Revija ISIS - April 2013 - Zdravniška zbornica Slovenije

SISIProblemi s kraticami1. Napotnica za histološki pregledKlinična diagnoza in namen biopsije (napisane na roko):St. p. lobec. sup. plm. dx.PHHPPatologova dilema: Kaj je PHHP: primarni hiperparatiroidizemni, razen če sta pomotoma napisana dva H.Na srečo je klinik pripisal še (Prosim Hiter Histološki Pregled).2. Napotnica za histološki pregledKlinična diagnoza in namen biopsije (napisane na roko):BBBPatologova dilema: gotovo ne gre za blaženo Brigite Bardot aliBrigito Bukovec, šele po ustnih informacijah izvemo, da gre za»bronhoskopsko blag bronhitis«.3. Včasih lahko določeno kratico razvozlaš, če veš, s kateregaoddelka je.ARI na oddelku za pulmologijo pomeni akutna respiratornainsuficienca, na oddelku za nefrologijo pa akutna renalnainsuficienca.4. Včasih pa tudi to ne pomaga, ker na istem oddelku uporabljajokratico za različne stvari:KON pomeni kronično obstruktivno nefropatijo ali paklinični oddelek za nefrologijoDogodivščine od tod in tamVelimir Vulikić»Izvinite«Po poroki – pred mnogimi leti – sem seiz Ljubljane preselil k ženinim staršem vDomžale. Na delo v ljubljansko vojašnicosem se nato vozil z vlakom. Pri odpravljanjuna pot sem se nekega jutra na hitrosrečal s taščo. Ker se mi je mudilo, sem seji opravičil v svojem jeziku »izvinite« terodhitel na vlak.Ko sem se po službi vrnil, so bili domavsi slabe volje, zato sem pomislil, da se jekaj hudega zgodilo.»Veljko,« je s solznimi očmi spregovorilamoja Malči, »zakaj si zjutraj naši mamirekel, naj izgine, ko pa te ima tako rada?«Aha, v tem grmu tiči zajec, sem si rekelin pojasnil nesporazum. Tako je odpogrebnega vzdušja nastalo veselje, ki seje nadaljevalo z objemi ter pogostitvijo zdobrotami iz bližnje slaščičarne.Ribe v sterilizatorjuMnoga leta po vojni so v vojaških zobnihordinacijah asistirali navadni vojaki.Tedaj je pri meni služil vojaščino kmet izSrbije. Kljub prizadevanju mi kaj več kot spospravljanjem ni mogel pomagati. Prosilme je, naj ga za nekaj dni pustim domovna pogreb njegove mame. Ampak mamamu je nato še enkrat »umrla«.Nekega nedeljskega popoldneva sem se napoti mimo vojašnice oglasil v ordinaciji.Notri je močno dišalo po ribah. Bolničarin njegov prijatelj vojak sta presenečenopobledela ter me po vojaško pozdravila.Na mizi je v vodnem sterilizatorju vrelavoda. Ko sem hotel pogledati, kaj se jenotri kuhalo, me je bolničar prehitel: »Tovarišporočnik, bila sva lačna, pa sva dalakupljene ribe notri kuhati.«Seveda niti moja jeza niti takojšnji ukrepiniso pripomogli k temu, da inštrumentine bi dišali po ribah. Sterilizator je moralv staro šaro, vojaku pa mama ni več»umirala«.Prijatelj mi je zaupalDružinski prijatelj, oficir, mi je zaupal, daje njegova Jožica vsako nedeljo na skrivajobiskovala mašo v neki cerkvi izvenLjubljane. Po daljšem moledovanju ji jeuspelo moža nagovoriti, da je šel z njo vcerkev, in bil je presenečen, ker je bilo primaši toliko ljudi, in to vseh starosti.»Ne morem verjeti, da so ti ljudje vsisovražniki našega socializma, kot nampripovedujejo komisarji,« mi je dejal. Naprošnjo Jožice, čeprav nerad, je priznal,da si je za kratek čas zamišljal, da je napartijskem sestanku. Tako je v popolnizamišljenosti pri molitvi Vstajenjezačel ploskati in klicati: »Tito! Partija!«Presenečeni župnik je nehal z molitvijo,bližnji verniki so mu potihoma namenjalipripombe, nek basovski glas pa jepristavil: »Glej ga, komunista!«Jožica je moža brž sunila v hrbet, da se jestreznil, nato pa ga je potegnila za roko,da sta zbežala iz cerkve.Povabilo iz KanadePrijatelj, o katerem sem napisal knjigo(Mož dveh domovin), me je povabil napočitnice v Toronto. Ker je dopoldnehodil v službo, sem se v tem času pričeldolgočasiti. Da mi je čas hitreje minil,sem se sprehajal po okolici. Iz radovednostisem se oglasil v bližnji trgovini,v kateri sem skozi okno videl velikoobešenih oblačil.V trgovini je bila mlajša prodajalkaazijskega porekla. Ogledoval sem si oblekein na njih zaman iskal cene, ona pa je zamenoj vseskozi ponavljala: »Adres, adres«.Ko sem se naveličal njenega motečeganagovarjanja, sem ji v šali dal vedeti, dasem poročen in da ima srečo, da je ne slišimoja Malči, ter zapustil trgovino.Ko sem o tem dogodku pripovedovalgostiteljici, se je zasmejala: »To ni bilatrgovina, temveč kemična čistilnica.«Nekdanji kitajskizoboderiNekoč je na Kitajskem veljal zakon,da mora vsak izdiralec zob pred hišoimeti toliko sveč, kolikor pacientov muje umrlo.Revija ISIS - April 2013113