ΟΙ ΕΒΡΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΙ ΕΒΡΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΙ ΕΒΡΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ευλογητός Συ Κύριε ο διατρέφων τα πάντα µε ευσπλαχνία Ο<br />
αποκαθιστών την ειρήνη στους ουρανούς ας αποκαταστήσει µε την<br />
ευσπλαχνία Του ειρήνη σε µας και σε όλον το λαό του Ισραήλ. Αµέν.<br />
Προσευχή για το άναµµα των κεριών<br />
Μπαρούχ ατα Αδονάι, Ελοένου µέλεχ αολάµ, ασέρ κιντεσάνου<br />
µπεµιτσβοτάβ βετσιβάνου, λεαντλίκ νερ σελ Σαµπάτ.<br />
Ευλογητός Συ Κύριε ο Θεός µας, βασιλιά του Σύµπαντος, ο οποίος<br />
µας αγίασες µε τις Εντολές Σου και µας διέταξες να ανάβουµε τη<br />
λυχνία του Σαββάτου.<br />
Προσευχή για το πλύσιµο των χεριών<br />
Μπαρούχ ατά Αδονάι, Ελοένου µέλεχ αολαµ ασέρ κιντεσάνου<br />
µπεµιτσβοτ βετσιβάνου, αλ νετιλάτ γιαντάιµ.<br />
Ευλογητός Συ Κύριε ο Θεός µας, Βασιλιά του Σύµπαντος, που µε τις<br />
Εντολές Σου µας διέταξες να πλένουµε τα χέρια.<br />
Ευλογία για το ψωµί<br />
Βουτάµε µια µπουκιά ψωµί στο αλάτι και λέµε:<br />
Μπαρούχ ατά Αδονάι, Ελοένου µέλεχ αολάµ, αµοτσί λέχεµ µίν<br />
αάρετς.<br />
Ευλογητός Συ Κύριε ο Θεός µας, Βασιλιά του Σύµπαντος, που<br />
εξάγεις άρτο από τη γη.<br />
Ευλογία για το κρασί<br />
Μπαρούχ ατά Αδονάι, Ελοένου µέλεχ αολάµ, µπορέ περί αγκέφεν.<br />
Ευλογητός Συ Κύριε ο Θεός µας, Βασιλιά του Σύµπαντος, που<br />
έπλασες καρπό της αµπέλου.<br />
Τα χαλότ του Σαµπάτ<br />
Η θρησκευτική σηµασία των δύο Χαλότ (ψωµιών του Σαββάτου)<br />
είναι το κάψιµο της χαλά (ζύµης). Η νοικοκυρά ετοιµάζει το ψωµί,<br />
πρέπει απαραιτήτως να χρησιµοποιήσει το λιγότερο 1.600 γραµµ.<br />
αλεύρι για να έχει δικαίωµα να πει την προσευχή (µπεραχά). Η χαλά<br />
και το άναµµα των κεριών του Σαµπάτ όπως και η νιδά (καθαριότητα<br />
της γυναίκας) προστατεύουν τη νοικοκυρά την κρίσιµη ώρα του<br />
τοκετού.<br />
92
Change language