utorak, 30.03.2010. 1 [Otvorena sednica] 2 [Optuženi su ušli u ... - ICTY

Svedok: Slobodan Škipina (otvorena sednica) Strana 8305
Ispituje gña. Korner
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
tražili za razmjenu.
P: Tako je. I sada za kraj: ovakva osobina, naime razmjena zarobljenika
za koje nije bilo ni temelja da ih se drži uhapšene, da li je to nešto što se
često dogañalo, a da ste Vi s time imali posla?
O: Ne znam ja da li se često dešavalo, niti sam ja s tim imao posla, jer
sam ja vrlo brzo napustio taj posao. Odbio sam dalje da radim iz dva razloga
koja ja mogu ponoviti, ako bude baš interes.
P: Nakon pauze ćemo se pozabaviti time kako je došlo do toga da ste
prestali da se bavite tim razmjenama, ali recite, nakon te razmjene ljudi iz
škole i prije nego što ste se prestali time baviti, recite jeste li bili
uključeni u još neku razmjenu zarobljenika?
O: Bilo je zarobljenika jedna grupa, pet-šest, sa Ilidže. Javili su mi
da su... da su od njih neki poubijali veći broj Srba iz snajperske vatre,
paljbe, itd., i da oni imaju izjave oko toga. Ja sam tražio izjave da mi
dostave. Nikad mi nisu dostavili izjave i ja sam te ljude razmijenio.
Dalje, imali smo slučaj da je policija kod Vra... na području Vraca
zarobila izvjesnog Memić Senahida, funkcionera Stranke demokratske akcije, sa
lažnim dokumentima. Imao je šest ili sedam dokumenata, lažnih, na srpska imena.
Dakle, imao je člansku kartu SDS-a, propusnicu za prostorije SDS-a i niz neki'
propusnica – sve na srpska imena.
Zbog interesantnosti slučaja ja sam preuzeo taj slučaj, odnosno Služba
nacionalne bezbjednosti. Priznao nam je da je glavni organizator naoružavanja
Muslimana prije rata u Bosni i Hercegovini bio on, da je naoružanje nabavljao
iz... u Hrvatskoj, prevozio preko Igmana, zatim preko Šamca i... i Gradačca...
dakle, sve putevima gdje su... nisu mogli očekivati patrole sastavljene od -
26
27
28
29
30
utorak, 30.03.2010.
Predmet br. IT-08-91-T
Ovaj transkript je izrañen na osnovu zvaničnog zvučnog zapisa na jeziku regiona načinjenog tokom sudskog postupka, poštujući verbatim pravilo (doslovan zapis, od riječi
do riječi). Kako su na suñenju korišteni bosanski, hrvatski i srpski jezik (B/H/S), ovisno o originalnom govorniku odnosno prevodiocu, tako su sva tri jezika zastupljena i u
transkriptu. Ukoliko se govornik na suñenju služio nekim drugim jezikom osim navedenih, zapisan je simultani prijevod prevodioca na B/H/S. Članom 33 Statuta
Meñunarodnog suda utvrñeno je da su radni jezici Meñunarodnog suda engleski i francuski. U slučaju razlike izmeñu ovog transkripta i verzije na engleskom ili
francuskom jeziku, verzija transkripta na radnom jeziku bit će mjerodavni dokument. Numeracija stranica transkripta je u potpunosti usklañena sa transkriptom na
engleskom jeziku.