Nr 1-2 1992 - Johan Nordlander sällskapet

Oknytt 1-2/1992 55
Torget. Nr (31), nytt nr 4.
Erik Modin återberättar en sägen om att gården fordom
var en mycket besökt plats, varför man begynte kalla
den Torget. Enligt en annan uppgift skall på denna plats
förr ha vuxit mycket småskog, dit byns getter med förkärlek
samlade sig, varför platsen först skulle ha kallats
Gettorget (Modin, s. 135). Mitt äldsta belägg är ungt:
Jöns Pedersson på tårget 1696 (landstingsprot. 2 april).
Att något annat ord än torg kan ligga till grund för namnet
är osannolikt. Modins angivna sägen ger en godtagbar
förklaring. Lillhärdalsbönderna var ivriga forbönder
och besökte köpstäder i alla väderstreck. Namnet kanske
från början var en skämtsam anspelning på torgen i
städerna.
Nord-på-Eggen. Nr (33), nytt nr 6 och 7.
"Jeg Peder Jonson /Egien j lille Herdallen" omtalas 1664
(Lillh. kyrkbys ark. ÖLA). Ordet egg syftar här på krönet
på en höjdsträckning i Kyrkbyn, som åtminstone förr
kallades Solberget. Detta senare namn lever idag endast
som en modern benämning på idrottsplatsen Solberga.
Namnet Nord-på-Eggen ger vid handen att namnet getts
med utgångspunkten från bebyggelsen på Mon.
Mora. Nr (34), nytt nr 1.
Gården är inte äldre än från slutet av 1600-talet. Jon i
Moren omtalas 1764, halfparten i Morn 1766 (Granbergs
saml. ÖLA). Ordet mor syftar på skogsmark, ofta
bevuxen med tät granskog.