Zobacz pełne wydanie (PDF) - SÄ deczanin

SADECZANIN październik 2010_SADECZANIN 28-09-2010 01:41 Strona 59v www.sadeczanin.infoW Ty li czuwiem, co jemBeth Mactee miała wszystko: wysokie stanowisko w BankuŚwiatowym, mieszkanie, samochód, darmowe bilety samolotowe,prestiż. 15 lat temu opuściła amerykański high life i zajęłasię prowadzeniem stadniny koni i hodowlą owiecw pobliżu Krynicy-Zdroju.Beth Mac teeOczy otwar teUro dzi ła się w Tek sa sie, ale jej ro -dzinne korzenie sięgają Szkocji (od stronyoj ca) i Nie miec (od stro ny mat ki).Miesz ka ła w wie lu re gio nach Sta nówZjednoczonych, w: Kalifornii, NowymMek sy ku i New Jer sey. Przez sześć latprzebywała także z rodzicami na farmiew Pa ra gwa ju, gdzie wy cho wy wa ła siębez te le wi zji, cho dzi ła do ma łej wiej -skiej szkół ki, a ca ły wol ny czas spę dza -ła w siodle. Po hiszpańsku mówiła lepiejniż po an giel sku. Tam wła śnie, i póź niejFOT. MKw Ala ba mie, gdzie ro dzi ce mie li du żego spo dar stwo rol ne, na uczy ła się ho -dowli bydła. W Alabamie ukończyła liceum,stu dia pod ję ła w Co lum biaUniversity w Nowym Jorku (tam uczyłsię także prezydent Barack Obama).Przez rok pra co wa ła ja ko au pa irw Bor de aux, gdzie opie ko wa ła siędziećmi i uczyła się języka francuskiego.Po tem we szła na dro gę ka rie ryw licznych korporacjach. Była też makleremna Wall Street i finansistą w BankuŚwiatowym. Miała wszystko, o czymmarzy wiele kobiet…– Pracując po szesnaście godzin dlarenomowanych korporacji, nie pytałam,czym się one zaj mu ją. By łam wy cho wa -na w kul cie pra cy dla nich. Jak in ni,koncentrowałam się na mikrośrodowisku,w któ rym wal czy się o pen sję i ko -lej ny ty tuł, fir mo wy sa mo chódi darmowe bilety samolotowe. Aż odkryłam,że te fir my czę sto szko dzą śro do wi -sku i świa tu. A kie dy ma się oczyotwar te, nie mo żna już dla nich pra co -wać – mó wi dziś Beth Mac tee.Nauka wiejskich kobietPracowała w Banku Światowym jakoanalityk finansowy, gdy wysłano jądo Polski, gdzie nadzorowała inwestycjekilku firm działających w sektorzetelekomunikacyjnym. W Krynicy-Zdrojuzna la zła się przy pad ko wo i od ra zuzakochała się w uzdrowisku. Szczególniezauroczyło ją budownictwo, dlategoprzykro jej patrzeć na powstające tutajapartamentowce. – Szkło i me tal, płyt kiceramiczne zamiast kamienia, to tak jakbyPolacy nie szanowali swojej historii,jak by nie ro zu mie li war to ści tra dy cji– ubolewa.Kupiła „Małopolankę” i przeprowadziław niej generalny remont. – Sztukateria ma cha rak ter ty po wo pol ski, boW Stanach nie liczą siętradycje ani więzi rodzinne.Mam brata, ale nie znamdalszej rodziny: babć, cioć,kuzynów. Nie mam teżprzyjaciół z dzieciństwai młodości, czegozazdroszczę Polakom.W Ameryce kontakty sąszybkie, ale nietrwałe.sza nu ję tu tej szy styl – mó wi. Obec niebu dy nek dzie rża wi mło dym lu dziom,którzy kiedyś pracowali u niej na farmie.Kil ka lat te mu za pro jek to wa ła teżod podstaw pobliską księgarnię – w stylunawiązującym do lokalnych polskichwzorów.Minęło 15 lat odkąd opuściła amerykański high li fe i po sta no wi ła osiąśćPAŹDZIERNIK 2010 Sądeczanin 59