ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

Lichidul de frân Verificarea nivelului lichidului de frân Fig. 166 Compartimentul motor: Rezervorul de lichid de frân Rezervorul lichidului de frân se g se te în partea stâng a compartimentului motorului. La autovehiculele cu volanul pe dreapta, rezervorul pentru lichidul de frân se afl în cealalt parte a compartimentului motor. – Opri i motorul. – Deschide i capota motorului pagina 185. – Verifica i nivelul lichidului de frân din rezervor fig. 166. Nivelul trebuie s se g seasc între marcajele „MIN“ i „MAX“. În func ionare, apare o mic sc dere a nivelului lichidului de frân , prin uzarea materialelor de fric iune i reglarea automat a frânelor. Dac nivelul lichidului scade totu i vizibil în scurt vreme, sau scade sub marcajul „MIN“, se poate ca instala ia de frânare s fi devenit neetan . Când nivelul lichidului de frân este prea sc zut, acest lucru este semnalizat de aprinderea l mpii de control din panoul de bord pagina 33, „Instalaţia de frânare “. În aceast situa ie opri i imediat i nu continua i deplasarea! Solicita i asisten de specialitate. ATENŢIE! Înainte de începerea lucr rilor în compartimentul motorului citi i i respecta i avertismentele pagina 186, „Lucr rile în compartimentul motorului“. Dac nivelul lichidului se afl sub marcajul MIN nu continua i deplasarea Pericol de accident! Solicita i asisten de specialitate. Înlocuirea lichidului de frân Verificarea i completarea 191 Lichidul de frân atrage umezeala. De aceea, cu timpul, va absorbi apa din atmosfer . Con inutul ridicat de ap din lichidul de frân poate constitui cauza form rii coroziunii în instala ia de frânare. Con inutul de ap reduce punctul de fierbere al lichidului de frân . Trebuie s se foloseasc numai lichide de frân noi, originale koda. Lichidul de frân trebuie s corespund uneia dintre normele, respectiv specifica iile urm toare: VW 50114 FMVSS 116 DOT4 DIN ISO 4925 CLASS 4 Se recomand efectuarea schimb rii lichidului de frân în cadrul unei inspec ii service la o unitate service autorizat koda. ATENŢIE! Dac lichidul de frân este prea vechi, se poate ajunge, prin suprasolicitarea frânei, la formarea bulelor de vapori în instala ia de frânare. Astfel efectul frân rii i totodat siguran a la rulare sunt serios afectate. Atenţie! Lichidul de frân deterioreaz stratul de vopsea al autovehiculului. Indicaţie privitoare la mediu Din cauza problemelor legate de eliminare, a uneltelor speciale necesare i a cuno tin elor de specialitate, v recomand m s efectua i schimbarea lichidului de frân la o unitate service autorizat koda. Bateria Indica ii cu caracter general În cazul manipul rii necorespunz toare a bateriei autovehiculului se pot produce deterior ri, de aceea v recomand m s apela i la o unitate service autorizat koda, pentru toate lucr rile care implic bateria autovehiculului. Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Datele tehnice
192 Verificarea i completarea La executarea lucr rilor la baterie i la instala ia electric pot ap rea r niri, op riri sau alte accident ri. De aceea trebuie respectate indica iile de avertizare de mai jos i regulile de siguran general valabile. ATENŢIE! Acidul din baterie este coroziv, de aceea trebuie manevrat cu foarte mare aten ie. La manevrarea bateriei purta i m nu i, ochelari de protec ie i salopete. Vaporii acizi din aer irit c ile respiratorii i provoac conjunctivite i inflama ii respiratorii. Electrolitul din baterie este coroziv pentru smal ul din ilor, la contactul cu pielea se pot produce r ni adânci, cu durat lung de vindecare. Contactul repetat cu vaporii de acid provoac boli ale pielii (inflama ii, abcese). La contactul cu apa, acizii se dilueaz prin degajare de c ldur . Nu r sturna i bateria, deoarece acidul se poate scurge din baterie. Proteja i-v ochii cu ochelari sau m ti de protec ie! Exist pericolul orbirii! Când acidul din baterie intr în contact cu ochii, sp la i repede cu ap câteva minute. Apoi adresa i-v urgent unui medic. Pic turile de acid de pe piele i haine trebuie neutralizate imediat cu ap i s pun; se cl te te cu mult ap . Dac a i înghi it acid adresa i-v urgent unui medic. Copiii nu trebuie l sa i în preajma bateriei. La înc rcarea bateriei se degaj oxigen, existând riscul producerii unei explozii. Explozia poate fi provocat i de producerea de scântei la scoaterea fi ei cablului din priz cu contactul pus. Prin contactul polilor bateriei cu alte obiecte (de exemplu obiecte de metal sau fire electrice) se pot produce scurtcircuite. Urmarea eventual a unui scurtcircuit: topirea elementelor de plumb, explozia i incendierea bateriei, stropirea cu acid. Sunt interzise focul deschis i lumina, fumatul i activit ile în urma c rora se pot produce scântei. Evita i producerea scânteilor la manevrarea cablurilor i aparatelor electrice. Scânteile puternice pot provoca accident ri. Înainte de efectuarea lucr rilor la instala ia electric , opri i motorul, lua i contactul i opri i to i consumatorii electrici; deconecta i cablul minus (-) al bateriei. Dac dori i s înlocui i becurile cu incandescen , este suficient s stinge i lampa respectiv . Nu înc rca i niciodat o baterie înghe at - Pericol de explozie i accidentare! Înlocui i bateria. Nu utiliza i niciodat ajutorul la pornire la bateriile cu un nivel sc zut al electrolitului - Pericol de explozie i r nire! Nu folosi i baterii care prezint defec iuni - Pericol de explozie! Bateria care prezint deterior ri trebuie înlocuit imediat. Atenţie! Bateria trebuie deconectat numai când contactul este luat, deoarece instala ia electric (componentele electronice) a autovehiculului se pot deteriora. La deconectarea bateriei de la re eaua de bord deconecta i mai întâi polul minus (-) al bateriei. Apoi polul plus (+). La conectarea bateriei, conecta i mai întâi polul plus (+) i apoi polul minus (-). Nu schimba ii polii cablului de conectare - Pericol de incendiu. Aten ie ca acidul din baterie s nu intre în contact cu caroseria, deoarece poate deteriora vopseaua. Pentru a proteja bateria de razele UV, nu expune i bateria la lumina direct a zilei. Dac autovehiculul nu a fost folosit 3 - 4 s pt mâni, bateria autovehiculului se poate desc rca. Aceasta se întâmpl , deoarece unele dispozitive consum curent chiar i în stare de repaus (de exemplu, unit ile de comand ). Pute i împiedica desc rcarea bateriei prin deconectarea polului minus al bateriei sau prin înc rcarea bateriei cu curent. Indicaţie privitoare la mediu Bateriile deteriorate sunt d un toare mediului înconjur tor - adresa i-v unei unit i autorizate. Indicaţie Dup conectarea bateriei, respecta i indica iile pagina 194. Recomand m înlocuirea bateriilor mai vechi de 5 ani. Capacul bateriei Fig. 167 Compartimentul motor: Capacul din poliester al bateriei autovehiculului/Capacul din material plastic al bateriei autovehiculului
Page 1 and 2:
ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE
Page 3 and 4:
2 Prezentare Literatura de bord În
Page 5 and 6:
4 Cuprins Pregătirea universală p
Page 7 and 8:
6 Structura acestui manual (explica
Page 9 and 10:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 11 and 12:
10 Scurtă prezentare Scurtă preze
Page 13 and 14:
12 Scurtă prezentare Aprinderea si
Page 15 and 16:
14 Scurtă prezentare Deblocarea ca
Page 17 and 18:
16 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
36 Descuierea şi încuierea autove
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
48 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 51 and 52:
50 Luminile şi vizibilitatea Pent
Page 53 and 54:
52 Luminile şi vizibilitatea lumi
Page 55 and 56:
54 Luminile şi vizibilitatea - Sem
Page 57 and 58:
56 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 59 and 60:
58 Luminile şi vizibilitatea Şter
Page 61 and 62:
60 Luminile şi vizibilitatea - Rab
Page 63 and 64:
62 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 65 and 66:
64 Scaunele şi compartimentele de
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
88 Încălzirea şi instalaţia de
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
102 Pornirea şi conducerea Pornire
Page 105 and 106:
104 Pornirea şi conducerea Atenţi
Page 107 and 108:
106 Pornirea şi conducerea Atenţi
Page 109 and 110:
108 Pornirea şi conducerea Sistemu
Page 111 and 112:
110 Pornirea şi conducerea Când r
Page 113 and 114:
112 Cutia de viteze automat Cutia d
Page 115 and 116:
114 Cutia de viteze automat AP - Bl
Page 117 and 118:
116 Cutia de viteze automat În caz
Page 119 and 120:
118 Comunicarea Comunicarea Volanul
Page 121 and 122:
120 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 123 and 124:
122 Comunicarea Indicaţie Nu este
Page 125 and 126:
124 Comunicarea Utilizarea telefonu
Page 127 and 128:
126 Comunicarea sau prin cifre sing
Page 129 and 130:
128 Comunicarea - Pentru prima memo
Page 131 and 132:
130 Comunicarea Messages (mesaje)
Page 133 and 134:
132 Comunicarea Activarea operării
Page 135 and 136:
134 Comunicarea Ejectarea tuturor C
Page 137 and 138:
136 Sigurana pasivă Bagajele tran
Page 139 and 140:
138 Sigurana pasivă ATENŢIE! Cont
Page 141 and 142: 140 Centurile de sigurană Concepia
Page 143 and 144: 142 Centurile de sigurană Indicaţ
Page 145 and 146: 144 Sistemul airbag În cazul coliz
Page 147 and 148: 146 Sistemul airbag ATENŢIE! Conti
Page 149 and 150: 148 Sistemul airbag Airbagurile cor
Page 151 and 152: 150 Sistemul airbag Indicaţie La d
Page 153 and 154: 152 Transportul copiilor în sigura
Page 161 and 162: 160 Tehnica inteligentă Modifică
Page 163 and 164: 162 Tehnica inteligentă Nivelul li
Page 165 and 166: 164 Tehnica inteligentă ATENŢIE!
Page 167 and 168: 166 Conducerea şi mediul înconjur
Page 175 and 176: 174 Conducerea cu remorcă Indicaii
Page 177 and 178: 176 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 183 and 184: 182 Combustibilul După ce aţi ali
Page 185 and 186: 184 Combustibilul - Deşurubaţi ca
Page 187 and 188: 186 Verificarea i completarea Lucr
Page 189 and 190: 188 Verificarea i completarea - De
Page 191: 190 Verificarea i completarea Aten
Page 195 and 196: 194 Verificarea i completarea La î
Page 197 and 198: 196 Jantele şi anvelopele Jantele
Page 199 and 200: 198 Jantele şi anvelopele Schimbar
Page 201 and 202: 200 Jantele şi anvelopele La utili
Page 203 and 204: 202 Accesoriile, modificările şi
Page 205 and 206: 204 Ajutorul în caz de pană Extin
Page 207 and 208: 206 Ajutorul în caz de pană Lucr
Page 209 and 210: 208 Ajutorul în caz de pană Ampla
Page 211 and 212: 210 Ajutorul în caz de pană - În
Page 213 and 214: 212 Ajutorul în caz de pană - Con
Page 215 and 216: 214 Ajutorul în caz de pană Inelu
Page 217 and 218: 216 Siguranele fuzibile şi lămpil
Page 227 and 228: 226 Date tehnice În sarcina utilă
Page 229 and 230: 228 Date tehnice Specificaţiile ul
Page 231 and 232: 230 Date tehnice Motor 1.2l/77 kW T
Page 235 and 236: 234 Date tehnice Motor 1.8l/118 kW
Page 241 and 242: 240 Date tehnice Motor 2.0l/125 kW
Page 243 and 244:
242 Index al cuvintelor cheie Cură
Page 245 and 246:
244 Index al cuvintelor cheie Pedal
Page 247 and 248:
246 Adnotări
Page 249 and 250:
Constructorul Škoda Auto se ocupă
Page 251:
Î felul acesta puteţi ajuta mediu
show all

ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?