21.01.2015 Views

Aforisme asupra intelepciunii in viata-Silva-Press

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mult citatele sale cuv<strong>in</strong>te: Aristoteles ait omnes <strong>in</strong>geniosos<br />

melancholicos esse (Tuse. 1. 33).<br />

Deosebirea cea mare a dispoziţiei fundamentale<br />

înnăscute, despre care vorbim acum, a descris-o Shakespeare<br />

cu mult haz:<br />

Natura, în vremea ei, a născocit cele mai pocite mutre:<br />

unii care tot clipesc d<strong>in</strong> nişte ochişori pl<strong>in</strong>i de veselie şi râd ca<br />

papagalii de un cimpoier, şi alţii cu o privire aşa de oţărâtă<br />

încât odată cu capu[ nu şi-ar arăta d<strong>in</strong>tii într-un surâs, chiar<br />

dacă bătrânul Nestor s-ar jura că g/uma-i bună.<br />

(Merchant o/ Venise, I. 1.)<br />

Aceeaşi deosebire o face Platon pr<strong>in</strong> cuv<strong>in</strong>tele dyscolos<br />

şi eucolos. Ea se poate reduce la impersionabilitatea, fo arte<br />

deosebită la deosebiţi oaIneni, pentru lucrurile plăcute şi pentru<br />

cele neplăcute, în urma căreia unul este încă în stare să râdă<br />

acolo unde altul ar aj unge aproape la disperare: şi anume<br />

susceptibilitatea pentru impresiile plăcute este de regulă cu atât<br />

mai slabă, cu cât este lnai tare cealaltă, şi vice-versa. Este<br />

deopotrivă cu put<strong>in</strong>ţă ca un lucru să se sfârşească b<strong>in</strong>e sau rău,<br />

cel dyscolos se va supăra sau se va nlâhni, dacă sfărşitul este<br />

rău, iar dacă este bun, nu se va bucura; cel eucolos dimpotrivă<br />

nu se va supăra nici nu se va mâhni la cel rău, iar la cel bun se<br />

va bucura. Dacă celui dyscolos i se împl<strong>in</strong>esc 9 d<strong>in</strong> 10 dor<strong>in</strong>ţe,<br />

el nu se bucură de cele 9, ci se necăj eşte de acea unică<br />

neîmpl<strong>in</strong>tă; cel eucolos dimpotrivă, când i se strică 9 şi îi<br />

izbuteşte una, se bucură de aceasta,<br />

şi ştie să se mângâie de<br />

celelalte. Dar, precum nu este uşor să existe vreun rău fără nici<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!