Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GIGA: Zaboga, gospodine Tomo, priberite se. Ta to<br />
je samo u snu.<br />
TOMA: Znam ja da je u snu, ali, ako ste pravi prijateq<br />
i ako ste ~estit ~ovek, ne sme ni u snu tako {to<br />
da vam padne na pamet.<br />
GIGA: Pa nisam ja sawao, zaboga! Nisam ja sawao.<br />
Po ~emu sam ja kriv {to neko drugi sawa?<br />
TOMA: To jeste, to jeste za vas olak{avaju}a okolnost<br />
{to niste vi sawali. Ali, gospodine moj, zamislite<br />
vi u kakav ste nezgodan polo`aj doveli moju<br />
`enu. Ona sirota sad ne sme ni u o~i da vas pogleda.<br />
Pa bar da ste smatrali za potrebno da se toj `eni<br />
izvinite, nego ko velite: {ta je bilo, bilo.<br />
GIGA: Ja pristajem, evo... pristajem da se izvinim<br />
i da je molim za opro{tewe.<br />
TOMA: Razume se, da je molite za opro{tewe! Morate<br />
biti spremni i na wen prekor. Melanija }e<br />
vam re}i da ste bili sviwa i da takve stvari ni u<br />
snu ne dozvoqava. Jeste li razumeli?<br />
GIGA: Sasvim, gospodine Tomo!<br />
TOMA: Moja `ena }e vas sutra sa~ekati na poslepodnevnoj<br />
kafi u na{em stanu. Bi}ete po~a{}eni<br />
i krofnama. Ona pravi najboqe krofne u gradu. Zapamtite<br />
to! Bi}ete sami sa Melanijom da biste ponovo<br />
stekli weno poverewe.<br />
GIGA: Zahvaqujem se i vama na poverewu, dragi<br />
prijatequ. Bog mi je svedok da sam odani prijateq<br />
va{e ku}e.<br />
(Kraj tre}e scene. Mrak. Muzika.)<br />
15
Change language