Zobacz pełne wydanie (PDF) - SÄ deczanin

SADECZANIN październik 2010_SADECZANIN 28-09-2010 01:41 Strona 60w Tyliczu koło Krynicy i w miejscu upadłegoPGR założyć stadninę koni orazfar mę owiec i kóz. Ro dzi na i zna jo mipukali się wtedy w głowy i mówili, żechyba zwariowała. Nie rozumieli, dlaczego za mie ni ła mar ko we ko stiu myi buty na wysokich obcasach na wygodnespodnie oraz pro stą blu zę. Jej ca łe do -tych cza so we ży cie pod po rząd ko wa neby ło fir mie, w któ rej pra co wa ła, tu taj– na wsi – czuje się niezależna.– W Sta nach nie li czą się tra dy cje aniwię zi ro dzin ne. Mam bra ta, ale nie znamdal szej ro dzi ny: babć, cioć, ku zy nów.Nie mam też przy ja ciół z dzie ciń stwai młodości, czego zazdroszczę Polakom.W Ameryce kontakty są szybkie, ale nietrwałe. Mia łam szczę ście zo ba czyćpraw dzi wą tra dy cję i praw dzi wą więźrodzinną dopiero w Polsce – wspomina.– Cho dzi łam do drew nia nych do mówstar szych ko biet, w któ rych czę sto nie by -ło lodówek, a jeśli były, to stały wyłączoneze wzglę du na oszczęd ność prą du. Alena sto le za wsze był pla cek, zro bio nywłasnymi rękami. Czego nie widziałamnigdy w Stanach. Kobiety były wesołe,uśmiechnięte, nigdy nie słyszałam, że niema ją cza su. Ich do my by ły czy ste, a dzie -ci za dba ne. Zaw sze mia ły czas na pój -Jest mi smut no, gdy wi dzę,że ame ry ka ni za cja i tu tajsię wkra da. Zaw sze mó wię:w Pol sce jest chleb, na emi -gra cję idzie cie za szyn ką.Zostawiacie bliskich, a wiadomo, że nie mo żna być ro -dzi ną na od le głość.ście do ko ścio ła i roz wi ja nie ży ciaduchowego. To wiejskie kobiety uczyłymnie, jak żyć i być czło wie kiem. A nieodwrotnie. I za to jestem im wdzięczna.Chleb w Pol sce,szyn ka na emi gra cjiKobiety, które Beth znała w Stanach,nie by ły szczę śli we. Ich ży cie, jak twier -dzi, przepełniała pustka. Jej pokoleniejako pierwsze wychowywało się na hasłachfe mi ni zmu. Ko bie ty pra co wa łyWOKÓŁ NASi pra co wa ły, wdra pu jąc się na ko lej neszczyty kariery zawodowej. Najczęściejnie mia ły ro dzin, a je śli mia ły, to ko lej -nego męża. Drugiego, trzeciego… Dladziec ka nie by ło miej sca. Bu dzi ły siędopiero około czterdziestego roku życiai bie ga ły do kli nik gi ne ko lo gicz nych.Za póź no, bo to nie jest już naj lep szywiek na zostanie matką.Biz ne sy – jej zda niem – nie są dla ko -biet. – Mo gą one pra co wać, ale bezprze sa dy. Nie po kil ka na ście go dzinna dobę. Miejsce kobiety jest najpierwprzy rodzinie, a dopiero na drugim planiepo win na być pra ca za wo do wa– twier dzi. – Dla te go jest mi smut no,gdy widzę, że amerykanizacja i tutaj sięwkra da. Zaw sze mó wię: w Pol sce jestchleb, na emigrację idziecie za szynką.Zostawiacie bliskich, a wiadomo, że niemożna być rodziną na odległość.Ży cie na far mieBeth mieszka w Tyliczu, w drewnianymdomu, nieopodal kościoła i sióstrsłu żeb ni czek, z któ ry mi się przy jaź nii wspiera budowę ich ochronki.Na co dzień zaj mu je ją pra ca na far -mie. Gdy kil ka na ście lat te mu spro wa -dzi ła się do Ty li cza, w oko li cach by łyjeszcze bacówki. Od baców nauczyła siępaść ko zy i te raz trud ni się wy ro bem se -ra. Kiedy ktoś ze znajomych ma wesele,mo żna zo ba czyć ta ki oto ob ra zek: od -świętna brama, a przy niej siedzi Bethi doi ko zę.– Nie wsty dzę się te go za ję cia, ale te -go, co ro bi łam ja ko ban kier. Le piej byćba cą i paść ko zy niż pra co wać dla Ban -ku Światowego – wyznaje.Trudno jej znaleźć kogoś do pomocy.– Młodzi wolą być kelnerami za 900 zł, niżzarobić dwa razy tyle, pracując przy kozach– dziwi się i pyta dlaczego? Uważa,że przebywanie ze zwierzętami uczy słuchaći ro zu mieć in nych bez słów.Na oczach Beth ro śnie na stęp ne po ko -lenie, z którym pracuje na farmie. Wszyscyzaczynali od pracy w stajni. Bo konieto – oprócz wyrabiania serów – kolejna,wiel ka pa sja Beth Mac tee. Ostat nio or -ganizowała V Otwarte Zawody Jeździeckiedla dzieci i młodzieży, które cieszyływielkim zainteresowaniem. Wzięłow nich udział trzy dzie stu jeźdź ców, re -prezentujących osiem stadnin.W ekologicznym gospodarstwie rolnymBeth Mac tee mo żna też ku pić jaj -60 Sądeczanin PAŹDZIERNIK 2010 v www.sadeczanin.info