Äasopis pre vÃ½skum a kultÃºru slovenskÃ©ho jazyka - SAV

More documents

Recommendations

Info

v Matuškovom diele treba sa pozastaviť ešte pri interpunkcii. Je všeobecne známe, že parentézu možno vyčleniť čiarkami, zátvorkami alebo pomlčkami od ostatného textu. Niektorí bádatelia sa usilovali vystihnúť i rozdiely v ich používaní a nájsť významové odtienky medzi vsuvkami s jednotlivými interpunkčnými znamienkami. Naposledy sa o tomto probléme zmienil J. Mistrík. Píše: „Zátvorky sa využívajú viac v intelektuálnych prejavoch, pomlčky zasa v prejavoch ladených emocionálne a v umeleckých prejavoch. Čiarkami sa oddeľujú krátke jednoslovné vložky." 19 Mistríkova téza sa v prípade vsuvky u Matušku takmer dôsledne potvrdzuje. Pretože Matuškovi slúži vsuvka najmä ako prostriedok na dosiahnutie variability, subjektívnosti, ba až expresívnosti výrazu, nachádzame v jeho diele najmä parentézy oddelené pomlčkami. Tie sú najvýraznejšie, lebo už svojou existenciou signalizujú expresívnosť. Takto aj zdanlivo malé rozdiely v interpunkcii podporujú esejistický ráz rozoberaných diel. Zátvorky ako signál vsuvky sú v niektorých Matuškových knihách veľmi zriedkavé. Azda najmenej ich je v Profiloch, ale zriedkavé sú napr. i v monografii o R. Jašíkovi. Zátvorky tu bývajú v takýchto prípadoch: 1. Pri vsuvke doplňujúcej, keď sa v nej uvádza presný údaj (odkaz na literatúru, doslovný preklad a pod.). 2. Pri parentéze, ktorú možno ľahko začleniť do vety. 3. Ak sa v parentéze uvádza nejaký citát. Vsuvky s výraznou štylistickou funkciou sa vždy oddeľujú pomlčkami. Čiarkami oddeľuje stručné lexikalizované parentézy. Nás zaujímali najmä vsuvky so štylistickou funkciou, pretože — ako píše J. Horecký — práve v eseji a esejistickej úvahe sú takéto parentézy vhodným výrazovým prostriedkom. 20 Esej je náročný útvar, a to nielen zo stránky obsahovej, ale i formálnej. Veľké nároky kladie i na jazyk. Výskumom jedného parciálneho problému prichádzame k záveru, že autor hľadá nové výrazové možnosti slovenčiny i v oblasti syntaktickej. Ukázalo sa, že parentéza má v jeho diele predovšetkým funkciu aktualizačnú a subjektivizujúcu (alebo expresivizujúcu). Ako charakteristické druhy parentézy pre Matuškov jazyk možno uviesť typy s takýmito vlastnosťami: 1. Morfologicky pozmenená lexikálna vsuvka. 2. Spojenie dvoch vsuviek. 3. Typická je vsuvka oddelená pomlčkami. 4. Vsuvka má zvolací ráz. 5. Spojkou začínajúca vsuvka. 6. Vsuvka, ktorou sa uvoľňuje vetná konštrukcia. 7. Vsuvka na začiatku alebo na konci výpovede. 8. Vsuvka na predposlednom mieste vo výpovedi. 9. Vsuvka ako prostriedok na odstránenie vedľajšej vety. Ide tu o vydelenie podľa rôznorodých vlastností. Pravda, jednotlivé vlastnosti nepôsobia osamotene, ale takmer vždy ide o kumuláciu viacerých vlastností. 21 19 J. M i s t r í k, c. d., 220. 20 J. Horecký, c. m., 163. 21 J. Mistrík, Expresívnosť syntaktických konštrukcií v kontexte, Jazykovedné štúdie VIII, Bratislava 1965, 89.
Uvádzame tu iba typické prípady výskytu vsuvky v diele A. Matušku. V skutočnosti je ich rozmanitosť ešte väčšia. Nepriamo .sa to dokazuje už tým, že aj napriek frekvencii pôsobí parentéza v rozoberanom diele vždy ináč. Uvedené typy sme vydelili na základe niektorých formálnych vlastností, ktorými sa vsuvka stáva silným expresívnym prostriedkom. Spomenutú variabilnosť typov parentézy dosahuje autor kombináciou týchto formálnych vlastností a rozmanitých významov.
Page 1 and 2: SLOVENSKÁ REČ časopis pre výsku
Page 3 and 4: SLOVENSKÁ REC, časopis Ústavu sl
Page 5 and 6: výskumom i výučbou, teoretickým
Page 7 and 8: organizovať prednášky domácich
Page 9 and 10: organizačná a ekonomická báza p
Page 11 and 12: utvára vtedy, keď predpona vyjadr
Page 13 and 14: -letovať/-lietať/-letúvať, liez
Page 15 and 16: že všade jestvuje popri dokonavej
Page 17 and 18: Do ďalšej skupinky zaradíme tak
Page 19 and 20: Vo svojom výskume sme sa zatiaľ v
Page 21 and 22: obyčajne povahu prívlastku alebo
Page 23: cich vsuviek. Potvrdzujú to viacer
Page 27 and 28: viesť podobný spôsob rozdeľovan
Page 29 and 30: 1965, str. 4; rônt-genológom Prav
Page 31 and 32: ku sa uplatňujú zákonitosti spá
Page 33 and 34: typ: „držať": ryčanie, syčani
Page 35 and 36: nebude ináč u používateľov ani
Page 37 and 38: už iba na výrobok z nich (zrebné
Page 39 and 40: Na stred. Slovensku a v priľahlýc
Page 41 and 42: dovej reči stretáme napr. v Turci
Page 43 and 44: novšom čase dolár. Túto skutoč
Page 45 and 46: J. M i s t r í k, Slovenská štyl
Page 47 and 48: prof. J. Stanislava. Roku 1965 k ni
Page 49 and 50: a rozširuje autor mnohými listinn
Page 51 and 52: percentný(,) ako bol neskoršie 15
Page 53 and 54: názvu: štadión v Plzni-Lobzích
Page 55 and 56: poprednejších a najdôležitejš
Page 57 and 58: mena mesta so spoluhláskovou skupi
Page 59 and 60: S nesprávnym rozdeľovaním slov s
Page 61 and 62: nou príponou je časť -ár, takž
Page 63 and 64: ODPOVEDE NA LISTY Trumpeta. — F.
Page 65 and 66: mymi (ôsmymi) triedami a podobne z

Äasopis pre vÃ½skum a kultÃºru slovenskÃ©ho jazyka - SAV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Äasopis pre vÃ½skum a kultÃºru slovenskÃ©ho jazyka - SAV