Verejná diplomacia: Nový strategický nástroj MZV SR? - Ministerstvo ...

Peter Weiss
Verejná diplomacia v Maďarsku
Verejná diplomacia MZV SR v zahraničí
39
Vážené dámy, ctení páni,
odskočil som si v poradí už z 3. tohtoročnej zmiešanej
komisie k jazykovému zákonu a vyzerá to tak, že nebude posledná.
Aj to svedčí o tom, že relácia SR s Maďarskou republikou - nie preto,
že mne sa dostalo tej cti alebo toho údelu byť tam veľvyslancom,
ale objektívne - je najsenzitívnejšou bilaterálnou reláciou, ktorú
máme. Je tomu tak predovšetkým kvôli nespracovanej histórii
v Maďarsku, kvôli Trianonskej traume, ktorá sa prejavuje napríklad v
tom, že keď sa robí predpoveď počasia, máte na televíznej
obrazovke Karpatskú kotlinu bez vyznačenia hraníc medzi štátmi
a miesto slova Szlovákia sa používa slovo Félvidék. Toto je
každodenná realita.
Zaujímavé je (minulý piatok som to definitívne pochopil ), že
Slovensko sa stalo pre Maďarskú republiku, resp. pre maďarskú
politickú elitu takou referenčnou krajinou, akou sú pre EÚ Spojené
štáty americké, ako pre Slovákov bola kedysi Česká republika.
Začalo to výrokom pani ministerky zahraničných vecí Gönczovej na
jednom stretnutí intelektuálov v Bratislave – „boli sme zelení od
závisti, keď ste prijali euro“. Český veľvyslanec, ktorý pôsobí
v Budapešti, mi povedal, že keď ho v januári tohto roku pozvali do
televízie na nejakú debatu, tak sa ho veľmi nástojčivo pýtali, čo
hovorí na to, že Slováci prijali euro. Odpovedal im normálne, v tom
zmysle, že českí ekonómovia o tom diskutujú, pretože to
rozhodnutie má plusy i mínusy. Keď povedal, sme radi, že Slováci už
euro majú, budú pre nás laboratóriom, uvidíme ako to dopadne a
možno sa podľa toho rozhodneme, redaktor ho stále tlačil do
odpovede na otázku, či ho neškrie, že Slováci euro už majú a oni
40