Arheologie aeriană. În România şi în Europa - cIMeC

www.cimec.ro / www.e-patrimoniu.ro
surprinse detalii excelente ale unor amenajări de pământ şi, de asemenea,
relaţiile cronologice dintre unele dintre ele. Interpretarea acestei imagini şi
cartografierea pe baza ei ar fi precisă şi corectă.
6. Transformare, interpretare, cartare
Fotografiile aeriene pot fi utilizate ca atare, drept material ilustrativ,
pentru verificarea stării de conservare şi a gradului de distrugere a unor situri
şi peisaje arheologice, in scopuri didactice şi în alte scopuri – însă când sunt
necesare dimensiunile exacte şi localizarea precisă a vestigiilor arheologice,
contextul și relaţia lor cu mediul înconjurător, trebuie să producem
interpretări şi hărţi pe baza fotografiilor aeriene. Această activitate se poate
asemăna cu activitatea de pe un şantier arheologic, când arheologii
interpretează solurile, secţiunile şi umpluturile acestora atunci când le
desenează. În arheologie, o mai bună înţelegere şi cunoaştere – ca şi
formularea ideilor ce duc spre noi direcţii – se realizează pe baza
interpretării, nu a descrierii sau ilustrării.
Fig. 22. O zonă cu movile funerare la nord de Sarinasuf (jud. Tulcea) pe o
imagine QuickBird. Unele movile din partea stângă a fotografiei au rămas
neafectate şi sunt, probabil, protejate. Altele, cum ar fi cele din dreapta-centru în
fotografie, au fost nivelate şi sunt acum în terenuri arabile. Eventual, movilele
nivelate pot fi catalogate ca noi descoperiri. Scara 1: 450 m (sudul este în partea
de sus a imaginii) (Sursa: Google Earth, 19 august 2007).
38