21.07.2013 Views

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OSTROŻNIE<br />

● Wszystkie samochody <strong>ŠKODA</strong> z silnikami benzynowymi są wyposażone w katalizator<br />

i mogą jeździć tylko zasilane benzyną bezołowiową. Już jedno zatankowanie<br />

benzyny ołowiowej prowadzi do zniszczenia katalizatora!<br />

● W przypadku tankowania benzyny o niższej liczbie oktanowej niż zalecana,<br />

można doprowadzić do poważnego uszkodzenia silnika!<br />

● Używanie niewłaściwych dodatków do paliwa może spowodować poważne<br />

uszkodzenie silnika lub katalizatora. W żadnym wypadku nie używać dodatków do<br />

paliwa z zawartością metali, a w szczególności manganu i żelaza.<br />

● Nie wolno używać paliw zawierających metale. Niebezpieczeństwo uszkodzenia<br />

katalizatora!<br />

● Nie wolno używać paliw LRP (lead replacement petrol) zawierających metale.<br />

Niebezpieczeństwo uszkodzenia katalizatora!<br />

Olej napędowy<br />

Rodzaje oleju napędowego<br />

Samochód można tankować wyłącznie olejem napędowym spełniającym normę<br />

EN 590 (w Niemczech również DIN 51628, w Austrii również ÖNORM C 1590, w Rosji<br />

również GOST R 52368-2005/EN 590:2004).<br />

Dodatki do paliwa<br />

Dodatków do paliwa, tzw. „upłynniaczy“ (benzyna i podobne środki), nie można<br />

dodawać do oleju napędowego.<br />

Wskazówki dotyczące tankowania znajdą Państwo ⇒ strona 202, Tankowanie.<br />

Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat jazdy<br />

<br />

OSTROŻNIE<br />

● Samochód można tankować wyłącznie olejem napędowym spełniającym normę<br />

EN 590 (w Niemczech również DIN 51628, w Austrii również ÖNORM C 1590, w<br />

Rosji również GOST R 52368-2005/EN 590:2004). Wystarczy jedno tankowanie<br />

olejem napędowym niezgodnym z wymienioną normą, aby spowodować uszkodzenie<br />

elementów silnika, układu smarowania, układu paliwowego i układu wydechowego.<br />

● W przypadku omyłkowego zatankowania innego paliwa zamiast oleju napędowego<br />

zgodnego z wyżej wyszczególnionymi normami (np. benzyna) nigdy nie próbować<br />

uruchamiać silnika ani włączać zapłonu! Grozi to rozległymi uszkodzeniami<br />

silnika! Należy zgłosić się do specjalistycznej stacji obsługi w celu oczyszczenia<br />

układu paliwowego silnika.<br />

● Woda zebrana w filtrze paliwa może spowodować zakłócenia w pracy silnika.<br />

● Ten samochód nie jest przystosowany do używania ekologicznego oleju napędowego<br />

(RME), dlatego też tego paliwa nie można tankować. Zatankowanie biopaliwa<br />

(RME) może doprowadzić do uszkodzenia silnika lub układu paliwowego.<br />

Eksploatacja zimą<br />

Zimowy olej napędowy<br />

Zimą na stacjach benzynowych sprzedawany jest inny rodzaj oleju napędowego<br />

niż latem. Gdy się będzie używać „letniego oleju napędowego“ w temperaturze<br />

poniżej 0°C, mogą wystąpić zakłócenia w pracy silnika, ponieważ olej napędowy<br />

będzie za gęsty z powodu wytrącania się parafiny.<br />

Dlatego ważne jest tankowanie zalecanego do danej pory roku oleju napędowego<br />

określonej klasy zgodnego z normą EN 590 (w Niemczech również DIN 51628, w<br />

Austrii również ÖNORM C 1590, w Rosji również GOST R 52368-2005/EN<br />

590:2004), sprzedawanego o różnych porach roku. „Zimowy olej napędowy“ nadaje<br />

się do użytku nawet przy -20°C.<br />

W krajach o innym klimacie oferowane będą najczęściej oleje napędowe odpowiadające<br />

innym temperaturom. <strong>Auto</strong>ryzowaniu partnerzy handlowi ŠKODY i stacje<br />

benzynowe w odpowiednim kraju na pewno udzielą Państwu informacji o zalecanych<br />

w tym kraju olejach napędowych.<br />

Podgrzewanie filtra paliwa<br />

Samochód ma układ podgrzewania filtra paliwa. Dzięki temu rozwiązaniu możliwe<br />

jest używanie oleju napędowego aż do temperatury otoczenia rzędu -25°C. £<br />

Wskazówki eksploatacyjne<br />

Paliwo<br />

Pomoc w razie awarii Dane techniczne<br />

201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!