You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nu vezi efect, toate stau amorţite: nu te mira. Piatra<br />
azvârlită în mlaşt<strong>in</strong>ă nuface cercuri.<br />
Asemenea Lichtenherg: "dacă un cap şi o carte se<br />
ciocnesc si sună a gol, să fie oare totdeauna v<strong>in</strong>a cărtii" si în<br />
. , ,<br />
alt loc: "asemenea opere sunt ogl<strong>in</strong>zi: când se ui1ă o maimuţă<br />
<strong>in</strong> ele, nu poate apare il11ag<strong>in</strong>ea unui apostol".<br />
Se cuv<strong>in</strong>e să mai am<strong>in</strong>tim aici Întemeiată si miscătoarea<br />
, ,<br />
plângere a bătrânului'Gellert:<br />
Ce păcat că darnrile cele mai frumoase sunt prea rar<br />
pretuite şi că lumea primeşte răul drept b<strong>in</strong>e. Aceasta o vedem<br />
în toate zilele, dar ce e de făcut Mi-e teamă că nu va fi chip<br />
de <strong>in</strong>dreptare. (!n s<strong>in</strong>gur mijloc ar fi, dar e nespus de greu: ar'<br />
trebui ca nebunii să se facă cu m<strong>in</strong>te; dar n-au să se facă<br />
niciodată. lViciodată nu vor cunoaşte valoarea lucrurilor, nici<br />
nu o văd, nicicum să o înţeleagă, Si laudă purorea lucrurile de<br />
nimic, fi<strong>in</strong>dcă nu pot cunoaşte ce este mai bun.<br />
Şi astfel, precum zice Goethe, preţuirea şi aprobarea unei<br />
lucrări em<strong>in</strong>ente este chiar mai rară decât producerea ei. La<br />
această <strong>in</strong>capacitate <strong>in</strong>telectuală a oamenilor se adaugă aici ca<br />
pretut<strong>in</strong>deni perversitatea lor morală sub fonna de <strong>in</strong>vidie. pr<strong>in</strong><br />
gloria, ce o dobândeşte c<strong>in</strong>eva, se mai înalţă unul de<strong>asupra</strong><br />
celorlalţi, şi ei se coboară în aceeaşi proporţie, aşa încât orice<br />
merit îşi câştigă gloria pe socoteala celor ce nu-l au.<br />
Ca să vă onorăm pe voi,<br />
Luăm onoarea de la noi.<br />
(Goethe, Divanul V. O)<br />
113