Hazar World - Sayı: 25 - Aralık 2014

KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN
üzere toplam bir trilyon Tenge ödenek tahsis
edilmesi kararlaştırıldı. Başlanmış olan
projelerin tamamlanması ve acil sorunların
çözüme kavuşturulabilmesine yönelik olarak
aşağıda sıralanan amaçlar için, Ulusal
Fon’dan ikinci 500 milyar Tenge kaynağın
Hükümete tahsis edilmesi görevini veriyorum.
İlk olarak, KOBİ’lere ve aynı şekilde büyük
işletmelere elverişli koşullarda kredi verilebilmesi
için ilave 100 milyar Tenge ayrılmalıdır.
Bu meblağ, gıda ve kimya sanayisinde,
sanayide, makine imalatında ve aynı şekilde
hizmetler alanındaki projelerin gerçekleştirilmesini
sağlayacaktır.
İkinci olarak, bankacılık sektörünün sağlıklı
hale getirilmesi ve “kötü” kredilerin kurtarılması
için Sorunlu Krediler Fonu’na 250
milyar Tenge tutarında ilave sermaye desteği
sağlanması talimatı veriyorum.
Üçüncü olarak, yeni yabancı yatırımların
ülkemize çekilebilmesi için ilgili koşulların
iyileştirilmesi gerekmektedir. Bu amaçla
2015 yılında birinci “kara liman” tesislerinin,
Atırau ve Taraz kentlerinde bulunan
“Horgos-Doğu Kapısı” ve “Milli Sınaî
Petrokimya Teknoparkı” altyapılarının
yapımının tamamlanması amacıyla 81 milyar
Tenge tahsis edilmesi için talimat veriyorum.
Dördüncü olarak, EXPO-2017 tesislerinin
yapımına devam etmek üzere önceden gönderilmiş
olan 25 milyar Tenge kredi kaynağına
ilaveten 40 milyar daha tahsis edilmesi
talimatı veriyorum.
Beşinci olarak, EXPO-2017 arifesinde
Astana kentinin ulaştırma altyapısının
geliştirilmesi için gayret göstermeliyiz.
Başkent havaalanı bu yıl içinde azami kapasitesi
olan 3,5 milyon yolcu kapasitesine
ulaşmış olacaktır. Bu nedenle havaalanının
potansiyelini geliştirmek üzere 2015 yılında
yeni terminalin yapımı ve pist yenilemesi
için 29 milyar Tenge tahsis edilmesi görevi
veriyorum. Bu da yıllık yolcu kapasitesinin
2017 yılına kadar 7,1 milyona çıkarılmasına
imkân verecektir.
Ekonominin gelişmesinin önündeki yeni dış
riskler de göz önünde bulundurulmak suretiyle
ekonomik faaliyetin ve istihdamın
özendirilmesi için yeni girişimlere ihtiyacımız
bulunmaktadır. Yeni İktisadi
Politika’nın omurgasını, ilan etmek istediğim
Altyapı Kalkınma Planı oluşturacaktır.
Bu plan 5 yıllıktır ve 100 yabancı şirketin
katılmayı planladığı Hızlandırılmış Sınaî-
İnovasyon Kalkınma Programı’nın ikinci
beş yıllık dönemine denk düşmektedir.
YENİ İKTİSADİ
POLİTİKA’NIN
OMURGASINI, 5 YIL
SÜRECEK OLAN
ALTYAPI KALKINMA
PLANI
OLUŞTURUYOR.
THE NEW ECONOMIC
POLICY IS BASED ON
THE 5-YEAR
INFRASTRUCTURE
DEVELOPMENT
PLAN.
already started projects and solve the
pressing issues, I give the government the
task of allocating a second 500 billion of
Tenge source for the below listed purposes.
First, 100 billions of Tenge should be allocated
for securing loans for SMEs and big
businesses. This will provide realization
of projects within the food and chemical
sector, industry, machine production and
services.
Second, I instruct to provide 250 billion
of Tenge of additional capital to the Fund
of non-performing loans in order to make
the banking sector healthier and saving
the “sub-prime” credits.
Third, relevant conditions shall be corrected
in order to attract the foreign
investments. With this purpose, I
instruct the allocation of 81 billion of
Tenge for completion of “dry port” facilities,
“Horgos-East Gate” within Atyrau
and Taraz cities and infrastructure of
“National Industry Petrochemical
Techno-park”.
Fourth, I instruct to allocate 40 billion of
Tenge loan source in addition to 25 billion
of Tenge to continue the construction of
EXPO-2017 facilities. Fifth, we need to
put effort in developing the transporta-
16 ARALIK 2014 SAYI 25 - DECEMBER 2014 ISSUE 25