УпÑавление РиÑком ТÑанÑгÑаниÑнÑÑ Ðаводнений - Hydrology.nl
УпÑавление РиÑком ТÑанÑгÑаниÑнÑÑ Ðаводнений - Hydrology.nl
УпÑавление РиÑком ТÑанÑгÑаниÑнÑÑ Ðаводнений - Hydrology.nl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
С начала века наводнения повлияли на жизнь более чем<br />
3 млн человек в регионе Европейской экономической<br />
комиссии Организации Объединённых Наций, включая<br />
1,9 млн человек только в Восточной Европе. С другой<br />
стороны, паводки — это природное явление, которое<br />
может приносить пользу: сезонное затопление пойм<br />
рек является необходимым для обеспечения здоровья<br />
рек, формирования новых мест обитания фауны -<br />
илистых и богатых органическими отложениями, а также<br />
поддержания существования водно-болотных угодий.<br />
Уязвимость перед наводнениями определяется, главным<br />
образом, жизнедеятельностью человека — местами<br />
размещения зданий и объектов инфраструктуры,<br />
существованием систем раннего оповещения и<br />
планирования действий на случай чрезвычайных<br />
ситуаций, созданием надлежащей правовой и<br />
институциональной базы и т.п. Интегрированный<br />
подход к управлению наводнениями состоит в том, что<br />
признается как возможность, которую предоставляют<br />
поймы для социально-экономической деятельности, так<br />
и управление рисками, являющееся жизненно важными<br />
для устойчивого развития бассейнов рек.<br />
Наводнения не признают границ между странами,<br />
регионами или организациями. Именно поэтому<br />
управление рисками трансграничных паводков<br />
является не только обязательным, но также и<br />
полезным. Своевременное предупреждение от стран,<br />
расположенных выше по течению, может сохранить<br />
жизни и снизить экономические потери. Кроме<br />
того, сотрудничество помогает увеличить знания и<br />
информационную базу и расширить использование<br />
доступных стратегий. Увеличение геграфического охвата<br />
проводимого в бассейне планирования позволяет найти<br />
лучшие или более оптимальные решения и определить<br />
участки для проведения мероприятий там, где они будут<br />
иметь наибольший эффект. В конечном счете, управление<br />
катастрофами зависит от своевременной информации<br />
и необходимых данных и прогнозов со всего речного<br />
бассейна.<br />
Множество проблем мешает эффективному<br />
трансграничному сотрудничеству, вообще, и<br />
сотрудничеству по управлению трансграничными<br />
наводнениями, в частности. Серьезными препятствиями<br />
являются отсутствие возможностей и ресурсов,<br />
неполная база данных, различие в институциональных<br />
структурах, отсутствие политической воли и даже, в<br />
некоторых случаях, недоверие. Конвенция по охране<br />
и использованию трансграничных водотоков и<br />
международных озер (Конвенция по трансграничным<br />
водам) ЕЭК ООН ставит своей целью поддержать<br />
создание механизмов для стимулирования<br />
трансграничного сотрудничества, включая управление<br />
рисками трансграничных паводков.<br />
Эта публикация основана на дискуссиях и заключениях<br />
Практического семинара по управлению рисками<br />
трансграничных наводнений, организованном<br />
Конвенцией по трансграничным водам в апреле 2009<br />
года в сотрудничестве с правительствами Германии и<br />
Нидерландов, а также Всемирной Метеорологической<br />
Организацией (ВМО). Она подготовлена с<br />
использованием практического опыта десяти речных<br />
бассейнов в регионе ЕЭК ООН.<br />
ЕЭК ООН хотела бы выразить слова признательности всем партнерам, которые внесли свой вклад в работу<br />
практического семинара.<br />
СЕМИНАР БЫЛ ОРГАНИЗОВАН<br />
в сотрудничестве с<br />
United Nations Publication<br />
Geneva, November 2009<br />
Symbol: ECE/MP.WAT/31<br />
Sales Number: R.09.II.E.15