19.04.2013 Views

SLOVENA^KI UKLETI PESNICI

SLOVENA^KI UKLETI PESNICI

SLOVENA^KI UKLETI PESNICI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TOMA: Jo{ smete da pitate, jo{ imate drskosti da<br />

pitate?<br />

GIGA: Pa, zaboga, ako sam {to pogre{io, to se da<br />

popraviti!<br />

TOMA: Te stvari se ne popravqaju. Te stvari kad<br />

se jednom dese, ne popravqaju se lako. ^ime }ete ih<br />

to vi popraviti?<br />

GIGA: Pa ne znam u ~emu je stvar, recite vi meni<br />

najpre u ~emu je stvar?<br />

TOMA: U ~emu je stvar? Stvar je u tome, gospodine,<br />

{to ste vi do{li mojoj ku}i, svukli se i legli u krevet<br />

moje `ene. I malo je bilo to, ve} kad vas je moja<br />

`ena opomenula i rekla vam: “Zar vi, prijateq Tomin,<br />

pa tako ne{to?„ a vi ste odgovorili: “Pa prijateq<br />

dabome, {ta ho}ete, vaqda neprijateq da vam<br />

legne u krevet!„ Eto, gospodine, eto u ~emu je stvar.<br />

GIGA: (Ne mo`e da do|e sebi.) Dozvolite mi, molim<br />

vas, da sednem na trenutak, odsekle su mi se noge.<br />

(Sedne.) Ja? Ja? Ama, pobogu, ~ove~e! Kad sam ja<br />

to u~inio? Gde bih ja to u~inio? Molim vas, objasnite<br />

mi kad sam ja to u~inio?<br />

TOMA: U snu!<br />

GIGA: U snu?<br />

TOMA: Jeste, u snu!<br />

GIGA: To ste vi, gospodine Tomo, sawali?<br />

TOMA: Da sam ja sawao, znao bih {ta bih radio. Ja<br />

bih vas, znate vi i sami, kojom motkom... Ali, {to je<br />

najgore, sawala je moja `ena.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!