Tolv steg för livet - Doria

ville inte heller AA kalla sig för en organisation. Man talade hellre omen gemenskap. 113AA:s tolv traditioner är:471. Vår gemensamma välfärd bör komma i första hand, personligt tillfrisknandeberor på sammanhållningen inom AA.2. För vår grupp finns bara en högsta auktoritet – en älskande Gud, såsomHan kommer till uttryck i vårt gemensamma gruppsamvete. Våraledare är blott betrodda tjänare – de styr oss inte.3. Det enda villkoret för deltagande i AA är en önskan att sluta dricka.4. Varje grupp bör vara självstyrande – utom i angelägenheter som berörandra grupper eller AA som helhet.5. Varje grupp har endast ett huvudsyfte – att föra budskapet vidaretill de alkoholister, som fortfarande lider.6. En AA-grupp bör aldrig gå i borgen för, finansiera eller låna sittnamn till närbesläktade sammanslutningar eller utomstående företag,annars kommer problem med pengar, egendom och prestige att skiljaoss från vårt ursprungliga syfte.7. Varje AA-grupp bör vara helt självförsörjande och vägra ta emotekonomiskt stöd utifrån.8. Anonyma Alkoholister bör för alltid förbli icke-professionella – menvåra servicecentra kan anställa personal för speciella uppgifter.9. AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelseroch kommittéer för service – dessa är direkt ansvariga inför dem detjäna.10. Anonyma Alkoholister tar aldrig ställning för eller emot i yttre angelägenheter,alltså bör AA:s namn aldrig dras in i offentliga debatter.11. Vår kontakt med allmänheten är baserad på rörelsens egen kraftsnarare än på direkt propaganda. Vi bör alltid iakttaga personlig anonymiteti förhållande till press, film, radio och TV.12. Anonymitet är den andliga grundvalen för våra traditioner ochpåminner oss ständigt om att ställa princip framför person. 114Enligt AA-litteraturen påbjuder den första traditionen att den gemensammavälfärden kommer före individens tillfrisknande. Detta verkarvara en paradox, men i praktiken gör det att individens möjlighet tilltillfrisknande gynnas. Alla i gruppen bör ta hänsyn till och respektera113 Helmersson Bergmark 1995, 28, Olafsdottir 1998, 57.114 Anonyma Alkoholister 1998, 93–125. Traditionerna återges här i den vanligastförekommande, förkortade formen. Då de ursprungligen utgavs var formuleringarnanågot mera utförliga. Anonyma Alkoholister 2001, 419–424. Se The Twelve Traditions iden kortare formen i avhandlingens bilaga nr 2.