Äasopis pre výskum a kultúru slovenského jazyka - SAV
Äasopis pre výskum a kultúru slovenského jazyka - SAV
Äasopis pre výskum a kultúru slovenského jazyka - SAV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DISKUSIE<br />
Ladislav Dvonč<br />
1 PROBLEMATIKY ROZDEĽOVANIA SLOV V SLOVENČINE<br />
Poučky o rozdeľovaní slov v písme na konci riadku sa podávajú v<br />
Pravidlách<br />
slovenského pravopisu v kapitole Rozdeľovanie slov. My sa v tejto<br />
štúdii chceme bližšie pozrieť na poučku o rozdeľovaní skupín troch alebo<br />
viac spoluhlások medzi dvoma samohláskami (dvojhláskami alebo slabičným<br />
Z, r a samohláskou), t. j. medzi dvoma sonantami čiže hláskami so<br />
slabičnou platnosťou, a to skupín, ktoré patria do jednej morfémy, resp.<br />
skupín, pri ktorých si neuvedomujeme členenie do rozdielnych morfém.<br />
Pravidlá uvádzajú <strong>pre</strong> takéto prípady túto poučku: „Ak vnútri spoluhláskovej<br />
skupiny nie je slovotvorný švík (resp. ak si ho neuvedomujeme), patrí<br />
prvá spoluhláska do <strong>pre</strong>dchádzajúcej, ostatné do nasledujúcej slabiky.<br />
Napr. ses-tra, bys-trý, os-trý, čer-stvý, mi-nis-tri, An-gličan, pas-tva, zajtra,<br />
špen-dlík, povereníc-tvo, básnic-tvo" (vyd. z r. 1964, str. 57). Konkrétny<br />
materiál z bežnej jazykovej praxe, ktorý ďalej uvedieme, ukazuje, že táto<br />
poučka sa veľmi často nezachováva, čo nás vedie k otázke, či by sa táto<br />
poučka nemala v ďalších vydaniach Pravidiel zmeniť.<br />
Prv, než ukážeme, aká je bežná prax pri rozdeľovaní uvedených prípadov,<br />
všimneme si stav v starších Pravidlách z r. 1940 a v odbornej literatúre<br />
z rokov <strong>pre</strong>d vydaním terajších Pravidiel.<br />
Pravidlá z r. 1940 spomínajú rozdeľovanie uvedených „vnútromorfémových"<br />
skupín troch alebo viac spoluhlások medzi dvoma sonantami vlastne len v poučke<br />
o rozdeľovaní slov cudzieho pôvodu. Skupinu spoluhlások podľa týchto<br />
Pravidiel pričleňujeme k nasledujúcej slabike všade tam, kde pôvodné zloženie<br />
cudzieho slova nie je dosť zrejmé, napr. me-tre, li-tre, ministerstvo, ministri,<br />
pe-tro-lej a pod. (str. 63). Ako príklad na rozdelenie slova s troma spoluhláskami<br />
medzi dvoma sonantami sa tu uvádza slovo ministri, v ktorom sa spojenie<br />
spoluhlások str <strong>pre</strong>náša na ďalší riadok. Iné delenie v týchto prípadoch sa tu<br />
vlastne nepripúšťa.<br />
Diskusiu o rozdeľovaní slov otvoril po r. 1945 J. Orlovský článkom v Slovenskej<br />
reči. 1<br />
Na „uľahčenie a zjednodušenie celého problému" odporúča za-<br />
1<br />
J. Orlovský, K problému rozdeľovania slov v slovenčine, SR 12, 1946, 42—45<br />
(úryvok z autorovho návrhu na reformu slovenského pravopisu).
Change language