Na vrhu stebra je idealno mesto za počitek; tu sva počakalaostale. Nad nami so se košatili ogromni rumeni previsi. Preko njihje nekdo poskusil srečo. Zapuščena vponka je kazala mesto, od koderse je vrnil nazaj. Nad njo je velik gladek trebuh, kjer ni niti špranjene oprimka, više gori je še bolj blazno.S stolpa sva se spustila po vrvi, v silni ekspoziciji na malo lašto.Ta je držala levo pod rumenimi previsi in prehajala v previsnopoklino. Po njej sva splezala na dobro stojišče in obstala v zadregi.Po opisu bi moral tu nekje biti »Wandl«, kjer se loči Aschenbrennerjeva varianta od originalne smeri. Nad seboj sva sicer zagledalalestvico klinov, a misleč, da je to že varianta, sem splezal levo vnavpično gladko steno. Od začetka je šlo, nato pa sem obstal in stežavo zabil klin. Splezal sem seveda nazaj. Morala sva po poklinicelih 40 metrov in nato šele levo. Tu nama je nadaljnjo smer kazalavelika, mestoma previsna, deloma mokra zajeda. Bila je kar naježenas klini.V celi smeri sem naštel 54 klinov. Čeprav je vse skupajše hudo izpostavljeno, ni predstavljalo problema. Treba je bilole pazljivo vpenjati obe vrvi. Sedaj sem zaslutil, da se bližavanihajni prečnici, kajti nad glavama so visele desetmetrske docelaneprehodne strehe. In res me opis ni varal. Nič ni pomagalo, moralsem se zbasati v to mokro in skoraj ogabno poklino. V lepih razmerahbi bilo to elegantno plezanje, tako pa je deževje prejšnjih dnitu pustilo svoje sledove. Dosegel sem klin za nihanje. Sledil je spustv Diilferjevem sedežu nazaj na stojišče. Sedaj pride tisto najtežje.Treba se je odgnati daleč od stene in zanihati v loku na drugo stran.Nikdar do sedaj še nisem nihal v steni. Za nas je bila to novost.Tudi posrečilo se mi ni, obstal sem sredi previsne plošče in le vrvme je držala k steni. Šele z največjo težavo sem se splazil na bornostojišče. Milan je kot drugi imel le to prednost, da sem mu lahkoz vrvjo nekoliko pomagal. Vsa čast Herzogu in Fiechtlu, za tistečase — leta 1913 — je bila to mojstrovina brez primere. Pri nasnajtežja smer takrat je bila »dolga nemška« smer v severni triglavskisteni, domač alpinizem pa šele v povojih Tumovega pokreta. Tomesto je danes v plezalnem svetu znano kakor kaka slovita smerv Dolomitih in ima v zgodovini alpinizma velik pomen.Plezanje preko tega detajla med drugimi tudi pretresljivoopisuje znani nemški alpinist in pisatelj Leo Maduschka 2 , ki jebil tu priča tragedije. ». . . Sredi velike stene smo. Tovariš injaz stojiva pred nihajno prečko. Odločilno mesto — osemmetrskastena je za nama — toda to, kar se kaže pred nama kot nadaljnjivzpon, je celo za skale vajeno oko neverjetno. Potem sva obesilavrv v klin — malo trda odločitev — odbijem se, viseč v vrvnemsedežu s stojišča, odletim v zrak, cele metre oddaljen od stene. Podmano ni drugega kot zrak. Na oni strani grabim po prijemu, ki ga2 Iz Maduschkove knjige: Junger Mensch im Gebirg, ki je izšla leta 1936,štiri leta po tragični smrti mladega pisatelja v steni Civette v Dolomitih.Gornji odstavek je prevedel Janko Blažej in ga skupaj z daljšim odstavkomobjavil v Tribuni 15. marca 1952 pod naslovom: »Koča spominov«.
ni. Ne ujamem ničesar, odletim nazaj in pristanem v rokah tovariša.To se nekajkrat ponovi, potem ugotovim, da sem prenizko, zanihamvišje in že sem na drugi strani. To je mesto, ki naredi na plezalcavtis kakor le malo drugih v skali.«Nemcem sva na njihovo prošnjo pustila vrv v prečnici. S temsva jim znatno prihranila čas, pa tudi zoprno previsno poč. Midvasva nekaj časa počakala, nato pa plezala dalje, ker na majhnih stojiščihni bilo prostora za več ljudi.Teren je postajal boljši, to se pravi, bilo je več dobrih stopovin oprimkov. Sedaj je nastopil tisti del stene, kjer so se vrstili tudiestetski momenti plezanja poleg ekstremnih težav. Nekje sva seusedla na dovolj široko polico in uživala ob pogledih na skalnevrhove Wettersteina. Dva zanimiva kontrasta sta stopala pred oči:Na eni strani apneniški Karwendel, na drugi pa večno zasneženapobočja Silvrette in Stubeiskih Alp.Tako so v lepem razpoloženju minevale zadnje ure tega zanimivegaplezanja. Prestopala sva s police na polico, nato pa plezalapo vrsti kaminov proti vrhu. Številni zabiti klini pa so še vednopričali, da ni konec težav, ki pa so znatno manjše od onih v spodnjemin centralnem delu stene. Nekje se spomnim, ko je poličkezmanjkalo. Zabiti klin z obročkom je služil kot opora za spuščanje.Midva sva tu uporabila nam dobro znani Modčev škripčev poteg,pri čemer sva vzbudila pozornost pri nemški navezi.Ko sva dosegla vrh, je bilo sonce že daleč za grebeni Wettersteina.Obris koče v globoko doli ležečem Oberreintalu smo le stežavo razločili. Hitro je bilo treba sestopiti v Wangscharte. Todazadnje nemške naveze ni bilo od nikoder. Začeli smo vpiti, a glasse je izgubljal le v odmevih nasprotne stene Gehrenspitzen. V skrbeh,da se jim ni kaj pripetilo, smo sklenili počakati na vrhu. Ure čakanjaso tekle v negotovost in vrhove okoli nas je objela popolna tema.Nisem pričakoval bivaka na teh divjih grebenih. K sreči sva z Milanomimela potrebno opremo v nahrbtniku. Na gruščnatem odstavkusva si iz kamenja napravila raven prostor in se pokrila z vrečo izperlona.Šele okoli polnoči je v mesečini izplezala zadnja naveza. Okoli»Wandla« in »Pendla« so se dolgo mudili. Kjub vsemu so nas spraviliv dobro voljo, saj so odpadle vse skrbi. Odločili smo se počakatijutra. Zadnje ure so minevale v hudem mrazu in osvetljeni toplidom na vrhu Zugspitze bi se nam bil prilegel.V zgodnjih jutranjih urah smo začeli sestopati po grebenu naWangscharte — škrbino, ki loči Schusselkarspitze od Scharnitzspitze.Trikrat smo se spustili po vrvi preko previsnih odstavkov. Klini sostalni. Na škrbini smo se ločili, Nemci so se spustili na njihovo stranv Oberreintal, naju pa je še čakalo 100 metrov stene do grušča in»Koče spominov«. Tu sva šele videla, kako težaven imajo dostop dostene nemški plezalci. Iz Oberreintala do Wangscharte je skorajtisoč metrov vzpona, nato jih čaka še spust preko južne stene škrbine,preden dosežejo steno Schusselkarspitze. Kljub temu pa je
- Page 1 and 2: Poštnina plačana v gotoviniPLANIN
- Page 3 and 4: \JxMoIN SOTRUDNIKO MPLANINSKEGA VES
- Page 5 and 6: Vpisna knjiga, ki je bila 28. VIII.
- Page 7 and 8: JankoMlakar:60 LET SLOVENSKEGA PLAN
- Page 9 and 10: Tominška, Čadeža, Rozmana, Nagla
- Page 11 and 12: Upravni odbor Planinske zveze Slove
- Page 13 and 14: Na kakšno novo stavbo OD tudi v le
- Page 15 and 16: oja. Če pa primerjamo SPD z dreves
- Page 17 and 18: Visokih Tur, ne da bi bil tam zavze
- Page 19 and 20: noljubi, temveč tudi preprosti bra
- Page 21 and 22: Naj v zadnjo opombo našemu Janku i
- Page 23 and 24: ki v njih gorniško delovanje vzbuj
- Page 25 and 26: Ostenje Laliderer z včrtano smerjo
- Page 27 and 28: Foto I. LevstekFalkenhiittePogled p
- Page 29 and 30: Zadnje desetine metrov se smer doko
- Page 31 and 32: omogoča večjo koncentracijo, s te
- Page 33: Južna stena Schtisselkarspitze: 1.
- Page 37 and 38: spravila v Aschenbrennerjevo smer,
- Page 39 and 40: Foto R. KočevarLevo Herzogova smer
- Page 41 and 42: Na vrhove Totenkirchla inPredigtstu
- Page 43 and 44: na desni, je bil Hans dobrih 30 met
- Page 45 and 46: Jugovzhodna stena Fleischbanka, Vzh
- Page 47 and 48: poti, verjetno bližnjic, ki sem ji
- Page 49 and 50: Civetta z jugovzhodastena celo dol
- Page 51 and 52: vrednosti bi bila danes za najuv te
- Page 53 and 54: MitjaKilar:TRAVNIKajvečje doživet
- Page 55 and 56: Foto ing. Slapar MirkoTravnik z vč
- Page 57 and 58: do slabega stojišča (20 m, klin,
- Page 59 and 60: DR. MIHA POTOČNIK O DR. KUGYJU(Gov
- Page 61 and 62: Prof. JankoOrožen:OB STOLETNICI RO
- Page 63 and 64: ALPINISTIČNE NOVICESeverna stena L
- Page 65 and 66: Priprave za kočo so lepo napredova
- Page 67 and 68: človek. Tako je tudi na področjun
- Page 69 and 70: nimi sredstvi, ker je največkrat v
- Page 71 and 72: Centralni katalog tujih časopisov
- Page 73 and 74: mora imeti koča skozi s mesecev mr
- Page 75 and 76: da žičnica na Krvavec ni več neu
- Page 77 and 78: višji vrh je Pločina (2228 m), ka
- Page 79 and 80: es ni prav, če je slovensko planin
- Page 81 and 82: 1931 je postal načelnik akademske
- Page 83 and 84: Erich Vanis, ki je z Ratarjem in ve
- Page 85 and 86:
špikov, nomen omen, kakor kažeime
- Page 89 and 90:
Ali sle si žeaskt&eii aauaeouanie
- Page 91 and 92:
NADEBELO!TRGOVSKOllllllllllllllllll
- Page 93 and 94:
Športnes r a j c e ,dokolenke,pulo