Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESEU<br />
Credinţa ca sens al vieţii<br />
în cuvântarea şi martiriul<br />
Sfântului Atanasie<br />
Todoran<br />
Morariu Iuliu-Marius, student,<br />
Facultatea de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca<br />
În urmă cu aproape două veacuri şi jumătate, cu<br />
aproape doi ani înainte ca Transilvania să jertfească tunurilor<br />
crudului baron Buccow comoara ei cea mai de preţ, monahismul<br />
ortodox şi lăcaşurile lui, Maria Tereza şi-a propus, în vederea<br />
apărării graniţelor imperiale de cei doi potenţaiali mari inamici,<br />
turcii şi ruşii, înfiinţarea a două regimente formate din vlahii<br />
băştinaşi.<br />
Unul dintre acestea urma să ia fiinţă la Năsăud, pe<br />
plaiurile de mai apoi ale lui Coşbuc şi Rebreanu. În acest<br />
sens, împărăteasa va face demersuri asupra saşilor bistriţeni<br />
pentru eliberarea 1 celor 21 de sate de pe valea Rodnei 2 , pentru<br />
ca locuitorii ei să poată fi încorporaţi în serviciul militar. Vor<br />
fi aduşi apoi ofiţeri care să coordoneze buna desfăşurare a<br />
lucrărilor, ,,aşa-numitele tisturi” pe care Todoran le va pomeni<br />
în cuvântare, şi s-au făcut presiuni asupra românilor în vederea<br />
adoptării religiei greco-catolice. 3<br />
Toate aceste acţiuni vor atrage însă ura năsăudenilor faţă<br />
de bistriţeni, de soldaţii veniţi din ţări străine şi de înrolare.<br />
În aceste condiţii, chiar în ziua care trebuia<br />
să fie momentul paroxial al activităţii, cea a<br />
depunerii jurământului, la 10 mai 1763, când<br />
toţi pretendenţii la statutul de soldaţi erau<br />
adunaţi pe un platou întins din localitatea Salva,<br />
s-a întâmplat ceva care a modificat radical<br />
traiectoria evenimentului.<br />
Înainte de jurământ, în faţa grănicerilor<br />
a ieşit călare un bătrân centuagenar, moşul<br />
Tănase Todoran al lui Dănilă, originar din<br />
Bichigiul Năsăudului, şi a rostit o cuvântare ce a<br />
răscolit inimile tuturor. Iată cuvintele lui:<br />
,,De doi ani suntem cătane, adică grăniceri<br />
şi carte n-am căpătat de la înalta împărăteasă<br />
că suntem oameni liberi. Ne-au scris iobagi,<br />
dăm dare, facem slujbe cătăneşti; copiii noştri<br />
vor merge până la marginile pământului să-şi<br />
verse sângele, dar pentru ce? Ca să fim robi,<br />
să n-avem nici un drept, copiii noştri să fie<br />
tot proşti, ori vor învăţa ceva, ori ba? Aşa nu<br />
vom purta armele, ca şi sfânta lege să ne-o<br />
ciufulească tisturile. 4 Jos cu armele! Alungaţi păgânii din<br />
hotarele noastre! Auziţi creştini români, numai atunci vom<br />
sluji când vom vedea carte de la înalta împărăteasă, unde-s<br />
întărite drepturile noastre; până atunci nu, odată cu capul! Ce<br />
dă gubernia şi cancelaria din Beciu 5 , e nimic, îs minciuni goale<br />
de azi până mâine!” 6<br />
Această filipică atât de spontană i-a determinat pe<br />
românii aflaţi acolo să refuze a depune jurământul şi să alunge<br />
oficialităţile, decizie ce se va solda apoi cu urmări drastice<br />
pentru ei. 7<br />
Analizând cuvântarea, observăm profunda înţelepciune<br />
a autorului ei şi multitudinea motivelor care au determinat<br />
o acţiune atât de spontană. Între ele, întâlnim anumite<br />
elemente, care, deşi aparent sunt diferite, se găsesc în strânsă<br />
legătură. Iată, spre exemplu, fraza ,,aşa nu vom purta armele,<br />
ca şi sfânta lege să ne-o ciufulească tisturile” şi cu afirmaţia<br />
hotărâtă, pe un ton imperativ ,,Alungaţi păgânii din hotarele<br />
noastre!”, luate împreună ne ajută să ne formăm o idee despre<br />
percepţia religioasă a viitorului martir.<br />
Patosul cu care se pronunţă împotriva batjocoritorilor<br />
Sfintei Legi, adică a credinţei ortodoxe arată profunda trăire<br />
religioasă şi conştiinţa credinţei sale. Lucrul acesta este apoi<br />
întărit de afirmaţia următoare, în care, oficialii care asistau la<br />
depunerea jurământului sunt numiţi păgâni. Altfel spus, după<br />
cum frumos remarca şi colonelul Vasile Tutula:<br />
,,Latura confesională nu apare distinct în cazul revoltei<br />
de la Salva, ci înglobată în obiectivul urmărit de locuitori şi<br />
reprezentanţii lor, între care Tănase Todoran, de a rămâne în<br />
situaţia de până atunci – în privinţa stării lor social-juridice,<br />
administrativ-militare şi confesionale”. 8<br />
8010 www.oglinda<strong>literara</strong>.ro<br />
Credinţa este deci, pentru Sfântul Todoran, conform<br />
cuvântării sale, mai presus decât viaţa, este o condiţie de la<br />
care nu se poate face rabat. Ulterior, el îşi va întări şi pecetlui<br />
spusele cu însuşi sângele său, care le va da glas peste veacuri<br />
şi le va face să fie pildă tuturor întru păstrarea neştirbită a ei.<br />
Condamnat la moarte prin frângere cu roata, 9 la cei<br />
104 ani ai săi (curtea de la Viena greşeşte atribuindu-i 120 de<br />
ani), bătrânul se va stinge încet într-o agonie prelungită, fără<br />
a-şi renega însă credinţa, ci din contră, pecetluindu-şi spusele,<br />
păstrate prin pauperitatea veacurilor în minunata baladă<br />
populară ce-l aduce mereu în sufletul celor ce o ascultă:<br />
,,În mormânt de m-or băga,<br />
În lanţuri de m-or lega,<br />
Nu mă las de legea mea.<br />
Asta-i legea lui Hristos,<br />
Slobozâţi puştile jos”. 10<br />
Pentru el şi pentru cei ce i-au fost alături, credinţa<br />
ortodoxă a fost, apodictic ,,rostul” vieţii. De aceea, Biserica a<br />
şi ales trecerea lui în rândul Sfinţilor şi pomenirea jertfei sale<br />
supreme la 12 noiembrie.<br />
_________________<br />
1 Ei nu erau propriu-zis iobagii bistriţenilor, fiind datori doar să plătească<br />
anumite taxe şi să presteze anumite zile de robotă, însă datorită felului<br />
cum aceştia se comportau cu românii, îi resimţeau astfel. Din acest<br />
motiv, ei înşişi spuneau atunci când erau întrebaţi ai cui iobagi sunt: ,,<br />
Noi nu suntem iobagii nimănui, fără numai ai oraşului”; Virgil Şotropa,<br />
Istoricul districtului năsăudean, din rev. „Arhiva Someşană”, nr.9,<br />
Năsăud, 1928, pp. 20-21<br />
2 Bariţiu pomeneşte într-un loc de 24 de comune, citez: ,,mai antaiu<br />
s-au militarisatu in an 1764 numai 24 de comune”. George Bariţiu,<br />
Istoria regimentului alu II romanescu granitariu transilvanu tipărită<br />
la Romer şi Kamner, Brasiovu, 1874, p. 10, iar în alt loc 22, citez:<br />
,,districtului Rodna compusu din 22 de comune curatu romane…;<br />
Idem, Pagini alese din Istoria Transilvaniei, pre doue<br />
sute de ani din urma, Volumul I, tipografia W. Krafft,<br />
Sibiu, 1889, p. 371 . De asemenea, Cossimeli vorbeşte<br />
de 24 de comune: Antonio Cossimeli, Poemation<br />
de secunda legione Valahica sub Carlo Barone<br />
Enzenbergio, Cibinii Transylvaniae, 1768, p. 7; Vasile<br />
Bichigean, Poemation de secunda legione Valahica sub<br />
Carlo Barone Enzenbergio, în rev. ,,Arhiva Someşană”,<br />
nr. 3, Năsăud, 1925, p. 40, în timp ce un maior pe<br />
nume V. Verzea, într-un articol din revista Luceafărul<br />
spune, citez :,,Pentru acest regiment s-au militarizat<br />
44 comune curat româneşti; Maiorul V. Verzea,<br />
Vitejia ostaşilor români din Austro-Ungaria şi Armata<br />
României sub marele căpitan, în rev. „Luceafărul”,<br />
( anul V), nr. 13-16/ 1906, p. 345. Avem de-a face<br />
aşadar, la prima vedere, cu o neconcordanţă a datelor,<br />
care ar putea deruta cititorul ce se întâlneşte pentru<br />
prima dată cu acest subiect, motiv pentru care mă<br />
simt nevoit să explic că militarizarea a început cu 21<br />
de comune, a ajuns apoi la 22, mai apoi la 24 şi îi<br />
cele din urmă la 44, odată cu alăturarea satelor de pe<br />
Valea Bârgăului.<br />
3 Lucru foarte frumos accentuat de istoricul Şotropa,<br />
care spune, referindu-se la motivele înfiinţări regimentului grăniceresc:<br />
Privitor la districtul nostru năsăudean cu militarizarea se intenţionau<br />
încă alte două scopuri, adică întâiul, de-a curma certurile neîmpăcate<br />
şi nemărginite dintre românii districtuali şi oraşul Bistriţa, iar al doilea,<br />
pentru a statornici religia unită, care chiar şi după 1750 era încă<br />
puţin agreată în ţinutul nostru”. Virgil Şotropa, Înfiinţarea<br />
graniţei militare năsăudene 1762, în revista „Arhiva Someşană”, nr.<br />
24, Năsăud, 1938, p.1.<br />
4 Este vorba de ofiţerii străini, majoritatea italieni, după cum aflăm<br />
de la Bariţiu, unde acesta, mai puţin obiectiv decât eroul nostru, le<br />
conferă ofiţerilor un portret de-a dreptul măgulitor. Iată ce spune el:<br />
,,…aceştia, descoperindu spre marea lor mirare mulţimea elementelor<br />
latine în limba nostra şi comuniunea acesteia cu cea italiană, n-au<br />
hesitatu un momentu a tracta pe romanii militarisati ca pe descendenţii<br />
anticelor legiuni şi colonii ale Romei”. George Bariţiu, op. cit., p. 10.<br />
De asemenea, despre faptul că ofiţerii proveneau dintre italieni şi<br />
germani ne spune şi maiorul Verzea: ,,La început s-au trimes ca ofiţeri<br />
instructori italieni şi germani, cari cunoşteau limba italiană şi cea latină,<br />
pentru a putea învăţa şi pricepe mai repede limba noastră”. Maiorul<br />
V. Verzea, op. cit., p. 345. Asta explică prezenţa aici şi a lui Cossimeli,<br />
care va scrie ulterior celebra ,,Poemation de secunda legione Valahica”<br />
(n.n.).<br />
5 Viena (n.n.).<br />
6 Virgil Şotropa, Înfiinţarea graniţei militare năsăudene 1762,op. cit.,<br />
p. 70.<br />
7 ,,Todoran a fost trasu pe roată, iar unii din soţii lui (aici cu sensul<br />
de colaboratori, n.n.) au fost traşi în tiapa şi alţii condamaţi la morte<br />
prin ştreangu şi anume deaspura comunei Salva in marginea de către<br />
comună a podereiului Mocirla, unde şi astăzi se află mormântul său şi<br />
groapa comună unde sunt înmormântaţi acei atleţi români”;George<br />
Bariţiu, Istoria regimentului alu II romanescu granitariu transilvanu<br />
op. cit, p. 103. Sentinţa se găseşte redată integral la Virgil Şotropa,<br />
Înfiinţarea graniţei militare năsăudene 1762, …, p. 79.<br />
8 Col (r). dr. Vasile Tutula, Tănase Todoran, eroul şi martirul de la<br />
Salva, în rev. ,,Cetatea Bihariei”, nr. 2, Oradea, 2006, p. 12.