Varia XIX - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV

Úloha č. 2: NOVINÁRSKY ŠKRIATOK
Vymyslite k úryvkom vhodný nadpis.
1. Názov: _____________________________________
Keď sme šli do školy, chytili sme s Mišom jedného tretiaka a pomocou neho sme
merali záveje, aké sú hlboké. Iba z jedného mu trčali baganče. Najväčší závej bol
pri školskom plote, ale ten sme neodmerali, lebo išiel súdruh učiteľ a tretiak veľmi
reval. Začali sme ho oprašovať a súdruh učiteľ nás pochválil, že sa staráme
o mladších spolužiakov. Potom cengalo, tak sme sa pobrali do triedy. (Klára Jarunková,
1984, s. 9)
Úryvok, s pôvodným názvom Fujavica, pochádza z diela Hrdinský zápisník od K.
Jarunkovej. Okrem humornej stránky žiaci vnímali úryvok aj z etického hľadiska. Posudzovali
správanie učiteľa ako nespravodlivé a zaslepené (druhá skupina) a správanie
chlapcov ako šikanovanie (tretia skupina). Najlepšie odpovede žiakov sme zoskupili
podľa tematickej motivácie nadpisov. Prvá skupina nadpisov sa najviac približovala k
pôvodnému názvu, najlepšie vystihuje tému ukážky. Ďalej uvádzame skupiny názvov,
ktoré sú motivované čiastkovou informáciou vyskytujúcou sa v texte. Najlepšie odpovede
žiakov:
a) Meranie závejov (43x) – „Meranie závejov“ (18x), „Záveje“ (5x), „Meranie“,
„Snehové záveje“ (3x), „Meranie závejov tretiakom“ (2x), „Merači závejov“ (3x),
„Meranie snehu“ (3x), „Ako sa merajú záveje“ (2x), „Meranie snehu tretiakom“
(2x), „Nové meranie závejov“, „Meranie závejov pomocou Miša“, „Praktické meradlo“,
„Tretiak ako pomôcka“;
b) Nespravodlivosť (17x) – „Nezaslúžená pochvala“ (3x), „Pochvala“, „Pomoc
mladším sa vypláca“, „Šikovní záchranári“, „Staranie sa o mladších spolužiakov“,
„Starostlivosť“ (4x), „Neposlušný spolužiaci“, „Slepota“, „Nevšímavý učitelia“,
„Pomoc mladšiemu“, „Milí spolužiaci“, „Slepý učiteľ“;
c) Šikanovanie (26x) – „Šikanovanie“ (16x), „Pomocná šikana“, „Zneužívanie
mladších žiakov“, „Detská brutalita“, „Nezistená šikana“, „Detská šikana“, „Chudák
tretiak“, „Šikana spolužiakov“, „Šikana mladších“, „Šikana v zimnom období“,
„Zábava na mladších“.
2. Názov: _____________________________________
Vírusové ochorenie, ktoré šíri divoko žijúce vtáctvo. Ohrozuje predovšetkým
vtáčie chovy a hydinu. Na ľudí sa prenáša len výnimočne po priamom kontakte s infikovanými
alebo uhynutými zvieratami. Vtáčia chrípka sa neprenáša z človeka na
človeka. Od roku 1997 zaznamenali 116 ochorení u ľudí najmä v Ázii. V Európe sa
459