BİLDİRİ ÖZETLERİ / ABSTRACT BOOK

Uluslararası Tarihte Etimesgut Sempozyumu (UTES)
AĞIZLARIN BELGELENMESİNİN ÖNEMİ VE ETİMESGUT İLÇESİ YERLİ
AĞIZLARI
Çetin PEKACAR
Prof. Dr., Gazi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Ede. Bölümü, Ankara
ÖZET
En basit tanımıyla ağız “aynı dil içinde ses, şekil, söz dizimi ve anlamca farklılıklar
gösterebilen, belli yerleşim bölgelerine veya sınıflara özgü olan konuşma dili” şeklinde
tanımlanabilir. Ağızlar, bir dil değişkesi olarak yöresel dil özelliklerini, kelimeleri, somut ve
somut olmayan kültürel ögeleri barındıran ortamlardır. Özellikle ülkenin standart dilinde veya
tarihî yazı dillerinde bulunmayan dil ögelerinin ağızlarda tespit edilebilmesi, onların önemini
ortaya koyan bir durumdur. Yazı diline göre ağızların varlığı, onların konuşurlarının varlığına
bağlıdır. Konuşurları günden güne yok olan ağızların gerek sesli, gerekse görüntülü kayıtlarla
derlenmesi, kültürel zenginliklerin korunup saklanmasını da sağlayacaktır. Bu açıdan
değerlendirildiğinde Etimesgut ilçesi sınırlarında yer alan ve hızlı şehirleşme sebebiyle yok
olmaya yüz tutan, günümüzde mahalle statüsüne dönüştürülmüş olan birkaç köyün ağız
özelliklerinin belgelenerek saklanması, bilim çevrelerinin ve şehir yöneticilerinin önünde duran
önemli işlerden biri olarak görülmelidir.
Anahtar Kelimeler: Etimesgut, Etimesgut yerli ağızları, ağız dokümantasyonu
IMPORTANCE OF DIALECT DOCUMENTATION AND NATIVE LOCAL
DIALECTS OF ETİMESGUT
ABSTRACT
By its simplest definition, dialect can be defined as "a spoken language that is specific to
certain settlement regions or classes, which can show differences in sound, morphem, syntax
and meaning within the same language." Dialects are mediums that contain local language
features, words, tangible and intangible cultural heritage as a language variation. Especially,
it is important to be able to identify language elements that are not in the standard language
of the country or in the historical writing languages. According to the writing language, the
existence of the dialects depends on the existence of their conversations. Compilation of
dialectological materials with voice or video recordings will ensure to preserve cultural riches.
In this respect, documenting and preserving the characteristics of the dialects of several
villages located in the Etimesgut county and disappearing due to rapid urbanization and
transformed to the neighborhood status today should be seen as one of the important works
standing in front of the scientific circles and city administrators.
Keywords: Etimesgut, Etimesgut dialect, dialect documentation, dialectology.
46