časopis pre výskum a kultúru slovenského jazyka - SAV

ných predpôn na miestne, časové a spôsobové. V našej štúdii, ktorá je založená
na oveľa bohatšom materiáli ako práca Horeckého/' bude možné jeho klasifikáciu
doplniť, spresniť a čiastočne korigovať charakteristiku jednotlivých slovotvorných
typov i významových odtienkov predpony pri-. 5 Veľmi jednoduchá je schéma F.
Kopečného pri opise funkcií českej predpony pri-. 6
Kopečný odvodzuje všetky
významové odtienky tejto predpony od základného („konkrétneho") významu,
ktorý korešponduje s významom predložky k (niekedy i do). Pripisuje predpone
pri- aj „čisto zdokonavujúcu funkciu", a to v pomerne veľkom rozsahu, i keď
pripomína, že predpona pri- ani pri tejto funkcii „nestráca celkom konkrétny
význam". Takáto formulácia však nie je celkom jasná.
I v slovenčine možno pokladať za základný ten význam predpony pri-,
ktorý korešponduje s významom predložky k (alebo do), t. j. význam dosiahnutia
(miestneho, zriedka i časového) cieľa, ku ktorému dej smeruje.
V tomto význame je predpona pri- synonymná s predponou do-. Opačný
význam má predpona od- (a predložka od). Naznačený význam predpona
pri- vyjadruje predovšetkým pri slovesách pohybu, a) bezpredmetových,
b) predmetových prechodných. Pri bezpredmetových slovesách je to bohatá
škála bližších i vzdialenejších synonym slovesa prísť/prichodiť, pri prechodných
slovesách ide o také druhy činnosti, ktoré znamenajú priblíženie, približovanie
niečoho k niečomu. Prevažná väčšina týchto slovies je odvodená
od bezpredponových nedokonavých slovies, ale nie sú ojedinelé ani slovesá
uo -odené od dokonavých slovies. A to je práve jeden z dôkazov, že tu ide
o lexikálnu funkciu predpony pri-. Druhý dôkaz možno vidieť v existencii
sekundárnej nedokonavej formy pri mnohých slovesách tohto typu. To,
že sa pri viacerých slovesách sekundárna nedokonavá forma nepoužíva (nie
je doložená), súvisí s ich lexikálnym významom, ktorý nedokonavú formu
nevyžaduje alebo nepripúšťa. Patria sem tieto častejšie používané slovesá 7 :
a) pri—behnúť/-biehať/-behovať/-behávať/-behúvať, badkať, batoliť sa, bežkať,
blížiť sa/-bližovať sa, brodiť sa, burácať, bzučať, capkať, cestovať, cupkať,
cválať, drobčiť, dupkaťV-dupkávať, fárať, fičať, frčať, fučať, gúľať sa, hnať sa,
hrabať sa, hrčať, hrkotať, hrmieť, hrmotiť/-tať, hrnúť sa, chvátať, klopkať, klusat,
knísať sa, kolísať sa, konať sa 1 , kotúľať sa, kradnúť sa/-krádať sa, krepčiť, krivkať/
/-ávať, kúriť 2
(= pribehnúť), -kvačiť (= náhle prísť), kvitnúť, kyvkať (sa), letieť
4
Vyexcerpovali a roztriedili sme všetky slovesá s predponou pri-, ktoré uvádza
Slovník slovenského jazyka. V zoznamoch slovies jednotlivých typov uvádzame však
iba výber z tohto materiálu.
5
Slovník slovenského jazyka III, 532 nepodáva významovú štruktúru predpony
pri- s potrebnou výstižnosťou a prehľadnosťou.
6
Slovesný vid v češtine, 118—119.
7
Z úsporných dôvodov neuvádzame celé slovesné formy s predponou pri-, ale iba
základné slovesá, od ktorých sú tieto predponové formy odvodené. Pre ľahšiu orientáciu
označujeme homonyma indexami 1, 2 v zhode so Slovníkom slovenského jazyka
(SSJ).