Intérieur, les Services <strong>de</strong><br />

renseignements, l’Armée. C’est la même chose<br />

que la supposée invasion russe. Il n’y a pas eu<br />

d’entrées massives <strong>de</strong> touristes russes dans le<br />

pays. Il n’y a eu qu’un seul inci<strong>de</strong>nt avec <strong>de</strong>s<br />

touristes russes qui rentraient <strong>de</strong> Yougoslavie,<br />

où ils avaient fait <strong>de</strong>s emplettes et sur lesquels<br />

on a tiré quelque part à coté <strong>de</strong> Bra<strong>de</strong>sti, pas<br />

loin <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Craiova.<br />

Si on revient aux procès, les dossiers que j’ai<br />

instruit moi-même sont arrivés au tribunal.<br />

Mais <strong>de</strong>s centaines, <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> victimes<br />

<strong>de</strong> la Révolution n’ont pas trouvé justice.<br />

On a trouvé tellement <strong>de</strong> solutions pour ne<br />

pas commencer <strong>de</strong>s poursuites pénales, les<br />

victimes n’ont jamais été informées <strong>de</strong> l’état<br />

<strong>de</strong>s dossiers, et ainsi personne ne s’est retrouvé<br />

<strong>de</strong>vant un tribunal.<br />

Mon équipe et moi avons commencé en <strong>20</strong>06<br />

un dossier dans lequel nous avons trouvé<br />

<strong>de</strong>s liens entre tous ces cas, car la responsabilité<br />

pour les crimes et blessures par balle<br />

est pyramidale, la tête <strong>de</strong> cette pyrami<strong>de</strong><br />

se trouvant à Bucarest. Et on parle ici en<br />

réalité <strong>de</strong> crimes contre l’hum<strong>ani</strong>té, et tous ces<br />

évènements doivent être enquêtés et traités<br />

un par un. Hélas, <strong>de</strong>s dossiers sont maintenant<br />

dans les coffres du Parquet Général ou baladés<br />

<strong>de</strong> service en service. Sincèrement, je ne<br />

suis pas capable <strong>de</strong> dire quand seront enfin<br />

résolus tous ces dossiers liés aux faits produits<br />

pendant la Révolution.<br />

© Cristi Botez<br />

e$alonul doi al nomenclaturii comuniste. M<strong>ani</strong>pularea<br />

a fost perfect". Revolu#ionarii care<br />

luaser" cu asalt marile institu#ii ale regimului<br />

comunist, inclusiv obiectivele <strong>de</strong> mare<br />

importan#", Radioul $i Televiziunea, au fost<br />

întor$i cu spatele la cl"diri $i pu$i s" p"zeasc"<br />

gardurile. %i au uitat, pân" la urm", <strong>de</strong> ce au<br />

ie$it în strad". Terori$ti? Care terori$ti? Eu nu<br />

am v"zut niciunul. %i eu, ca procuror, nu pot s"<br />

mint. Dac" aveam vreunul, trebuia s"-l aduc în<br />

fa#a instan#ei. La fel $i celelalte institu#ii.<br />

La Ministerul <strong>de</strong> Interne, la Serviciile <strong>de</strong><br />

Informa#ii, la armat". Dac" ei s-au luptat în<br />

strad" cu terori$tii, a$a cum se sus#inea, trebuia<br />

s" aduc" în fa#a instan#ei terori$ti. Diversiuni.<br />

La fel ca $i cea cu invazia ru$ilor. Nu au existat<br />

turi$ti ru$i, în grupuri masive. A fost doar un indient<br />

cu un grup <strong>de</strong> turi$ti ru$i care se întorcea<br />

din Iugoslavia, un<strong>de</strong> fuseser" la cump"r"turi $i<br />

asupra c"rora s-a tras un<strong>de</strong>va pe lâng" localitatea<br />

Br"<strong>de</strong>$ti, în apropiere <strong>de</strong> Craiova.<br />

Privitor la aceste procese, dosarele pe care le-am<br />

instrumentat eu au ajuns în instan#". Au fost îns"<br />

sute, mii <strong>de</strong> victime din timpul Revolu#iei care nu<br />

$i-au g"sit dreptatea în fa#a Justi#iei.<br />

S-au dat atâtea solu#ii <strong>de</strong> neînceperea urm"ririi<br />

penale, iar victimele nu au fost anun#ate, în a$a<br />

fel încât s" poat" continua lupta în instan#e. Eu<br />

$i echipa mea am început, în <strong>20</strong>06, un dosar în<br />

care am conectat toate aceste cazuri, pentru<br />

c" r"spun<strong>de</strong>rea pentru crime $i r"nirile prin<br />

împu$care este piramidal", iar vârful este la<br />

Bucure$ti.<br />

%i este vorba <strong>de</strong> fapt <strong>de</strong> crime împotriva um<strong>ani</strong>t"#ii,<br />

iar acele evenimente trebuie cercetate $i tratate<br />

unitar. Din p"cate dosarele sunt acum încuiate în<br />

seifurile Parchetului General sau sunt plimbate<br />

<strong>de</strong> la un birou la altul. Sincer, nu $tiu când vor<br />

mai fi finalizate toate aceste dosare legate <strong>de</strong> ceea<br />

ce s-a întâmplat la Revolu#ie.<br />

CONVERGENCE #6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!