21.01.2015 Views

Aforisme asupra intelepciunii in viata-Silva-Press

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lua viaţa. Însă dacă presupunem, că am într-adevăr motive<br />

destul de tari, atunci dreptatea cauzei nu mai trebuie să atâme<br />

de la întrebarea; c<strong>in</strong>e ştie mai b<strong>in</strong>e să împuşte ori să dea cu sabia,<br />

el sau eu ci atunci este <strong>in</strong>diferent, în ce chip îl omor: pe faţă<br />

sau pe furiş. Căci, moraliceşte, dreptul celui mai tare nu are mai<br />

multă valoare decât dreptul celui mai şiret, care se<br />

întrebu<strong>in</strong>ţează în omorul cu pândire: atâta drept cât are pumnul,<br />

trebuie să aibă şi capul. Şi să nu uităm, că şi Ia duel se aplică<br />

alnândouă; căci orice fentă în scrimă este un atac pe furiş. Dacă<br />

mă cred nl0raliceşte în drept să iau cuiva viaţa, atunci este o<br />

prostie d<strong>in</strong> partea mea de a lăsa să mai arome chestia de la<br />

depr<strong>in</strong>derea mai mare sau mai mică ce o are unul d<strong>in</strong>. noi În<br />

mânuirea pistolului sau a sabiei, unde d<strong>in</strong> contră tocmai el,<br />

după ce m-a vătămat odată, poate să-mi mai ia şi viaţa.<br />

Rousseau este de părere, că ofensele nu trebuie răzbunate pr<strong>in</strong><br />

duel, ci pr<strong>in</strong> asas<strong>in</strong>at, deşi îşi arată această părere cu mare<br />

precauţie într-o notă misterioasă d<strong>in</strong> Cartea IV a lui Emile. Dar<br />

şi el este încă aşa stăpânit de prejudecata cavalerească, încât<br />

priveşte şi imputarea de m<strong>in</strong>ciună ca o justificare a asas<strong>in</strong>atului,<br />

pe când ar fi trebuit să nu uite că fiecare merită această imputare<br />

de nenumărate ori, şi el însuşi în gradul cel mai mare. Dar se<br />

vede lămurit, că aceea prejudecată, care lasă să atârne dreptul<br />

de a omorî de lupta făţişă cu anne egale, crede într-adevăr, că<br />

dreptul pumnului este un drept efectiv şi că duelul este judecata<br />

lui Dumnezeu. ltalianul apr<strong>in</strong>s de mânie, când sare CU cuţitul<br />

<strong>asupra</strong> celui ce l-a ofensat ori unde-l găseşte, este cel puţ<strong>in</strong><br />

consecvent şi neprefăcut: poate să fie mai şiret, dar nu este mai<br />

rău decât duelistul. Dacă se obiectează, că uciderea adversarului<br />

meu în duel este justificată pr<strong>in</strong> faptul, că şi el a căutat să mă<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!