ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

Airbagul dezvoltă o asemenea foră, încât pasagerul poate suferi accidentări, dacă nu are o poziie de şedere corectă sau dacă în zona de aciune a airbagului se află obiecte. Acest lucru este valabil în special pentru copiii care nu sunt transportai conform cerinelor legale. Copilul este asigurat corect într-un scaun pentru copii corespunzător vârstei sale . Între copil şi zona de desfăşurare a airbagului lateral şi pentru cap este spaiu suficient. Airbagul oferă cea mai bună protecie. ATENŢIE! În cazul montării unui scaun pentru copii pe locul pasagerului faă, pe care copilul este aşezat cu spatele la direcia de mers (în unele ări în cazul montării unui scaun pentru copii în care copilul este aşezat cu faa la direcia de deplasare), airbagul frontal al pasagerului faă trebuie dezactivat neapărat pagina 149. În caz contrar, copilul poate fi accidentat grav sau chiar mortal, la declanşarea airbagului frontal. La transportul copiilor respectai normele legislaiei ării dumneavoastră, referitoare la utilizarea scaunelor pentru copii. Pentru a evita accidentările grave, copiii trebuie asigurai cu un sistem de reinere corespunzător vârstei, greutăii şi înălimii lor. Copiii nu trebuie să se găsească niciodată cu capul în zona de declanşare a airbagurilor laterale - Pericol de rănire! Nu aşezai nici un fel de obiecte în zona de desfăşurare a airbagurilor laterale - Pericol de rănire! Scaunul pentru copii Împărirea scaunelor pentru copii în grupe Este permisă numai utilizarea scaunelor omologate pentru copii, scaune care sunt corespunzătoare copilului dumneavoastră din toate punctele de vedere. Pentru scaunele pentru copii este valabil regulamentul ECE-R 44. ECE-R înseamnă: Reglementarea Comisiei Economice pentru Europa (Economic Commission for Europe - Regulation). Scaunele pentru copii verificate conform normei ECE-R44, sunt prevăzute un indiciu de omologare (un E mare în cerc, sub care este trecut numărul de omologare). Scaunele pentru copii sunt împărite în 5 grupe: Grupa Greutate Transportul copiilor în sigurană 153 0 0 - 10 kg pagina 154 0+ până la 13 kg pagina 154 1 9 - 18 kg pagina 154 Copiii a căror înălime depăşeşte 1,50 m şi care au o greutate de peste 36 kg pot utiliza centura de sigurană normală, fără a sta pe perne. Utilizarea scaunelor pentru copii Împărirea scaunelor pentru copii în funcie de locurile din autovehicul, conform normei ECE-R 44: Scaun pentru copii din grupa 2 15 - 25 kg pagina 155 3 22 - 36 kg pagina 155 Scaunul pasagerului faă Scaune spate laterale Scaun spate centru Categorie universală - Locul este corespunzător tuturor categoriilor de scaune pentru copii. Locul poate fi echipat cu inele de prindere pentru „sistemul ISOFIX“. Spătarele separate - scaunul poate fi echipat cu inele de fixare pentru sistemul „Top Tether“ pagina 156, „Sistemul de fixare al scaunului pentru copii cu sistem „Top Tether““. Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Datele tehnice AU A+ AT 0 0+ 1 2 şi 3 AU A+ AU A+ AT AU AU A+ AU A+ AT AU AU A+ AU A+ AT AU AU AU AU
154 Transportul copiilor în sigurană Scaunul pentru copii corespunzător grupei 0/0+ Fig. 145 Scaunul pentru copii corespunzător grupei 0/0+ Se utilizează pentru copii în vârstă de până la 9 luni şi o greutate de aprox. 10 kg, respectiv pentru copii în vârstă de până la 18 luni şi o greutate de aprox. 13 kg. Cele mai potrivite scaune sunt cele montate cu spatele la direcia de deplasare fig. 145. Dacă autovehiculul este echipat cu airbag pentru pasagerul faă, scaunele pentru copii în care copilul este aşezat cu spatele la direcia de deplasare nu pot fi montate pe scaunul pasagerului faă pagina 152, „Utilizarea scaunelor pentru copii pe locul pasagerului faă“. ATENŢIE! Dacă, în cazuri excepionale, dorii să utilizai un scaun pentru copii pe scaunul pasagerului faă, în care copilul să stea cu spatele către direcia de deplasare, trebuie neapărat să se dezactiveze airbagul frontal al pasagerului faă la un atelier specializat, sau de la comutatorul pentru airgabul pasagerului faă pagina 150, „Comutatorul pentru airbagul frontal al pasagerului faă“. Respectai normele legislaiei în vigoare din ara dumneavoastră, referitoare la utilizarea scaunelor pentru copii. În caz contrar, la declanşarea airbagului pasagerului faă, copilul poate suferii accidentări grave sau chiar mortale. După demontarea scaunului pentru copii de pe locul pasagerului faă, airbagurile trebuie repuse în funciune. Scaunele pentru copii corespunzătoare grupei 1 Fig. 146 Scaun cu măsua de sigurană din grupa 1 montat pe bancheta din spate, cu faa la sensul de mers Scaunele pentru copii din grupa 1 sunt prevăzute pentru sugari şi copii până în 4 ani, cu o greutate între 9 - 18kg. Pentru copiii din categoria inferioară a acestei grupe, cele mai bune sunt scaunele în care copilul este aşezat cu spatele la direcia de mers. Pentru copiii din categoria superioară a grupei 0+, cele mai bune sunt scaunele în care copilul este aşezat cu faa la direcia de mers fig. 146. Dacă autovehiculul este echipat cu airbag pentru pasagerul faă, scaunele pentru copii în care copilul este aşezat cu spatele la direcia de deplasare nu pot fi montate pe scaunul pasagerului faă pagina 152, „Utilizarea scaunelor pentru copii pe locul pasagerului faă“. ATENŢIE! Dacă, în cazuri excepionale, dorii să utilizai un scaun pentru copii pe scaunul pasagerului faă, în care copilul să stea cu spatele către direcia de deplasare, trebuie neapărat să se dezactiveze airbagul frontal al pasagerului faă la un atelier specializat, sau de la comutatorul pentru airgabul pasagerului faă pagina 150, „Comutatorul pentru airbagul frontal al pasagerului faă“. Respectai normele legislaiei în vigoare din ara dumneavoastră, referitoare la utilizarea scaunelor pentru copii. În caz contrar, la declanşarea airbagului pasagerului faă, copilul poate suferii accidentări grave sau chiar mortale. După demontarea scaunului pentru copii de pe locul pasagerului faă, airbagurile trebuie repuse în funciune.
Page 1 and 2:
ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE
Page 3 and 4:
2 Prezentare Literatura de bord În
Page 5 and 6:
4 Cuprins Pregătirea universală p
Page 7 and 8:
6 Structura acestui manual (explica
Page 9 and 10:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 11 and 12:
10 Scurtă prezentare Scurtă preze
Page 13 and 14:
12 Scurtă prezentare Aprinderea si
Page 15 and 16:
14 Scurtă prezentare Deblocarea ca
Page 17 and 18:
16 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
36 Descuierea şi încuierea autove
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
48 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 51 and 52:
50 Luminile şi vizibilitatea Pent
Page 53 and 54:
52 Luminile şi vizibilitatea lumi
Page 55 and 56:
54 Luminile şi vizibilitatea - Sem
Page 57 and 58:
56 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 59 and 60:
58 Luminile şi vizibilitatea Şter
Page 61 and 62:
60 Luminile şi vizibilitatea - Rab
Page 63 and 64:
62 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 65 and 66:
64 Scaunele şi compartimentele de
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
88 Încălzirea şi instalaţia de
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104: 102 Pornirea şi conducerea Pornire
Page 105 and 106: 104 Pornirea şi conducerea Atenţi
Page 107 and 108: 106 Pornirea şi conducerea Atenţi
Page 109 and 110: 108 Pornirea şi conducerea Sistemu
Page 111 and 112: 110 Pornirea şi conducerea Când r
Page 113 and 114: 112 Cutia de viteze automat Cutia d
Page 115 and 116: 114 Cutia de viteze automat AP - Bl
Page 117 and 118: 116 Cutia de viteze automat În caz
Page 119 and 120: 118 Comunicarea Comunicarea Volanul
Page 121 and 122: 120 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 123 and 124: 122 Comunicarea Indicaţie Nu este
Page 125 and 126: 124 Comunicarea Utilizarea telefonu
Page 127 and 128: 126 Comunicarea sau prin cifre sing
Page 129 and 130: 128 Comunicarea - Pentru prima memo
Page 131 and 132: 130 Comunicarea Messages (mesaje)
Page 133 and 134: 132 Comunicarea Activarea operării
Page 135 and 136: 134 Comunicarea Ejectarea tuturor C
Page 137 and 138: 136 Sigurana pasivă Bagajele tran
Page 139 and 140: 138 Sigurana pasivă ATENŢIE! Cont
Page 141 and 142: 140 Centurile de sigurană Concepia
Page 143 and 144: 142 Centurile de sigurană Indicaţ
Page 145 and 146: 144 Sistemul airbag În cazul coliz
Page 147 and 148: 146 Sistemul airbag ATENŢIE! Conti
Page 149 and 150: 148 Sistemul airbag Airbagurile cor
Page 151 and 152: 150 Sistemul airbag Indicaţie La d
Page 153: 152 Transportul copiilor în sigura
Page 157 and 158: 156 Transportul copiilor în sigura
Page 159 and 160: 158 Transportul copiilor în sigura
Page 161 and 162: 160 Tehnica inteligentă Modifică
Page 163 and 164: 162 Tehnica inteligentă Nivelul li
Page 165 and 166: 164 Tehnica inteligentă ATENŢIE!
Page 167 and 168: 166 Conducerea şi mediul înconjur
Page 175 and 176: 174 Conducerea cu remorcă Indicaii
Page 177 and 178: 176 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 183 and 184: 182 Combustibilul După ce aţi ali
Page 185 and 186: 184 Combustibilul - Deşurubaţi ca
Page 187 and 188: 186 Verificarea i completarea Lucr
Page 189 and 190: 188 Verificarea i completarea - De
Page 191 and 192: 190 Verificarea i completarea Aten
Page 193 and 194: 192 Verificarea i completarea La ex
Page 195 and 196: 194 Verificarea i completarea La î
Page 197 and 198: 196 Jantele şi anvelopele Jantele
Page 199 and 200: 198 Jantele şi anvelopele Schimbar
Page 201 and 202: 200 Jantele şi anvelopele La utili
Page 203 and 204: 202 Accesoriile, modificările şi
Page 205 and 206:
204 Ajutorul în caz de pană Extin
Page 207 and 208:
206 Ajutorul în caz de pană Lucr
Page 209 and 210:
208 Ajutorul în caz de pană Ampla
Page 211 and 212:
210 Ajutorul în caz de pană - În
Page 213 and 214:
212 Ajutorul în caz de pană - Con
Page 215 and 216:
214 Ajutorul în caz de pană Inelu
Page 217 and 218:
216 Siguranele fuzibile şi lămpil
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
226 Date tehnice În sarcina utilă
Page 229 and 230:
228 Date tehnice Specificaţiile ul
Page 231 and 232:
230 Date tehnice Motor 1.2l/77 kW T
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
234 Date tehnice Motor 1.8l/118 kW
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
240 Date tehnice Motor 2.0l/125 kW
Page 243 and 244:
242 Index al cuvintelor cheie Cură
Page 245 and 246:
244 Index al cuvintelor cheie Pedal
Page 247 and 248:
246 Adnotări
Page 249 and 250:
Constructorul Škoda Auto se ocupă
Page 251:
Î felul acesta puteţi ajuta mediu
show all

ŠKODA Octavia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?