Hazar World - Sayı: 25 - Aralık 2014
Sınırın Çözümsüz Yüzü: Ermenistan Negative Side Of The Border: Armenia
Sınırın Çözümsüz Yüzü: Ermenistan
Negative Side Of The Border: Armenia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.hazarworld.com<br />
KİTAP / BOOK<br />
YAZAR: NURSULTAN NAZARBAYEV<br />
AUTHOR: NURSULTAN NAZARBAYEV<br />
NAZARBAYEV’DEN<br />
SEÇİLMİŞ ESERLER<br />
Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan<br />
Nazarbayev’in seçilmiş eserlerinin beş<br />
cildi Kazakistan’ın Türkiye<br />
Büyükelçiliği tarafından Türkçeye çevrildi.<br />
Eserler arasında Kazakistan’ın<br />
devlet olarak kurumlaşması ile gelişmesinin<br />
tarihini anlatan ve Kazakistan<br />
hakkındaki bilgi hazinesi olarak bilinen<br />
“Avrasya Yüreğinde”, “Tarihin<br />
Akışında”, “Kritik On Yıl”, “Kazakistan<br />
Yolu” ve “Yüzyıllar Kavşağında” adlı<br />
kitaplar yer alıyor.<br />
BALE / BALLET<br />
SELECTED WORKS OF<br />
NAZARBAYEV<br />
Five volumes of selected art works<br />
of the President of Kazakhstan<br />
Nursultan Nazarbayev has been<br />
translated into Turkish by the<br />
Embassy of Kazakhstan in Turkey.<br />
The collection consists of writings<br />
“In the Heart of Eurasia”, “In<br />
the Course of History”, “Critical<br />
Decade”, “Kazakhstan’s Way” and<br />
“On the Junction of Centuries”<br />
which are regarded as a mine of<br />
information on Kazakhstan, telling<br />
the institutionalism and development<br />
of the Kazakhstan state.<br />
MÜZİK / MUSIC<br />
TARİH: 19 ARALIK <strong>2014</strong> YER: TÜRKER İNANOĞLU SHOW CENTER<br />
DATE: 19 DECEMBER <strong>2014</strong> VENUE: TURKER INANOGLU SHOW CENTER<br />
ST. PETERSBURG<br />
BALESİ: KUĞU<br />
GÖLÜ<br />
Repertuvarında; Giselle,<br />
Don Kişot, Paquita,<br />
Fındıkkıran, Uyuyan<br />
Güzel, Romeo ve Juliet gibi<br />
dünyaca ünlü koreografilerin<br />
yer aldığı Saint<br />
Petersburg Bale Topluluğu,<br />
bu kez Kuğu Gölü ile sahne<br />
alıyor. Kuğu Gölü, ünlü Rus<br />
besteci Pyotr İlyiç<br />
Çaykovski’nin en ünlü bale<br />
eserlerinden biridir. Şeytani<br />
bir büyücünün lanetiyle<br />
kuğuya dönüştürülen prenses<br />
Odette’in hikayesini<br />
anlatır.<br />
ST. PETERSBURG<br />
BALLET: SWAN<br />
LAKE<br />
Saint Petersburg<br />
Ballet Theater, which<br />
performs world-famous<br />
choreographies such as<br />
Giselle, Don Quixote,<br />
Paquita, Nutcracker,<br />
Sleeping Beauty, Romeo and<br />
Juliet, are staging the Swan<br />
Lake ballet. Swan Lake is<br />
one of the most well-known<br />
works of famous Russian<br />
composer Pyotr Ilyich<br />
Tchaikovsky. It tells the story<br />
of Princess Odette who is<br />
cursed by a demonic witch<br />
and transformed into a swan.<br />
TARİH: 5-6 ARALIK <strong>2014</strong> YER: CONGRESSIUM<br />
ANKARA - ZORLU CENTER PSM<br />
DATE: 5-6 DECEMBER <strong>2014</strong> VENUE: CONGRESSIUM ANKARA - ZORLU CENTER PSM<br />
FARİD FARJAD<br />
Türkiye’de “Kemanı<br />
Ağlatan Adam” olarak da<br />
bilinen Fars asıllı ABD<br />
vatandaşı Farid Farjad<br />
yeniden dinleyicileriyle<br />
buluşuyor. 1938 yılında<br />
Tahran’da doğan Farjad,<br />
1966 yılında Tahran Müzik<br />
Konservatuarı’nda klasik<br />
müzik üzerine yüksek<br />
lisans yaptı. Bundan sonraki<br />
dönemde Tahran Senfoni<br />
Orkestrası’nda önemli<br />
görevler aldı. Fars halk<br />
müziğinde çok derin bir<br />
birikime sahip olan Farjad,<br />
keman ile batı klasik müziği<br />
üzerinde de çalışmalarda<br />
bulundu.<br />
FARID FARJAD<br />
<strong>World</strong>-famous violin<br />
virtuoso Farid Farjad<br />
will be in Turkey once<br />
again. Iranian descended<br />
Farjad was born in 1938,<br />
Tehran, who became an<br />
American citizen. He<br />
had a master’s degree in<br />
classical music at Tehran<br />
Music Conservatoire<br />
in 1966, and then he<br />
had key roles in Tehran<br />
Symphonic Orchestrate.<br />
Farjad has profound<br />
knowledge on Persian<br />
folk music and he<br />
has been working on<br />
classical western music<br />
with violin.<br />
HAZAR WORLD<br />
51
Change language