Hazar World - Sayı: 25 - Aralık 2014

KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN
Talimatım üzerine Hükümet tarafından
aktif bir çalışma yürütülmektedir. 2015 yılı
devlet bütçesi göstergelerini gözden geçirdik.
Bu doğru bir çalışmadır, zira bizim
hammadde ihraç kaynaklarımızın fiyatının
düşmesi bütçenin gelirler kısmındaki girdilerin
azalmasına yol açmaktadır. Ancak bu
arada Hükümet’in önünde bütün sosyal
yükümlülükleri tam olarak yerine getirme
gibi pek kolay olmayan, ancak somut bir
vazife bulunmaktadır.
Dünya tecrübesinde görüldüğü üzere, kriz
koşullarında iktisadi politikada yeni yönelimler
cereyan etmektedir. Ekonominin
büyümesi ve istihdamın artmasına en yüksek
katkı sağlayan sektörler desteklenmelidir.
Halihazırda bizim böyle bir tecrübemiz
oldu. 2007-2009 yılları arasında krizle
mücadele konusunda başarıyla yürütülmüş
olan tedbirleri almamız yeterli olacaktır.
Görüldüğü üzere yaşam, planlarınızda bazı
değişiklikler yaratmaktadır. Bizler de günümüzün
gerçeklerinden hareketle parti tabanını
yeni muhtevalarla ikmal etmeliyiz.
Talimatım üzerine Hükümetimiz yepyeni ve
kapsamlı bir kalkınma programı hazırladı.
KAZAKİSTAN’IN
“AYDINLIK YOL” ADLI
YENİ EKONOMİ
POLİTİKASIYLA DIŞ
ŞOKLARA KARŞI
EKONOMİNİN
DİRENCİ
ARTIRILACAK.
KAZAKHSTAN’S NEW
ECONOMIC POLICY
“THE PATH TO THE
FUTURE” WILL
INCREASE THE
RESISTANCE OF THE
ECONOMY AGAINST
EXTERNAL SHOCKS.
our raw materials affects the income item
of our budget. However, the government
bears the burden of fulfilling the social
obligations which is hard to compete.
As is seen in global experience, during
the crisis conditions, new tendencies
arise in economy policies. The sectors
which make the highest contribution to
the growth of economy and employment
shall be supported. We had such an experience.
It will be sufficient to repeat the
successful measures taken during the crisis
of 2007-2009. As seen, the life makes
some changes in your plans. We shall
replenish the party grassroots on the
basis of modern day realities.
Upon my instruction, our Government
prepared a new and comprehensive
development program. Hereby I declare
the new economy policy of Kazakhstan
with the name of “Nurly Zhol-Path to the
Future” by way of taking on the challenges.
I dedicate my new 2015 Address to the
Nation on this issue. This policy will have
a returnable feature and be oriented
towards sustaining our structural
14 ARALIK 2014 SAYI 25 - DECEMBER 2014 ISSUE 25