glasilo st. 2.indd - Ministrstvo za notranje zadeve

More documents

Recommendations

Info

14 zdravstvenega zavarovanja za tiste osebe, ki so brez lastnih dohodkov in prejemkov. IZVAJANJE INTEGRACIJSKIH UKREPOV V SEKTORJU ZA INTEGRACIJO Celotna integracija temelji na individualnem pristopu k vključevanju oseb s statusom mednarodne zaščite. Temelji na svetovalcu, ki je dodeljen vsaki osebi po pridobitvi statusa, in osebnem integracijskem načrtu, ki je osnova za izvajanje integracijskega procesa in vsebuje predvidene dejavnosti, ki so posamezniku v pomoč pri vključevanju v slovensko družbo. Pripravi se na podlagi potreb, znanj, zmožnosti in sposobnosti osebe z mednarodno zaščito. Posebna pozornost je namenjena ranljivim osebam s posebnimi potrebami, zlasti otrokom, mladoletnikom brez spremstva, invalidnim osebam, starejšim, nosečnicam, roditeljem samohranilcem z otroki in žrtvam posilstva, mučenja ali drugih oblik psihičnega, fizičnega in spolnega nasilja, in sicer v skladu z Zakonom o mednarodni zaščiti. Za individualno ugotavljanje obstoja posebnih potreb in ranljivosti je bila pri ministrstvu ustanovljena posebna komisija. Ranljive kategorije oseb so lahko v integracijski hiši nastanjene po preteku enega leta, in sicer za čas trajanja razlogov, na podlagi katerih so bile opredeljene kot ranljive kategorije s posebnimi potrebami. Če nastanitev v integracijski hiši oziroma drugi nastanitveni zmogljivosti ministrstva ni primerna, ministrstvo v sodelovanju s pristojnimi organi osebi z mednarodno zaščito zagotovi drugo ustrezno nastanitev. Ministrstvo je do sedaj največkrat na podlagi mnenja komisije urejalo nastanitev v domovih za starejše in v posebnih stanovanjskih skupinah, kamor so bili nastanjeni mladoletniki brez spremstva. ODPRTJE INTEGRACIJSKIH HIŠ V LJUBLJANI IN MARI- BORU Kot ena temeljnih ovir pri uspešni integraciji beguncev se je od začetka izvajanja integracijskih ukrepov pokazala zagotovitev ustrezne in finančno dostopne zasebne nastanitve, zlasti v začetnem obdobju po pridobitvi statusa begunca. Zato je bila ena prednostih nalog ministrstva na področju integracije beguncev v Republiki Sloveniji vzpostavitev integracijskih hiš, ki predstavljajo obliko začasne nastanitve beguncev. Z lastnimi sredstvi in sredstvi ERF je ministrstvo vzpostavilo dve integracijski hiši, in sicer v Ljubljani in Mariboru. V Integracijski hiši Ljubljana je lahko v treh stanovanjskih enotah nastanjenih od 12 do 15 oseb, v integracijski hiši v Mariboru, vzpostavljeni v delu objekta, v katerem sicer deluje nastanitveni center za bivše osebe z začasnim zatočiščem, pa do 45 oseb. INTEGRACIJSKE DEJAVNOSTI V OKVIRU ERF V letnih programih Evropskega sklada za begunce 2008 do 2013 bo ministrstvo izpeljalo naslednje programe pomoči pri integraciji oseb z mednarodno zaščito (v okviru vseh letnih programov): — učenje slovenskega jezika in seznanjanje s slovensko zgodovino, kulturo in ustavno ureditvijo v vseh letnih programih, — pomoč na področju učnih pomoči, stroškov šolanja in izobraževanja ter psihosocialne pomoči, — osveščanje javnosti o begunski problematiki in programe medkulturnega dialoga, — programe, usmerjene na področje izobraževanja, zaposlovanja in dela oseb z mednarodno zaščito, — pomoč pri nastanitvi oseb z mednarodno zaščito, — zagotavljanje sredstev za kritje stroškov zdravstvene oskrbe oseb z mednarodno zaščito. Za sofinanciranje projektov bo ministrstvo v skladu z določili Zakona o javnih financah, Pravilnika o postopkih za izvrševanja proračuna Republike Slovenije ter na podlagi Odločbe Komisije o določitvi pravil objavilo javni razpis za nevladne in druge organizacije. Za Glas azila povzela: Tamara Antonaz Pogorevc
INTEGRACIJSKE MJERE ZA IZBJEGLICE U REPUBLICI SLOVENIJI O početku sistematskog pristupa prema integraciji izbjeglica u Sloveniji možemo govoriti tek poslije primjene Uredbe o pravima i dužnostima izbjeglica u Sloveniji (Službeni list RS, br. 33/2004) primljene na osnovu Zakona o azilu (Službeni list RS, br. 51/2006), koja određuje pomoć u integraciji u društvenu okolinu: — tri godišnji period prava na integracijsku pomoć, — osobni integracijski plan kao osnova za izvođenje pomoći izbjeglicama, — mogućnost učenja slovenskog jezika i upoznavanja slovenske historije, kulture i ustavnog poretka, — pokrivanje troškova nostrifikacije diploma i ispita, — privremena novčana pomoć, — novčana kompenzacija za privatni smještaj, — informiranje o pravima i dužnostima, — izjednačenje sa slovenskim državljanima u smislu prava koja se odnose na socijalno blagostanje, školovanje, zaposlenje, rad i besplatnu pravnu pomoć. Na području zdravstvene skrbi Uredba određuje poseban sistem zdravstvene skrbi u tom smislu da se troškovi zdravstvenih usluga pokrivaju direktno iz proračuna znači da izbjeglice nisu osigurane osobe u postojećem sistemu zdravstvenog osiguranja. Na osnovu Zakona o međunarodnoj zaštiti (Službeni list br. 111/2007) primljena je Uredba o načinu i oslovima osiguranja prava osoba pod međunarodnom zaštitom (Službeni list RS br. 67/2008) koja definira sljedeće načine i oslove što se tiče izbjeglica i osoba pod subsidiarnom zaštitom: — pravo na informiranje, — mogućnost novčane kompenzacije za privatni smještaj, — zdravstvena skrb, — socijalna skrb, — obrazovanje, zaposlenje i rad, — integracijska pomoć u periodu tri godine poslije odobrenja statusa, — smještaj u integracijskoj kući u periodu godine dana poslije odobrenja statusa, — na području zdravstvene skrbi Uredba donosi izmjene u sistemu zdravstvene skrbi za izbjeglice. Od 1.1.2009 imaju pravo na zdravstvenu skrb pod jednakim uvjetima kao slovenski državljani što znači da su uključeni u sistem zdravstvenog osiguranja. Sredstva osnovnog zdravstva pokriva Ministarstvo za zdravlje a Ministarstvo unutrašnjih poslova troškove dopunskog osiguranja za osobe bez vlastitog dohotka ili primanja. IZVOĐENJE INTEGRACIJSKIH MJERA U SEKTORU ZA INTEGRACIJU Čitava integracija temelji na individualnom pristupu uključivanja osoba pod međunarodnom zaštitom preko savjetnika za izbjeglice, koji se dodjeli svakoj osobi poslije odobrenja statusa i na osobnom integracijskom planu koji je osnova za izvođenje procesa integracije i sadrži aktivnosti koje pojedincu pomaže u integraciji u slovensku zajednicu. Plan se pripremi na osnovu potreba, znanja i mogućnosti te sposobnosti osobe pod međunarodnom zaštitom. Posebna pozornost važi za ranjive osobe pogotovo djeci, maloljetne osobe bez pratnje, osobe sa posebnim potrebama, invalide, starije osobe, noseće žene, samačke roditelje s djecom i za žrtve silovanja, mučenja i drugih oblika psihičkog fizičkog ili spolnog nasilja. Za individualnu identifikaciju ranjivih grupa Ministarstvo je sastavilo posebnu komisiju. Ranjive kategorije osoba mogu ostati u integracijskoj kući poslije godinu dana dok traju razlozi zbog kojih su bile definirane kao ranjive ili osobe sa posebnim potrebama. Ako smještaj u integracijski kući ili drugom objektu Ministarstva nije adekvatan, Ministarstvo u suradnji sa drugim kompetentnim organima osobi pod međunarodnom zaštitom nađe drugi povoljan smještaj. Ministarstvo je do sada u najviše slučaja na osnovu mišljenja komisije sredilo smještaj u staračkim domovima ili u posebnom smještaju za maloljetne osobe bez pratnje. OTVORENJE INTEGRACIJSKIH KUĆA U LJUBLJANI I MARI- BORU Kao jedna od prepreka na putu uspješne integracije izbjeglica od početka primjene integracijskih mjera pokazao se povoljan in novčano dostupan privatni smještaj pogotovo na početku poslije odobrenja statusa izbjeglice. Zbog toga je bio jedan od prioriteta Ministarstva bilo otvorenje integracijskih kuća u Sloveniji, kao privremeni oblik smještaja izbjeglica. Pomoću vlastitih sredstava i ERF uspostavljene su dvije integracijske kuće, jedna u Ljubljani i jedna u Mariboru. Kuća u Ljubljani ima tri stana za 12 do 15 osoba a druga u Mariboru nalazi se u zgradi centra za bivše osobe sa privremenom zaštitom i može primiti do 45 osoba. INTEGRACIJSKE AKTIVNOSTI U OKVIRU ERF U godišnjim programima Europskog fonda za izbjeglice 2008 do 2013 Ministarstvo izvodi sljedeće programe pomoći za integraciju izbjeglica (u okviru svih godišnjih programa): — učenje slovenskog jezika i informiranje o slovenskoj historiji, kulturi i ustavnom poretku, — pomoć kod učenja u školi, troškovi školovanja i psiho-socijalna pomoć, — informiranje javnosti o izbjegličkim problemima i programi među-kulturnog dijaloga, — programi na području obrazovanja zaposlenja i rada za izbjeglice, — pomoć u vezi smještaja izbjeglica, — programi sredstva za pokrivanje troškova zdravstvene skrbi. Za financiranje projekata Ministarstvo će objaviti javni raspis za nevladine i druge organizacije prema Zakonu o javnom financiranju, Pravilniku o izvođenju proračuna Slovenije in na osnovu Uredbe o Komisiji za definiranje propisa. Za Glas azila sažetak napravila: Tamara Antonaz Pogorevc 15
Page 2 and 3: 2 GLAS AZILA Izdalo: Ministrstvo za
Page 4 and 5: Zahvala donatorjem: Zahvala donator
Page 6 and 7: Dragi naši varovanci, prijatelji i
Page 8 and 9: Internet v Azilnem domu Internet u
Page 10 and 11: Navodila za uporabo kartice urbana
Page 12 and 13: UPUTSTVA ZA UPOTREBU KARTICE URBA-
Page 16 and 17: INTEGRATION MEASURES FOR REFUGEES I
Page 18: Svetujemo, da se bolniki s povečan
Page 21 and 22: Sveti Miklavž ali sveti Nikolaj Sv
Page 23 and 24: Nikole ili Miklavža. Njegov izgled
Page 25 and 26: Draga djeco, poštovani roditelji,
Page 27 and 28: — področje psihomotorike: vsakod
Page 29 and 30: Najboljše zaupanje Pravo povjerenj
Page 31 and 32: želja je da ga majka posjeti. Poš
Page 33 and 34: Bez sumnje gospođa profesorica Anj
Page 35 and 36: Anja: »Seveda. Jezik in kultura (v
Page 37 and 38: work. The study help is performed e
Page 39 and 40: jajce, kdo se boji črnega moža, v
Page 41 and 42: When we arrived it was already late
Page 43 and 44: Tricikel nudi: Putujuću igraonicu,
Page 45 and 46: individuals if their countries are
Page 47 and 48: ste puta prema zagrobnom životu. K

glasilo st. 2.indd - Ministrstvo za notranje zadeve

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?