SADECZANIN październik 2010_SADECZANIN 28-09-2010 01:41 Strona 7217.10 (niedziela) – godz. 18.00Koncert Papieski – „TREBUNIE-TUTKI” W HOŁDZIE OJCUŚWIĘTEMU „Niebiańskie nuty Wielkiego Pasterza”.18.10 (poniedziałek) – godz. 17.30 i 20.30„GĄSKA” Nikołaja KoladyTeatr CAPITOL z Warszawy, reżyseria: Grzegorz CHRAPKIEWICZ,występują: Katarzyna FIGURA, Anna GORNOSTAJ, Maria DEJMEK(Anna KÓZKA), Tomasz DEDEK, Cezary MORAWSKI.19.10 (wtorek) – godz. 10.00 i 18.00„ZEMSTA” Aleksandra FredryTeatr Robotniczy im. Bolesława Barbackiego z Nowego Sącza,reżyseria: Maciej KUJAWSKI.20.10 (środa) – godz. 10.00 i 12.00„O!!! CZERWONY KAPTUREK!” Macieja K. TonderyTeatr Lalek RABCIO z Rabki-Zdroju, reżyseria: Maciej K. TONDERA,występują: Piotr SERAFIN, Hanna ŚWIĘTNICKA, Paweł STOJOWSKI,Katarzyna PĘDZIMĄŻ, Cezary SKROCKI, Agnieszka KWIATKOWSKA.21.10 (czwartek) – godz. 10.00 i 17.30.„BURZA W TEATRZE GOGO” Andrzeja MaleszkiTeatr CO SIĘ STAŁO?! z Limanowej, reżyseria: Janusz MICHALIK.22.10 (piątek) – godz. 17.00 i 20.30„ZAMKNIJ OCZY I MYŚL O ANGLII” Johna Chapmana &Anthony’ego MarriottaTeatr BAJKA z Warszawy, reżyseria: Stefan FRIEDMANN,występują: Agnieszka KOTULANKA, Agata MEILUTE, MałgorzataPIECZYŃSKA, Krzysztof BANASZYK, Andrzej DESKUR, StefanFRIEDMANN, Włodzimierz PRESS, Karol STRASBURGER, ZdzisławWARDEJN.23.10 (sobota) – godz. 16.00 i 19.00„CO JA PANU ZROBIŁEM, PIGNON?” Francisa VeberaTeatr KWADRAT z Warszawy, reżyseria: Wojciech ADAMCZYK,występują: Paweł WAWRZECKI, Grzegorz WONS, Andrzej GRABARCZYK,Renata DANCEWICZ, Andrzej NEJMAN, Marek SIUDYM.24.10 (niedziela) – godz. 16.00 i 19.00„MIŁOŚĆ I POLITYKA” Pierre’a SauvilaTeatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie, reżyseria: Jerzy BOŃCZAK,występują: Joanna LISZOWSKA, Jerzy BOŃCZAK, Piotr MACHALICA,Agnieszka ŁOPACKA, Michał KULA.25.10 (poniedziałek) – godz. 17.30 i 20.00Koncert „OKUDŻAWA, BRASSENS, WYSOCKI, BREL, COHEN... 20SCEN Z ŻYCIA BARDA”Agencja Artystyczna„57” z Krakowa, scenariusz i reżyseria: JerzySATANOWSKI,prowadzenie: Jan WOŁEK, występują: Piotr MACHALICA, ArturKULTURAProgram XIV Jesiennego Festiwalu Teatralnego, 17-30 października 2010ŻMIJEWSKI, Wojciech WYSOCKI,Justyna SZAFRAN, WojciechBRZEZIŃSKI, Beata LERACH,Magdalena PIOTROWSKA, ArkadiuszBRYKALSKI oraz zespół muzycznyw składzie: Fabian WŁODEK, Paweł PAŃTA,Wiesław WYSOCKI, Paweł STANKIEWICZ,Karol PAWŁOWSKI.26.10 (wtorek)– godz. 10.00 i 12.00„CALINECZKA” wgJana Christiana AndersenaDziecięca Grupa TeatralnaCUDOKI-SZUROKI z Nowego Sącza,reżyseria: Małgorzata STOBIERSKA.27.10 (środa)– godz. 17.00 i 20.30„PODWÓJNA REZERWACJA” Raya Cooneya i Johna ChapmanaTeatr KOMEDIA z Warszawy, Reżyseria: Tomasz DUTKIEWICZ,występują: Julia KAMIŃSKA (Karolina NOWAKOWSKA), EdytaOLSZÓWKA, Agnieszka WARCHULSKA (Katarzyna ZIELIŃSKA),Magdalena WÓJCIK, Ewa ZIĘTEK (Joanna KUROWSKA), RobertROZMUS, Przemysław SADOWSKI, Jan JANKOWSKI, Piotr ZELT.28.10 (czwartek) – godz. 17.30 i 20.30„O PÓŁNOCY PRZYBYŁEM DO WIDAWY, czyli OPIS OBYCZAJÓWIII” na podstawie tekstów ks. Jędrzeja Kitowicza, HenrykaRzewuskiego i cudzoziemców odwiedzających Polskęw czasach Stanisława AugustaTeatr IMKA z Warszawy, scenariusz i reżyseria: Mikołaj GRABOWSKI,występują: Tomasz KAROLAK, Magdalena BOCZARSKA, Iwona BIELSKA,Urszula POPIEL, Wojciech BŁACH, Oskar HAMERSKI, Olga MYSŁOWSKA,Mikołaj GRABOWSKI.29.10 (piątek) – godz. 17.30 i 20.00„LEKCJA SZALEŃSTWA” na podstawie utworów „Lekcja” oraz„Szaleństwo we dwoje” Eugène Ionesco –Teatr NOWY z Zabrza, reżyseria: Waldemar ŚMIGASIEWICZ,występują: Joanna ŻÓŁKOWSKA, Paulina HOLTZ, Wojciech LEŚNIAK.30.10 (sobota) – godz. 16.00 i 19.00„I TAK CIĘ KOCHAM” – spektakl autorski Emiliana Kamińskiegona motywach utworów Maurice’a Hennequina i AndrzejaJareckiegoTeatr KAMIENICA z Warszawy, reżyseria: Emilian KAMIŃSKI,występują: Katarzyna SKRZYNECKA (Bożena STACHURA),Justyna SIEŃCZYŁŁO, Dorota PIASECKA, Julita KOŻUSZEK (MartaLEDWOŃ), Jakub PRZEBINDOWSKI (Krzysztof IBISZ), Piotr SZWEDES(Jacek KAWALEC), Emilian KAMIŃSKI, Tadeusz WOSZCZYŃSKI (TadeuszCHUDECKI).72 Sądeczanin PAŹDZIERNIK 2010 v www.sadeczanin.info
SADECZANIN październik 2010_SADECZANIN 28-09-2010 01:41 Strona 73v www.sadeczanin.infoPremiera nr 347Zem stapo raz ósmyPodczas tegorocznego festiwaluTeatr Robotniczy im.Bolesława Barbackiego zaprezentujeZemstę. Nieśmiertelna,jak widać, komedia hrabiegoAleksandra Fredry, była do tejpory wystawiana siedmiokrotnie,łącznie odegrano 108przedstawień.Pierwszy raz w 1947 r. w reżyseriiHeleny Palczewskiej i scenografiiCzesława Lenczowskiegona inaugurację sceny w DomuKul tu ry Ko le ja rza, na stęp niew 1954, 1956, 1959, 1963 i 1969.Po raz ostatni – w reżyserii AndrzejaHoroszkiewicza i scenografii FranciszkaPal ki w 1992 r. Pią ty akt te go spek ta -klu po ka za no w 1993 r. w Te atrzeNa Wodzie w Łazienkach królewskichw War sza wie na or ga ni zo wa nej przezTVP „Papkinadzie”.Tegoroczna Zemsta, w reżyserii MaciejaKujawskiego, będzie 347. premierąw 88-let niej hi sto rii Te atruRo bot ni cze go, od cza su in au gu ra cjidzia łal no ści 25 paź dzier ni ka 1922 r.,kie dy to po ka za no są de cza nom Gę sii gąski Michała Bałuckiego w reżyseriiStefana Bodzonia i scenografii StanisławaDe nen fel da. Or kie strą dy ry go wałwtedy kapelmistrz Paweł Schejbal, a biletykosztowały 400-600 marek.W Zemście AD 2010 wystąpią m.in.:Janusz Michalik (Papkin), Wojciech Kaczor(Dyndalski), Stanisław Choczewskii Zbi gniew Ku kla (Cze śnik),Mie czy sław Fi lip czyk i Sła wo mir Bo -dziony (Rejent), Danuta Kaczmarczyki Mał go rza ta Czech (Po sto li na), Ka ta -rzy na We ner ska i Ka mi la Tym bar ska(Klara).(LEŚ)Skaldowie złożyliżyczenia z całegoserca TomaszowiWolakowiPodczas jednej z niedzielnych mszy (12 września) w kościelekolejowym w Nowym Sączu na wiernych czekała niezwykłaniespodzianka.Wświątyni zameldowali sięw kom ple cie... Skal do -wie, któ rzy – w dro dzena Fe styn Oj ca Pio w Za -wadzie – postanowili złożyć urodzinoweży cze nia z ca łe go ser caprzyjacielowi – Tomaszowi Wolakowi,któremu strzeliło 35 lat.Na chó rze za siadł ca ły ze spółw komplecie, z Andrzejem i JackiemZielińskimi na czele. Tylko indywidualistaJan Budziaszek (perkusja) przycupnąłw prawej nawie, bliżej prezbiterium. Msza by ła uro czy sta. Ro dzi -na Wo la ków po ja wi ła się pra wiew pełnym składzie. Pan Stanisław zasiadłdo organów, Tomasz – przy głównymołtarzu, w pierwszej ławce.W trak cie mszy An drzej i Ja cek naj -le piej jak po tra fi li za gra li Ave Ma riaw wersji Gounoda i Bacha. A podczasko mu nii świę tej za śpie wa li Ży cze niaz ca łe go ser ca. Ja kże to za brzmia łow znanym ze świetnej akustyki i wspa-FOT. PGPAŹDZIERNIK 2010 Sądeczanin 73