glasilo st. 2.indd - Ministrstvo za notranje zadeve

More documents

Recommendations

Info

The programme is comprehensive and includes the following activities: a) Individual and group psychological and psychotherapeutic assistance focusing on a supportive expressive technique in order to alleviate current psychological anxiety. Every week there are two colleagues on Fridays from 10.00 to 14.00 h, a psychiatrist and a therapist. They are visited by applicants for interviews whose value is therapeutic and diagnostic because they also determine the diagnosis and the relevant psychiatric treatment or refer the patients to the competent institution or clinic. Every week there are also team meetings with experts from Asylum Centre during which we discuss the manners of working with applicants and elaborate common plans with individuals. b) Organisation and management of therapeutic workshops for counselling and education or training. These include the identification of stress, workshops on communication, parenthood, personal hygiene, contagious diseases, AIDS… Jaz sem Badraa Zovem se Badraa My name is Badraa 28 c) Kindergarten programme: focused on socialisation of children and learninh a foreign language – Slovene language. The programme runs from Monday to Friday - 15.00 do 17.00 h – covering the following areas: — Artistic expression and development of child’s creativity and innovation through dancing, arts, music and theatre — Psycho-motor aspects – exercising in the playground and kindergarten room — Slovene language expression through words: reading stories, learning poems, telling stories, use of the literal Slovene language in all activities — Work with family: parents are also integrated in a special way because they can be reached so that they can visit their children. This creates a warm atmosphere for talks and discussions about their upbringing and solving the dilemmas. The programme includes also spending holidays once a year in summer together with the parents. Mateja Vidrih - ARX Zovem se Badraa. Prezivam se Tseren. Dolazim iz Mongolije ali sada živim u Sloveniji u Ljubljani. Star sam 40 godina. Moja adresa je Cesta v Gorice 15. Ponedjeljak ujutro u pola sedam dižem se i oblačim, 15 minuta do osam idem u kupaonicu i tamo se tuširam, operem i obrišem. U osam idem u trpezariju gdje je doručak. Poslije podne malo se odmaram i gledam televiziju. Poslije podne u jedan idem na tečaj i učim. U pola tri idem u sobu a onda u centar gdje vozim biciklu i gledam. U pet sati dolazim kući, onda u pola šest jedem večeru a petnaest minuta do šest idem u sobu. Na večer u sobi radim na kompjuteru ili čitam knjigu. U devet idem u kino. U jedanaest idem u kupatilo, onda se umijem, obrišem i u pola dvanaest odem na spavanje a poslije toga sanjam… My name is Badraa. My surname is Tseren. I am from Mongolia but now I am living in Slovenia in Ljubljana. I am 40 years old. My address is Cesta v Gorice 15. On Monday morning at six thirty I go to the bathroom, take a shower, wash myself and dry. At eight I go to the dining room where I have my breakfast. In the afternoon I rest a little and watch television. In the afternoon at one o’clock I attend courses and learn. At two thirty I go to my room and then to the centre where I ride my bicycle. At five I come home and then at five thirty I have my supper and at fifteen to six I return to my room. In the evening I work on my computer or read books. At nine I go to cinema. At eleven I go to the bathroom and wash up. At eleven thirty I go to bed and then I dream…
Najboljše zaupanje Pravo povjerenje Best trust Sedel sem na strehi koče mojega očeta, ki jo je zgradil z lastnimi rokami in gledal dol. Oče se mi je nasmehnil in rekel: »Skoči dol k meni, ujel te bom.« Zaupal sem mu in storil, kot je rekel. Ko sem skočil se je umaknil in s koleni sem zadel kamen ter si hudo izpahnil koleno. Pustil me je tam samega brez pomoči in rekel: »BODI PAMETEN SIN MOJ IN NOBENEMU NE ZAUPAJ RAZEN SAMEMU SEBI!« Moje življenjske izbire Moj životni izbor Options in my life Nekega dne lani poleti sem sedel pred hišo sredi mesta v Nigeriji. Približal se mi je nek tujec in me vprašal: »ALI SI TI KINGSLEY?« Nisem hotel nobenih težav. Rekel sem mu, da nisem. »SREČO IMAŠ, DA NISI.« je rekel moški. »Kingsley je obsojen na smrt. Obsodbo so izrekli botri iz mesta. Obrnil sem se in odšel stran. Na srečo sem se znašel na zahodni polobli sveta z občutkom, da sem premagal smrt. Ampak moji rešitelji so me zavrnili z možnostjo, da grem nazaj domov ali pa v zapor. Potem sem se vprašal: »ALI NAJ OSTANEM IN POSTANEM JETNIK V TUJI DEŽELI ALI SE VRNEM V DOMOVINO, KJER ME NENEHNO ČAKA SMRT.« Nekog dana lani na ljeto sjeo sam ispred kuće u centru moga grada u Nigeriji. Dođe neki stranac i pita me: „DALI SE TI ZOVEŠ KINGSEY?“ Nisam htio imati nikakvih problema. Kažem mu da nisam. „IMAŠ SREĆE ŠTO NISI.“ kaže muškarac. „Kingsley je osuđen na smrt a presudu su izrekli kumovi iz grada.“ Okrenuo sam se i otišao. Na sreću našao sam se na zapadnoj strani ovog svijeta sa osjećanjem da sam savladao smrt. Ali moji spasitelji su me Bio sam na krovu kolibe moga otca, koju je sagradio svojim rukama i gledao dole. Otac mi se osmjehne i kaže: „Ajde skači dole, ja ću te uhvatiti.“ Imao sam povjerenje u njega i skočio kao što je rekao. U tom trenutku on se makne i koljenima sam udario u kamenje i grdno iščašio koljeno. Pustio me samog bez pomoći i rekao: „BUDI PAMETAN SINE MOJ I NEMOJ IMATI POVJERENJA U NIKOG OSIM SEBE!“ odbili dajući mi mogućnost da se vratim kući ili odem u zatvor. Onda sam se pitao: “DALI OSTANEM I POSTANEM ZA- TVORENIK U STRANOJ ZEMLJI ILI SE IPAK VRATIM KUĆI GDJE ME STALNO ČEKA SMRT.“ 29
Page 2 and 3: 2 GLAS AZILA Izdalo: Ministrstvo za
Page 4 and 5: Zahvala donatorjem: Zahvala donator
Page 6 and 7: Dragi naši varovanci, prijatelji i
Page 8 and 9: Internet v Azilnem domu Internet u
Page 10 and 11: Navodila za uporabo kartice urbana
Page 12 and 13: UPUTSTVA ZA UPOTREBU KARTICE URBA-
Page 14 and 15: 14 zdravstvenega zavarovanja za tis
Page 16 and 17: INTEGRATION MEASURES FOR REFUGEES I
Page 18: Svetujemo, da se bolniki s povečan
Page 21 and 22: Sveti Miklavž ali sveti Nikolaj Sv
Page 23 and 24: Nikole ili Miklavža. Njegov izgled
Page 25 and 26: Draga djeco, poštovani roditelji,
Page 27: — področje psihomotorike: vsakod
Page 31 and 32: želja je da ga majka posjeti. Poš
Page 33 and 34: Bez sumnje gospođa profesorica Anj
Page 35 and 36: Anja: »Seveda. Jezik in kultura (v
Page 37 and 38: work. The study help is performed e
Page 39 and 40: jajce, kdo se boji črnega moža, v
Page 41 and 42: When we arrived it was already late
Page 43 and 44: Tricikel nudi: Putujuću igraonicu,
Page 45 and 46: individuals if their countries are
Page 47 and 48: ste puta prema zagrobnom životu. K

glasilo st. 2.indd - Ministrstvo za notranje zadeve

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?