21.07.2013 Views

ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

130<br />

Comunicarea<br />

Messages (mesaje) 16)<br />

Bluetooth<br />

Settings (setări)<br />

Back (înapoi)<br />

Phone book (agendă telefonică)<br />

În punctul de meniu Phone book (agenda telefonică) se găseşte lista contactelor<br />

descărcate din memoria telefonului şi de pe cartela SIM a telefonului mobil.<br />

Fiecărui contact telefonic îi sunt disponibile următoarele funcţii:<br />

Afişarea numărului de telefon<br />

Voice Tag (indicativ vocal)<br />

Replay (redare)<br />

Record (înregistrare)<br />

Dial number (apelare număr)<br />

În punctul de meniu Dial number (apelare număr) puteţi scrie diferite numere de<br />

telefon. Cu ajutorul rotiţei selectaţi cifrele dorite şi confirmaţi-le apăsând rotiţa.<br />

Puteţi selecta cifrele 0 - 9, simbolurile +, , # şi funcţiile Delete (ştergere), Call<br />

(apelare), Back (înapoi).<br />

Call register (liste de apeluri)<br />

În punctul de meniu Call register (liste apeluri) puteţi selecta următoarele puncte<br />

de meniu:<br />

Missed (în absenţă)<br />

Received (preluate)<br />

Dialled numbers (numere apelate)<br />

Delete lists (ştergere liste)<br />

Voice mailbox (căsuţă vocală)<br />

În meniul Voice mailbox (căsuţa vocală) este posibil să setaţi şi să memoraţi<br />

numărul căsuţei vocale şi apoi să selectaţi numărul. Cu ajutorul rotiţei selectaţi<br />

cifrele dorite şi confirmaţi-le apăsând rotiţa. Puteţi selecta cifrele 0 - 9, simbolul + şi<br />

funcţiile Delete (ştergere), Call (apelare), Save (memorare), Back (înapoi).<br />

Messages (mesaje)<br />

În punctul de meniu Messages (mesaje) este o listă a mesajelor text primite. După<br />

apelarea unui mesaj se afişează următoarele funcţii:<br />

16) Numai la conectarea telefonului la sistemul hands free prin profilul rSAP.<br />

Show (afişare)<br />

Read (citire) - sistemul redă mesajul selectat, prin difuzoarele de la bord<br />

Send time (ora expedierii)<br />

Callback (reapelare)<br />

Copy (copiere) - copiază mesajul primit pe cartela SIM<br />

Delete lists (ştergere liste)<br />

Bluetooth<br />

În meniul Bluetooth puteţi selecta următoarele puncte:<br />

User (utilizator) - lista utilizatorilor memoraţi<br />

Connect (conectare)<br />

Disconnect (deconectare)<br />

Rename (schimbarea numelui)<br />

Delete (ştergere)<br />

New user (utilizator nou) - Căutarea utilizatorilor care se găsesc în aria de<br />

recepţie<br />

Visibility (vizibilitate) - Activarea vizibilităţii sistemului hands free pentru alte<br />

aparate<br />

<strong>Media</strong> player<br />

Active device (aparat activ)<br />

Paired devices (aparate conectate)<br />

Connect (conectare)<br />

Rename (schimbarea numelui)<br />

Delete (ştergere)<br />

Authorisation (autorizare)<br />

Search (căutare) - căutarea <strong>Media</strong>-Player-elor disponibile<br />

Visibility (vizibilitate) - Activarea vizibilităţii sistemului handsfree pentru<br />

<strong>Media</strong>-Player-ele din vecinătate<br />

Extras (accesorii)<br />

Modem - Prezentarea aparatelor active şi conectate pentru conectarea la<br />

internet<br />

Active device (aparat activ)<br />

Paired devices (aparate conectate)<br />

Phone name (nume telefon) - posibilitatea de a modifica numele sistemului<br />

hands free (presetat SKODA_BT)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!