21.01.2015 Views

Aforisme asupra intelepciunii in viata-Silva-Press

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

actuale. De aceea, câtă vreme ţ<strong>in</strong>ta noastră este încă departe, nu<br />

putem n1erge spre dâus. ln hnje dreaptă, ci numai aproximativ,<br />

ocol<strong>in</strong>d adeseori şi umhW.nd uneori pe dibuite. Tot ce putem,<br />

este să luăn1 0 hotărdre potrivită cu îrnprejurările de fa tă, având<br />

speranţa că o VODl nimeri aşa, <strong>in</strong>cat să ne upropirc dt;. ţ<strong>in</strong>ta<br />

noastră de căpetenie. Astfel Îlltâlnplările d<strong>in</strong> afară şi scopurile<br />

d<strong>in</strong>u.untru se aseamănă. lnai totdeauna cu două puteri, care trag<br />

în direcţii deosebite: diagonala lor este mersul vieţii noastre .<br />

Terenţiu spune: <strong>in</strong> vita este hom<strong>in</strong>urn quasi cum luda.:;<br />

tesseris: si illud, quod maxime opus este jactu, non cadit, illud.<br />

quod cecidit forte, id arte ut corrigas (în viaţa oamenilor se<br />

<strong>in</strong>tâmplă ca la jocul cu zaruri: dacă n-ai aruncat nun1ărul care­<br />

'ţi t rebuie să te foloseşti cu meşteşug de cel ieşit), unde Terenţiu<br />

pare a fi avut în vedere un fel de trictrac. Mai pe scurt putem<br />

spune: soarta amestecă că.rţile şi noi jucăm. 1.1ai nimerită însă<br />

ar fi următoarea comparaţie; viaţa este ca jocul de şah; noi ne<br />

face planul, el însă atârnă de la ceea ce va face adversarul, care<br />

în viaţă es te soarta. ModUie-anle ce dev<strong>in</strong> astfel necesare sunt<br />

ulai totdeauna asa de n1ari .<br />

, ><br />

încât de-abia se mai recunoaste<br />

,<br />

planul pr<strong>in</strong>litiv în câteva trăsături fundamentale.<br />

De altfel mai este ceva în viaţa noastră, care le covârşteşte<br />

pe toate. Adeseori s-a constatat, şi este un adevăr vulgar că<br />

suntem luai nebuni decât credem: dar că suntem uneori mai cu<br />

m<strong>in</strong>te decât ne închipuim, este o descoperire ce nu o fac decât<br />

cei ce s-au aflat în această poziţie, şi încă şi aceştia o fac târziu.<br />

În noi se află ceva mai cum<strong>in</strong>te decât m<strong>in</strong>tea noastră: în lucrurile<br />

cele mari, în faptele hotărâtoare pentru mersul vieţii , nu lucrăm<br />

atât în unna unei priceperi lămurite a adevărului, cât mai mult<br />

după o îndemnare <strong>in</strong>ternă, am putea spune după un <strong>in</strong>st<strong>in</strong>ct, care<br />

208

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!