Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ironic; pr<strong>in</strong> unnare şi<br />
onoarea cavalerească ar trebui să se<br />
numească onoarea pumnuJui.<br />
6) Vorb<strong>in</strong>d mai sus despre onoarea civică, am văzut-o<br />
foarte scrupuloasă în priv<strong>in</strong>ţa proprietăţii, a obligaţiilor<br />
contractate şi a cuvântului dat; însă pravila ce o analizăm acum,<br />
arată aici cea mai nobilă libertate. După această pravilă, de un<br />
s<strong>in</strong>gur cuvânt trebuie să te ţii, de aşa numita parolă de onoare,<br />
adică de cuvântul, la care ai spus " pe onoare!" - de unde se naşte<br />
prezumţia că de toate celelalte nu trebuie să te ţii. Şi chiar dacă<br />
ai călcat parola de onoare, îţi mai poţi scăpa onoarea pr<strong>in</strong><br />
mijlocul cel universal, pr<strong>in</strong> duel, adică provocând pe cei ce<br />
susţ<strong>in</strong> că ai dat parola de onoare. După această pravilă o s<strong>in</strong>gură<br />
datorie trebuie plătită neapărat, datoria de la cărţi, care de aceea<br />
şi poartă nunlele "datoria de onoare". Pentru celelalte datorii<br />
Poti însela si pe crest<strong>in</strong>i si pe evrei: aceasta nu vatămă onoarea<br />
, " "<br />
cavalerească întru-nimic.<br />
Că această pravilă curioasă, barbară şi ridiculă a onoarei<br />
nu s-a născut d<strong>in</strong> esenţa naturii omeneşti sau d<strong>in</strong> vreo privire<br />
sănătoasă a relaţiilor umane, înţelege cititorul nepărt<strong>in</strong>itor de la<br />
prima vedere. O altă dovadă mai este sfera cu totul restrânsă în<br />
care domneşte: căci aceasta este exclusiv numai Europa, şi<br />
Europa numai de la veacul de mij loc încoace, şi chiar aici numai<br />
la aristocraţi, la militari şi la cei ce se iau după ei. Nici grecii,<br />
nici romanii, nici popoarele asiatice cu înalta lor cultură d<strong>in</strong><br />
antichitate şi d<strong>in</strong> timpurile nl0deme, nu ştiu nimic despre<br />
această onoare şi despre maximele ei. Ei toţi nu cunosc altă<br />
onoare decât cea analizată la început. Deci la ei tot omul trece<br />
de ceea ce este pr<strong>in</strong> purtarea sa, iar nu de ceea ce-i place unei<br />
88