21.07.2013 Views

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

142 Komunikacja<br />

Wyłączanie obsługi głosowej (dialogu)<br />

Jeżeli system jest w trakcie odtwarzania komunikatu, to komunikat należy zakończyć:<br />

● przez wciśnięcie na krótko przycisku na adapterze 1) ;<br />

● przez wciśnięcie na długo przycisku 1 w kierownicy wielofunkcyjnej ;<br />

Jeżeli system oczekuje na polecenie głosowe, dialog można przerwać:<br />

● poleceniem CANCEL (ANULUJ);<br />

● przez wciśnięcie przycisku na adapterze 1) ;<br />

● przez wciśnięcie na długo przycisku 1 w kierownicy wielofunkcyjnej ;<br />

Informacja<br />

● Gdy pojawia się połączenie przychodzące, dialog zostaje natychmiast przerwany.<br />

● Obsługa głosowa jest możliwa tylko w samochodach wyposażonych w kierownicę<br />

wielofunkcyjną z obsługą telefonu lub w uchwyt na telefon i adapter.<br />

Polecenia głosowe<br />

Podstawowe polecenia głosowe do obsługi sterownika telefonu<br />

Polecenie głosowe Akcja<br />

HELP<br />

CALL XYZ<br />

PHONE BOOK<br />

CALL HISTORY<br />

DIAL NUMBER<br />

REDIAL<br />

Po tym poleceniu układ odtworzy wszystkie możliwe<br />

polecenia.<br />

Za pomocą tego polecenia wybrać kontakt z książki<br />

telefonicznej ⇒ Strona 142.<br />

Wypowiadając to polecenie można np. odtwarzać pozycje<br />

z książki telefonicznej, dostosowywać lub pozycję<br />

z kontaktów itp.<br />

Listy wybranych numerów, połączeń nieodebranych<br />

itp.<br />

Po tym poleceniu można podać numer telefonu, z<br />

którym ma być nawiązane połączenie.<br />

Po tym poleceniu układ wybierze ostatnio wybrany<br />

numer.<br />

1) Nie dotyczy samochodów wyposażonych w układ radia z nawigacją Columbus.<br />

<br />

Polecenie głosowe Akcja<br />

MUSIC a)<br />

FUTHER OPTIONS<br />

SETTINGS<br />

Odtwarzanie muzyki z telefonu komórkowego lub z<br />

innego skojarzonego urządzenia.<br />

Po tym poleceniu układ udostępnia inne polecenia<br />

kontekstowe.<br />

Wybór w celu ustawienia interfejsu Bluetooth ® , dialogu<br />

itp.<br />

CANCEL Dialog jest przerywany.<br />

a) W samochodach wyposażonych w układ radia z nawigacją Amundsen+ ta funkcja jest dostępna w<br />

menu układu radia z nawigacją, patrz instrukcja obsługi Amundsen+.<br />

Po wypowiedzeniu polecenia DIAL NUMBER układ zażąda podania numeru telefonu.<br />

Numer telefoniczny można wprowadzić jako ciąg wymawianych po sobie cyfr<br />

(cały numer naraz) lub w formie bloków cyfr (oddzielonych krótkimi pauzami). Po<br />

każdej grupie cyfr (oddzielonych krótką przerwą) układ powtarza dotychczas rozpoznane<br />

cyfry.<br />

Dopuszcza się cyfry 0–9, symbole +, , #. Układ nie rozpoznaje liczebników złożonych,<br />

takich jak np. dwadzieścia trzy; cyfry trzeba podawać pojedynczo (dwa, trzy). <br />

Połączenie z nazwą<br />

– Włączyć obsługę głosową ⇒ Strona 141.<br />

– Po sygnale wypowiedzieć polecenie CALL XYZ.<br />

Przykładowe połączenie z nazwą z książki telefonicznej<br />

Polecenie głosowe Komunikat układu<br />

CALL XYZ „Wypowiedzieć dom, praca, komórka“<br />

np. WORK „Urządzenie wybiera XYZ praca.“<br />

CALL XYZ WORK „Urządzenie wybiera XYZ praca.“<br />

Zapisywanie nagrania głosowego kontaktu<br />

Jeżeli w przypadku niektórych kontaktów funkcja automatycznego rozpoznawania<br />

nazw działa nieprawidłowo, to dla tego kontaktu można zapisać polecenie głosowe<br />

w pozycji menu Phone book (Książka tel.) - Voice Tag (Wybier. głos.) - Record<br />

(Nagrywaj). £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!