7Northop –SychdynA travellers' rest<strong>in</strong>g place, grandhouses, parkland and woodlandDistance: 8 km / 5 milesTime: Allow 2.5 – 3 hrsPark<strong>in</strong>g: Car park <strong>in</strong> centre of Northop (SJ245683)Grade: Moderate, many stiles, boggy patchesFacilities: Pubs <strong>in</strong> Northop, Sychdyn, shops <strong>in</strong>both villagesLivestock: Some sheep and horsesLle i deithwyr orffwys, taimawreddog, parciau a choedlannauPellter: 8 km / 5 milltirAmser: Caniatau 2.5 – 3 awrParcio: Maes parcio yng nghanol Llaneurga<strong>in</strong> (SJ245683)Graddfa: Cymedrol, nifer o gamfeydd, gwlybmewn mannauCyfleusterau: Tafarnau yn Llaneurga<strong>in</strong>, Sychdyn, siopauyn y naill bentref a'r llallDa byw: Defaid a cheffylauWaymark<strong>in</strong>g / Arwyddion:SGKGwasaney Hallstile/ camfagate/ giâtkiss<strong>in</strong>g gate/ giât mochynviewpo<strong>in</strong>t/ golygfanpub/ tafarnpark<strong>in</strong>g/ maes parcioright of way/ hawl tramwyoroute/ y llwybr3G SSoughtonFarmSG2GSNorthopLlaneurga<strong>in</strong>Boot InnThe GreenSG SSSCross KeysA5119SychdynRed Lion1KB5126K 8 LowerKSoughtonHallSoughtonHallStablesS SS4 5KA557SG KSSS6SMountPleasantFarm0 500 yards/ llath0 500 metres/ metr36www.borderlands.co.ukExplore Fl<strong>in</strong>tshire’s castles and mounta<strong>in</strong>sThe Walk1. Leave car park on A5119 side. Cross ma<strong>in</strong>road and cont<strong>in</strong>ue ahead along old HighStreet, pass<strong>in</strong>g Memorial Hall. Cross road,and cont<strong>in</strong>ue ahead along “The Green” pasthous<strong>in</strong>g. After lane bends, turn L over cattlegrid/stile onto drive. Follow drive and thencont<strong>in</strong>ue on grassy path to L of GreenCottage. Go thro' gate/ stile, turn R, and skirtaround field keep<strong>in</strong>g near RH fencel<strong>in</strong>e. Crossstile and walk across next field towards farm.Cross next stile and go diagonally L acrossfield to stone stile <strong>in</strong> front of Soughton Farm.Turn R along road.2. After 220m turn left along track(bridleway). Ignore footpath R and stay onBW, head<strong>in</strong>g towards woodland. Ignore smallpath on L and cont<strong>in</strong>ue uphill. Where trackbends R take path L, pass<strong>in</strong>g hillock and oldquarry on R. At path junction, with woodlandedge to R, turn L downhill. Cross smallfootbridge and follow muddy track throughconifer trees. At the end of conifer rowcont<strong>in</strong>ue ahead follow<strong>in</strong>g waymarker.3. Turn R onto broad track. Follow trackthrough woodland, ignor<strong>in</strong>g track to L.At woodland edge go thro' gate/stile <strong>in</strong>tofield. Follow path along LHS of field besidewoodland. Go thro' gate and cont<strong>in</strong>ue ahead,pass<strong>in</strong>g small cottage on R. At road turn L andcont<strong>in</strong>ue for approx 1 km.4. Take waymarked footpath on RHS lead<strong>in</strong>gto ma<strong>in</strong> road. Cross carefully and cont<strong>in</strong>ueahead along Pen Y Bryn, pass<strong>in</strong>g LondonRoad on L. Turn L onto Bryn Hyfryd andcont<strong>in</strong>ue to end to path between houses.Turn L onto New Brighton Rd and cont<strong>in</strong>ueto waymarked footpath on RHS, lead<strong>in</strong>gbetween houses. Follow path then turn Lonto road. At T-junction turn L. Cont<strong>in</strong>ueto another T-junction and turn R. At play<strong>in</strong>gfields cont<strong>in</strong>ue straight ahead along track.5. After 100m turn L over new waymarkedstile. Walk along RH field edge and crossfootbridge with stiles at both sides, thencont<strong>in</strong>ue ahead thro' field. In top RH cornergo thro' gate/stile. Cont<strong>in</strong>ue along trackbetween fields to road. Cross road andcont<strong>in</strong>ue along lane opposite.
Llaneurga<strong>in</strong>– Sychdyn6. Just before Mount Pleasant Farm cross stile<strong>in</strong>to field and walk along LHS. Cross stile ontonarrow path, pass<strong>in</strong>g stables on L. Cross stileand follow RH fencel<strong>in</strong>e.7. At field end cross stile beside lodge andcont<strong>in</strong>ue ahead down track (ignore pathsigned R). Cont<strong>in</strong>ue along this clear pathpass<strong>in</strong>g Soughton Hall on L. Pass under oldstone bridge and cont<strong>in</strong>ue to “sleeper” bridgeover stream. Ignore path to R and cont<strong>in</strong>uealong woodland edge to kiss<strong>in</strong>g gate (KG).Go through gate and R along track. Gothrough two KGs, cross<strong>in</strong>g drive of LowerSoughton Hall, then onto Northop CountryPark Golf Course.8. On golf course, either cont<strong>in</strong>ue aheadtowards Northop Church and exit onto roadopposite car park, or take path on L skirt<strong>in</strong>ggolf course but cont<strong>in</strong>ue ahead at pathjunction, walk<strong>in</strong>g around golf course edge,to cross road opposite car park.Y Daith Gerdded1. Gadewch y maes parcio ar ochr yr A5119,croesi'r ffordd fawr ac ymlaen ar hyd yr henStryd Fawr, gan fynd heibio'r Neuadd Goffa.Croesi'r ffordd brysur ac ymlaen ar hyd “TheGreen” gan fynd heibio'r tai. Ar ôl y tro yn ylôn, troi i'r Ch dros y grid /camfa i'r dreif. Dilyn ydreif ac ymlaen ar hyd llwybr glaswellt sydd arLlCh 'Green Cottage'. Ewch drwy'r giât/camfa,troi i'r Dde ac ewch o amgylch y cae gan gadw'rffens ar eich LlDd. Croesi'r gamfa a cherdded ardraws y cae nesaf a thua'r fferm. Croesi'r gamfaa mynd yn groesgornel tua'r Ch ar draws y caei'r gamfa garreg sydd o flaen Fferm Soughton.Troi i'r Dde ar y ffordd.2. Ar ôl 220m, troi i'r Ch ar hyd y llwybr llydan(llwybr ceffylau). Anwybyddu'r llwybr sydd ar yLlDd gan aros ar y Llwybr Ceffylau, cerddedymlaen drwy'r coed. Anwybyddu'r llwybr bachar y LlCh a mynd ymlaen i fyny'r bryn. Pan fyddy llwybr yn troi i'r dde, ewch ar y llwybr i'rChwith, bydd bryn bach a hen chwarel ar eichLlDd. Ar gyffordd y llwybrau, cadwch at ymyl ygoedwig ar eich LlDd, troi i'r Ch i lawr yr allt.Croesi pont fechan, a dilyn y llwybr gwlybdrwy'r coed coniffer. Ar ben y rhes o goedconiffer, ewch ymlaen gan ddilyn yr arwydd.3. Troi'r i'r Dde i lwybr llydan. Dilyn y ffordddrwy'r llwyn, anwybyddu'r ffordd i'r Ch. Ar ymyly llwyn, ewch drwy giât/camfa i gae. Dilyn yllwybr ar hyd LlCh y cae yn ymyl y coed. Ewchdrwy'r giât a pharhau ymlaen gan fynd heibiobwthyn ar y LlDd. Troi i'r Ch pan ddowch i'rffordd, dal ymlaen am tua 1 km.4. Cymerwch y llwybr sydd ag arwydd ar y LlDdYellow pimpernelGwlydd melyn mairsy'n arwa<strong>in</strong> i'r briffordd. Croeswch yn ofalus acewch ymlaen ar hyd Pen Y Bryn, ewch heibioFfordd Llunda<strong>in</strong> ar eich LlCh. Troi i'r Ch i FrynHyfryd ac ymlaen i'r diwedd i'r llwybr rhwng ytai. Troi i'r Ch i Ffordd New Brighton, ac ymlaeni'r llwybr sydd ag arwydd ar y LlDd, sy'n myndrhwng y tai. Dilynwch y llwybr ac yna trowch i'rCh ac i'r ffordd. Ar y Gyffordd T, trowch i'r Ch.Ewch ymlaen i'r gyffordd T nesaf, a throi i'r Dde.Wrth y caeau chwarae ewch yn syth ymlaen arhyd y llwybr llydan.5. Ar ôl 100m, troi i'r Ch dros gamfa newyddgydag arwydd arni. Cerddwch ar hyd ff<strong>in</strong> LlDd'rcae. Dros y bont sydd â chamfeydd ar y ddwyochr, yna ymlaen drwy'r cae. Yn y gornel uchafLlDd ewch drwy'r giât/camfa. Parhau ar hyd yllwybr llydan rhwng y caeau i'r ffordd. Croesi'rffordd ac ymlaen ar hyd y lôn gyferbyn.6. Yn union cyn cyrraedd Fferm Mount Pleasant,croeswch y gamfa i gae a cherdded ar y LlCh.Croesi'r gamfa i lwybr cul, bydd stablau ar yLlCh. Croesi'r gamfa a dilyn ffens LlDd.7. Ar ben y cae, dr<strong>in</strong>gwch y gamfa yn ymyl ylodge ac ymlaen i lawr y llwybr llydan(anwybyddu'r llwybr gyda'r arwydd i'r Dde).Ymlaen ar hyd y llwybr amlwg hwn gan fyndheibio Plas Sychdyn ar eich LlCh. Cerddwch danhen bont garreg ac ymlaen i bont bren drosnant. Anwybyddu'r llwybr i'r Dde, a cherddedymlaen i f<strong>in</strong> y llwyn i'r giât mochyn (GM). Drwy'rgiât ac i'r Dde ar y llwybr llydan. Drwy ddwy giâtMochyn, croesi dreif Plas Sychdyn Isaf , ac iGlwb Golff Parc Gwledig Llaneurga<strong>in</strong>.8. Ar y cwrs golff gallwch naill ai fynd ymlaentuag Eglwys Llaneurga<strong>in</strong> ac allan i'r fforddgyferbyn â'r maes parcio neu gallwch gymryd yllwybr sy ar y LlCh o amgylch y cwrs golff ondewch yn syth ymlaen i gyffordd llwybrau, gangerdded o gwmpas m<strong>in</strong> y cwrs golff a chroesi'rfordd gyferbyn â'r maes parcio.Northop was a welcome stopp<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t fortravellers. It was an important medieval trad<strong>in</strong>groute and long pack horse tra<strong>in</strong>s were a familiarsight. In 1602 it became a Post Town on theLondon-Holyhead mail route, the ma<strong>in</strong> stopp<strong>in</strong>gpo<strong>in</strong>t between Chester and St Asaph. By 1776 therewere 7 <strong>in</strong>ns <strong>in</strong> Northop, servic<strong>in</strong>g travellers' needs!Plymouth House was formerly 'The Yacht', the ma<strong>in</strong><strong>in</strong>n for stagecoaches.Gwysaney Hall – Look for this handsome TudorHouse on the hillside as you leave the woodlandbeyond po<strong>in</strong>t 3.Soughton Hall has been owned by the Bankesfamily from the mid 1700s and has been altered andextended many times. The stable block is now anattractive restaurant and bar.Lle croesawgar i deithwyr aros oedd Llaneurga<strong>in</strong>.Yn ystod yr Oesoedd Canol roedd yma ffordd fasnachubwysig gyda cheffylau pwn i'w gweld arni'n aml. Yn1602 aeth yn Dref Bost ar y ffordd bost o Lunda<strong>in</strong> iGaergybi. Dyma oedd y prif fan aros rhwng Caer aLlanelwy. Erbyn 1776 roedd saith o dafarndai ynLlaneurga<strong>in</strong> ar gyfer teithwyr. Yr enw ar PlymouthHouse ers talwm oedd 'The Yacht', hon oedd y brifdafarn ar gyfer y goets fawr.Plas Gwasanau – Chwiliwch am y tŷ hardd o oes yTuduriaid ar ochr y bryn tua pwynt 3.Bu'r Teulu Bankes yn berchen ar Blas Sychdyn o ganoly 1700s. Cafodd ei newid a'iymestyn lawer gwaith.Mae'r bloc stablau erbynhyn yn fwyty hardd a bar.Soughton HallPlas Sychdynwww.borderlands.co.ukDysgu am gestyll a henebion Sir y Ffl<strong>in</strong>t37