Rural Walks in Flintshire (pdf) - Flintshire County Council

BwcleContinue ahead, ignoring path coming in fromRHS after 150m. Walk around redundant stileand continue ahead (Sculpture 9 on LHS byMount Pools). Ignore path immediately onRHS. Continue 10m and then turn R thro' KGinto Etna Park. In 15m turn L onto gravel trackthen ahead to Sculpture 10, ignoring path onR before sculpture. After 100m take RH fork.Continue ahead, ignoring path on L. After100m bear R, ignoring path on L. At pathcrossroads turn L slightly downhill. Pass EtnaPark sign and bear diagonally right towardsroad and car park.Y Daith Gerdded1. O'r maes parcio, croesi'r ffordd i fancychwyn y Llwybr Treftadaeth, drwy'r GM ac ilawr yr allt tua Llyn y Glôb (Cerflun 1 ar yLlDd). Dilyn y llwybr i'r Ch cyn y Cerflun. Wrthy gamfa, troi i'r Dd i lawr lôn fechan;anwybyddu'r lôn sy'n ymuno o'r Ch (Cerflun 2ar LlDd). Ar ôl 275m troi i'r Dde dros y gamfasydd ar LlDde'r giât. Ymlaen ar hyd y llwybrllydan am 275m (Cerflun 3 ar y LlCh). Panddaw'r llwybr llydan i ben wrth y giâtcroeswch y gamfa ar y LlDd a throi i'r Dd gangadw ffin y cae ar eich LlDd ac ymlaen i'rgamfa sydd â GM yn union y tu hwnt.2. Dringwch y grisiau pren a'r llwybr byrddau.(Cerflun 4 a'r panel dehongli ar y LlCh). Wrthy GM, troi i'r Dde gan ddilyn y ffens gadwynsydd ar y LlDd, am 200m. Ar gyffordd yllwybrau trowch i'r Dde ar hyd y tarmac.(Cerflun 5 ar LlDd ar ôl 50m). Ar ben y llwybrtarmac gwyro'n groesgornel i'r Dde gan ddilynyr arwydd ar y postyn.3. Wrth y GM, ewch yn syth ymlaen ac i'rffordd, croesi'r ffordd a throi i'r Ch i gyfeiriadThe Burntwood Inn. Ar gornel caeau chwarae,troi i'r Dde a mynd drwy'r giât a dilyn y llwybro gwmpas y cae chwarae. Troi i'r Ch drwy'rGM, anwybyddu'r gamfasydd o'ch blaen i'rcae chwarae.Dod o'r llwybri'r caeau(Cerflun 6ar LlDd) –anwybyddu'rllwybr ary LlDd.4. Ymlaen tua'r tai gan gadw ffin y cae ar eichLlDd – Troi i'r Dde cyn y ffordd / tai. Ymlaendrwy'r GM. Ymlaen rhwng y gwrych a'r ffensgadwyn i stad ddiwydiannol fach. Troi'ngroesgornel i'r Ch yn ôl yr arwydd cyny biniau glas gan anelu am y ffordd. Ar ygyffordd troi i'r Dd. Yn union cyn y GlynneArms troi i'r Ch a chroesi'r ffordd ac yna'rgamfa. Ymlaen am 180m ar hyd hen lein,anwybyddu'r llwybr bach ar y LlDd 75m arôl y gamfa. Yna fforchio'n groesgornel i'r Ddwrth yr arwydd ac ymlaen fyny am 200m, gangyrraedd at Gerflun 7 uwchben yr hen bwllclai. Cymerwch dro pedol i'r Dde a dilyn yllwybr ar LlCh yr un rydych newydd eigerdded. (Cerflun 8 ar LlDd ar ôl 90m).Ymlaen ar y llwybr hwn am 425m at ygyffordd gyda'r ffordd.5. Mynd drwy'r GM, croesi'r ffordd ac ynagwyro'n groesgornel i'r Dde i Ffordd MountPleasant ar hyd pen yr ynys drionglog.Cerdded i lawr Ffordd Mount Pleasant am100m.Troi i'r Ch drwy GM fetel fawr, sy'n sythar ôl y tŷ “Rosedene”. Dal yn syth ymlaen,anwybyddu'r llwybr o'r LlDd ymhen 150m.Cerdded o gwmpas y gamfa ddiangen – dalymlaen (Cerflun 9 ar LlCh wrth Mount Pools).Anwybyddu'r llwybr sydd yn union ar eichLlDd. Ymlaen 10m ac yna troi i'r Dde drwy'rGM i Barc Etna. Ymhen 15m troi i'r Ch i lwybrllydan o raean, yna ymlaen at Gerflun 10(anwybyddu'r llwybr ar y LlDd cyn y Cerflun).Ymhen 100m cymryd y fforch LlDd. Sythymlaen, anwybyddu'r llwybr ar y Ch. Ymhen100m gwyro i'r Dd, anwybyddu'r llwybr ar yLlCh. Pan fydd y llwybrau'r croesi, troi i'r Chgan fynd ar i lawr ychydig. Heibio arwydd ParcEtna a gwyro'n groesgornel Dd tua'r ffordd a'rmaes parcio.Working at the brickworksGweithio yn y gwaith bricsThe secret of Buckley's successful pottery andbrickmaking industries lay below ground. BuckleyMountain was coated with thick, clinging clay thatwas ideal for pot making. Pot Clay is like plasticine.It can be easily moulded into shapes and is termed‘Strong Clay’. Below the Pot Clay were much olderseams of coal and a hard gritty, sandstone-like clay,called ‘fire clay’. This could not easily be moulded.The old potters called it ‘Weak Clay’, but it was idealfor brick making.During the 1800s Buckley grew into a thrivingindustrial town, drawing workers from otherpottery making areas in England and overseas.This cultural mix created the distinctive characterof Buckley today.O dan y ddaear ceir cyfrinach y diwydiannau llestri abriciau oedd ym Mwcle. Roedd haen drwchus o glaigludiog ar Fynydd Bwcle a oedd yn ddelfrydol argyfer gwneud llestri. Mae clai llestri yn debyg iblastisin, yn hawdd ei drin a'i siapio, yr enw arno yw'Clai Cadarn'. O dan y Clai Llestri roedd gwythiennauo lo oedd yn hŷn o lawer, ac o glai caled gritiogoedd yn debyg i dywodfaen; yr enw ar hwn oedd'clai tân'. Nid oedd y clai hwn yn hawdd ei siapio,roedd y crochenwyr ers talwm yn ei alw'n'Clai Gwan' – hwn oedd y clai delfrydol ar gyfergwneud brics.Yn ystod yr 1800au tyfodd Bwcle'n drefddiwydiannol ffyniannus gandynnu gweithwyr o drefiGogledd Lloegr, gan greucymeriad tref Bwcle fel ymae heddiw.www.borderlands.co.ukPopeth sydd eich angen arnoch i ymweld â Sir y Fflint47