Hazar World - Sayı: 25 - Aralık 2014

TÜRKİYE- ERMENİSTAN / TURKEY - ARMENIA
Türkiye-Ermenistan ilişkilerinde sözde
soykırım iddiası ile Karabağ sorununun
sıklıkla aynı cümlede ele alınması
konunun karmaşıklığını ortaya koyuyor.
İki ülke ilişkileri bu temel sorunlarla
bağlantılı olarak sürüyor. Önceki diplomatik
ilişki kurma çabaları, sözde soykırım iddialarına
ilişkin anlaşmazlıklar ve korkular sebebiyle
büyük ölçüde başarısız oldu. Türkiye
her ne kadar en üst düzeyde ilişkilerin normalleşmesi
için iyi niyetli adımlar atmaya
çalışsa da ne yazık ki, Ermenistan tarafı
çözüm yönünde gereken iradeyi göstermedi.
Sürekli Türkiye’nin tek taraflı iyi niyet göstermesi
ve tavizkar görünmesi ülkenin uluslararası
imajına ve reel politik denkleme uygun
bir tablo çizmiyor. Üstelik sadece Türkiye’nin
taviz vermesi için ortada hiçbir sebep yokken
Ermenistan’ın böyle bir beklentiye girmesi
anlaşılır gibi değil.
Ermenistan işgal ettiği topraklardan çekilmemiş
olmasına rağmen Türkiye’nin bu konuda
geri adım atması, Türkiye’nin kazan-kazan
politikası yürüttüğü Azerbaycan ile ilişkilerinde
bir güven zedelenmesine neden olurken
ekonomik ilişkileri de zayıflatacak. Türkiye’de
en büyük doğrudan yabancı yatırımcı konumuna
gelen Azerbaycan’ın, başta turizm
olmak üzere Türkiye’de farklı sektörlerde
stratejik yatırımları bulunuyor. Yine son
dönemde Türkiye ve Azerbaycan önemli
enerji projelerinde de işbirliği yapmaya
devam ediyor. Bunun yanında Türkiye’nin
Azerbaycan’a gerçekleştirmiş olduğu ihracat
son on yıldır istikrarlı bir şekilde arttı ve 3
milyar dolar düzeyine kadar yükseldi.
Dolayısıyla işgal gerekçesi ortadan kalkmamış
olmasına rağmen kapıların açılması noktasında
Türkiye’nin bir adım atması, yükseliş
eğiliminde olan ikili ilişkilerin zedelenmesine
neden olacak. Öte yandan münasebetlerin
yara alması konusu sadece Azerbaycan ile
ilişkilerde değil bölgedeki diğer ülkeler ile
olan ekonomik ilişkilerde de güven bunalımı
oluşturma potansiyeli barındırıyor.
Ekonomik gerekçeler bir tarafa, Türkiye’nin
ortak köklere sahip olduğu bir devletin acısını
yok sayarak Ermenistan sınırını açması
Azerbaycan halkı nezdinde de kırgınlığa
neden olacak.
Taraflar arasında mutabakatın sağlanması,
sınırların açılması ve diplomatik ilişkilerin
gelişmesi aslında karşılıklılık esasına dayanıyor.
Türkiye-Ermenistan ilişkilerinin normalleştirilmesi
konusunda dikkate alınması
gereken en önemli husus, iki ülke ilişkilerinin
bölgesel gerçeklerden, özellikle de
Ermenistan-Azerbaycan çatışmasından
01
01
Fransa Cumhurbaşkanı
François Hollande,
Azerbaycan
Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev ve Ermenistan
Cumhurbaşkanı Serj
Sarkisyan ile Elysee
Sarayı’nda görüştü.
01
President of France
François Hollande,
President of Azerbaijan
İlham Aliyev and
President of Armenia
Serzh Sargsyan had a
meeting in the Elysee
Palace.
So-called genocide claim and the
Nagorno Karabakh occupation is frequently
used in the same sentence
when referring to Turkish-Armenian
relations, which proves the complexity of the
issue. Relations between these two countries
are maintained on the basis of these problems.
Previous attempts to ensure diplomatic
relations failed largely because of the disputes
and concerns about so-called genocide
claims. Although Turkey tried to take wellintentioned
steps with the aim of normalizing
relations at the highest level, Armenia
did not have the necessary will for solution.
Turkey’s constant concessive stance and initiatives
in good faith do not fit the country’s
international look and the realpolitik equation.
It is quite hard to understand Armenia’s
concession expectations from Turkey when
there is not a slight reason to do that.
Despite Armenia’s insistence to keep the territories
it occupied, Turkey’s retreat in this
24 ARALIK 2014 SAYI 25 - DECEMBER 2014 ISSUE 25