Issue 381 Final 1st to 38th Pages Final M

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂√
25/12/2020
19
«’√≈È ¡øÁØÒÈ: «¬ıÒ≈’Δ «‹ºÂ ÚºÒ ÚËÁ∂ ’ÁÓ
Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ ÂØ∫ Ùπapple± ‘Ø«¬¡≈ «’√≈È
¡øÁØÒÈ «¬ıÒ≈’Δ «‹ºÂª Áapple‹ ’appleÁ≈ ¡º◊∂
ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ¡øÁØÒÈ Á≈ ÚËÁ≈ Á≈«¬apple≈
«√¡≈√Δ «Ëappleª Á∂ ¯À√«Ò¡ª ˘ ÍÃÌ≈«ÚÂ
’appleÈ ÁΔ Â≈’ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’apple «apple‘≈
‘ÀÕ«¬øÈ∂ Úº‚∂ ¡øÁØÒÈ Á≈ √ÚÀ ¡ÈπÙ≈«√Â
ÂappleΔ’≈ ¡Â∂ «ÁºÒΔ ÁΔ¡ª ‘ºÁª ÂØ∫ ⁄ºÒÁΔ¡ª
¿πº⁄∂-√πº⁄∂ «’appleÁ≈apple ÁΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª Á∂Ù-
ÁπÈΔ¡≈ «Ú⁄ ÁøÁ ’Ê≈Úª Úª◊ √π‰Δ¡ª
¡Â∂ √π‰≈¬Δ¡ª ‹≈‰ Òº◊Δ¡ª ‘ÈÕ«¬√
√Ó±«‘’ Ó≈È«√’Â≈ È∂ Íø‹≈Ï ÂØ∫ ¡≈͉≈
ÍÃÌ≈Ú Ùπapple± ’ΔÂ≈ √Δ ‹Ø ‘π‰ Á±apple-Á±apple≈‚∂ ÎÀÒ
⁄πº’≈ ‘ÀÕ¡øÁØÒÈ ÁΔ Í«‘ÒΔ «¬ıÒ≈’Δ «‹ºÂ
ÙÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ˘ ’∂∫Áapple √apple’≈apple «Ú⁄Ø∫
Ï≈‘apple ¡≈¿π‰ ¡Â∂ ’œÓΔ ‹Ó‘±appleΔ ◊º·‹ØÛ
(¡ÀºÈ‚Δ¬∂) È≈ÒØ∫ È≈Â≈ ÂØÛ Á∂‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple
’appleÈ Á∂ apple±Í «Ú⁄ ‘Ø¬Δ √ΔÕ
Á±√appleΔ «‹ºÂ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ˘ ÁØ
Ú≈apple «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ «ÚÙ∂Ù √ÀÙÈ ÏπÒ≈ ’∂
¡Â∂ √±Ï∂ ÁΔ¡ª Ì≈‹Í≈ ÂØ∫ «ÏȪ Ï≈’Δ √Ì
Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ «ÚË≈«¬’ª ˘ √ªfi∂ ÓÂ∂ Í≈¿π‰
¡Â∂ «ÏÒª Á≈ √ÓappleÊÈ ’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple
’appleÈ Ú‹Ø∫ ‘Ø¬Δ √ΔÕ«√¡≈√Δ Ò≈‘≈, Ì≈Ú
B@BB ÁΔ ⁄؉ «‹ºÂ‰ º’ √ΔÓ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ Ú؇ ÏÀ∫’ º’ √πø◊Û∂ ȘappleΔ¬∂
’≈appleÈ «ÏÒ Í≈√ ’appleÈ ÂØ∫ Âπappleø Ï≈¡Á «¬’
Á±‹∂ ¿πºÂ∂ «⁄º’Û ¿π¤≈ÒΔ Íø‹≈Ï ÁΔ ‘Ø∫Á Á∂
√Ú≈Ò Úapple◊∂ ◊øÌΔapple ÓπºÁ∂ ÂØ∫ Á±appleΔ Ï‰≈¿π‰
Ú‹Ø∫ Á∂÷Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕÌ≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈
Í≈apple‡Δ ÁΔ Íø‹≈Ï «¬’≈¬Δ Á∂ ¡≈◊±¡ª ¡øÁapple
ψ≈ÚÂΔ √πapple «¬√ ÁΔ «¬’ ‘Øapple «Ó√≈Ò
√ΔÕ‘«apple¡≈‰≈ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ‘Øapple √±«Ï¡ª Á∂
«’√≈Ȫ ˘ È≈Ò ⁄ºÒ‰ Ò¬Δ ÍÃ∂appleÈ «Ú⁄
Íø‹≈Ï Á∂ ¡øÁØÒÈ ÁΔ Úº‚Δ Ì±«Ó’≈
«¬«Â‘≈√’ Âœapple ¿πºÂ∂ Áapple‹ ‘Ø ⁄πº’Δ ‘ÀÕ
‘π‰ º’ È«appleøÁapple ÓØÁΔ ÁΔ √apple’≈apple ÚºÒØ∫
ÓÈ¡≈¬Δ¡ª ’appleÈ ÁΔ ¡≈Á ˘ «Úapple≈Ó Á∂‰
Á≈ ’øÓ ÚΔ «¬√ ¡øÁØÒÈ È∂ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª √ÃΔ ◊πapple± È≈È’ ‹Δ Á∂ EE@ √≈Ò≈
ÍÃ’≈Ù ÍπappleÏ Óœ’∂ ÚΔ √apple’≈appleΔ ÓÈÙ≈ È≈ ‘؉
Á∂ Ï≈Ú‹±Á Òªÿ≈ ÷πºÒ∑‰≈ «¬‘ √ø’∂ Á∂
«◊¡≈ √Δ «’ «¬√ ËappleÂΔ Á∂ ÒØ’ ‘ø’≈apple ¡Â∂
«‹ÕºÁ ÂØÛÈ ÁΔ √ÓappleºÊ≈ appleº÷Á∂ ‘È Íapple «¬‘
◊ºÒ Ù≈«¬Á ’∂∫ÁappleΔ ‘π’Óapple≈Ȫ Á∂ √Ófi È‘ƒ
¡≈¬Δ √ΔÕ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª «Ú⁄ √Ø˪
’appleÈ ÁΔ Í∂Ù’Ù È«appleøÁapple ÓØÁΔ Úapple◊∂
¡ÛΔ¡Ò ¡≈◊± ÁΔ «¬ıÒ≈’Δ ‘≈apple Á≈
’ϱÒÈ≈Ó≈ ‘ÀÕ‘≈Òª«’ ‹∂’apple √apple’≈apple
‹Ó‘±appleΔ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ÒØ’ apple≈«¬ ÁΔ ’Áapple
’apple’∂ «Íº¤∂ ‘‡ÁΔ ‘À ª «¬‘ √◊Ø∫ Úº‚∂
«’appleÁ≈apple Ú≈Ò∂ ¡≈◊±¡ª Á∂ «‘º√∂ ¡≈Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ È≈Ò «¬º˜Â ωÁΔ ‘À, Ï∂«¬˜ÂΔ È‘ƒ
‘πøÁΔÕ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ Ó‹Ï±appleΔ «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫
˜≈«‘apple ‘À «’ ◊ºÒÏ≈ ‡πº‡ ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
ÚΔ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ò◊≈Â≈apple ’≈˘Èª ˘
«’√≈Ȫ Á∂ «‘ºÂ «Ú⁄ ’«‘ apple‘∂ ‘ÈÕ‘π‰ ª
√≈apple≈ ÓøÂappleΔ Óø‚Ò ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ È∂ ¡≈͉Δ
Â≈’ fiØ’ «ÁºÂΔ ‘À «’ «¬√ ¡øÁØÒÈ ˘
Íø‹≈Ï Âº’ √ΔÓ ’apple ’∂ «Á÷≈«¬¡≈
‹≈Ú∂Õ‹≈¡ÒΔ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡Â∂ ¡≈◊±
ÍÀÁ≈ ’apple’∂ ◊ºÒÏ≈ ’appleÈ Á≈ „œ∫◊ apple«⁄¡≈
‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬‘ «¬ıÒ≈’Δ ‘≈apple È‘ƒ ª ‘Øapple ’Δ ‘À «’
È≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ ’∂∫Áapple √apple’≈apple «Íº¤∂ ‘‡‰
Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ‘π‰ √Ú≈Ò ’∂ÚÒ ‘ø’≈apple
¡Â∂ ¡ÛΔ Á≈ ‘À «’ ‹∂’apple ¿π‘Δ ’≈˘È ÓøÈ
Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È Âª ÎÀ‚apple«Ò˜Ó «‘ apple≈‹ª
Á∂ ¡«Ë’≈appleª Ú≈Ò∂ ÷∂ÂΔ Úapple◊∂ «ÚÙ∂ «Ú⁄ ÚΔ
’∂∫Áapple Á≈ ÁıÒ ÓøÈ ‹≈‰ ÁΔ appleÚ≈«¬Â ‘Øapple
Â∂˜ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÂØÓapple Á≈
¡≈͉∂ ‘Δ ÒØ’ √Ì≈ ÷∂Âapple «Ú⁄ «’√≈Ȫ
ÚºÒØ∫ «ÿapple≈˙ ¡Â∂ ¿πºÂapple≈÷ø‚ «Ú⁄ Ì≈‹Í≈
ÁΔ ‡appleÀ’‡apple appleÀÒΔ ˘ «’√≈Ȫ ÚºÒØ∫ «Ú⁄ ‘Δ
appleØ’ Á∂‰ ÁΔ ’≈ÓÔ≈ÏΔ «¬√ ¡øÁØÒÈ Á∂ ÚËÁ∂
Á≈«¬apple∂ ÁΔ ÍÃÂΔ’ ‘ÀÕÍø‹≈Ï, apple≈‹√Ê≈È ¡Â∂
¤ºÂΔ√◊Û∑ ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈Úª ’∂∫ÁappleΔ
«ÏÒª Á∂ «÷ÕÒ≈¯ ¡≈͉∂ «ÏÒ Í≈√ ’apple
⁄πº’Δ¡ª ‘ÈÕÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï⁄ÁΔ ¡≈ apple‘Δ
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ È∂ ÚΔ «ÚË≈È √Ì≈ Á≈
«ÚÙ∂Ù «¬‹Ò≈√ ÏπÒ≈ ’∂ ’∂∫ÁappleΔ ÷∂ÂΔ «ÏÒª
¿πºÂ∂ ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔÕ«ÁºÒΔ Á∂ Óπº÷ ÓøÂappleΔ
¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÚºÒØ∫ «ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄
«ÏÒ Í≈ÛÈ ÁΔ È≈‡’Δ ’≈appleÚ≈¬Δ Ì≈Ú∂∫
’≈˘È ÁΔ È˜apple «Ú⁄ Ú˜È È‘ƒ appleº÷ÁΔ Íapple
«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ «¬‘ Â≈’ ‘À «’ ’∂ÚÒ
˜Ï≈ÈΔ ‹Ó∑ª ÷apple⁄ È‘ƒ, ’πfi ’appleÈ Ò¬Δ
Ӌϱapple ‘؉≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ‘≈Òª«’ «ÁºÒΔ
«ÚË≈È √Ì≈ ˘ ¡«‹‘∂ «ÏÒ Í≈√ ’appleÈ ÁΔ
ÒØÛ ‘Δ «‹‘Ø «‹‘∂ «ÏÒª ÁΔ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
‘ÓΔapple «√øÿ
Í≈apple‡Δ Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ú’≈Ò ’appleÁΔ ‘ÀÕ
«¬‘ ÍÃÌ≈Ú Ï‰ «apple‘≈ ‘À «’ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡
apple≈‘ƒ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ‘π‰ ÷«‘Û≈ ¤π‚Ú≈¿π‰≈
⁄≈‘πøÁΔ ‘ÀÕ«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ «¬‘ ÚΔ Úº‚Δ
«¬ıÒ≈’Δ «‹ºÂ ‘À «’ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂
ÙªÂÓ¬Δ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ¡øÁØÒÈ ’apple«Á¡ª
«Ú⁄≈apple ÍÃ◊‡≈Ú∂ Á∂ √ø«ÚË≈È’ ‘º’ ˘
Â√ÒΔÓ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ«¬‘ ÚΔ «’‘≈ ‘À «’ «¬‘
√øÿapple٠ͱappleΔ Âapple∑ª ÙªÂÓ¬Δ ¡øÁØÒÈ ÁΔ¡ª
Ùappleª Á∂ Á≈«¬apple∂ «Ú⁄ ‘ÀÕ√πÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂
’∂∫Áapple ÂØ∫ «¬‘ Íπº«¤¡≈ ‘À «’ «’ Ó≈«‘appleª,
√apple’≈apple ¡Â∂ «’√≈È ÈπÓ≈«¬ø«Á¡ª ÁΔ
¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ’Ó∂‡Δ ω≈ ’∂ ’Ó∂‡Δ Á∂
¯À√Ò∂ º’ ’≈˘Èª ¿πºÂ∂ ¡ÓÒ appleØ’ Á∂‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Íapple √apple’≈apple È∂ ‘≈ÓΔ È‘ƒ
ÌappleΔÕ«¬√ ÂØ∫ √≈¯ ‘À «’ ¡øÁØÒÈ Ò¬Δ
«‹øÓ∂Ú≈apple √apple’≈apple ‘À, «’√≈È È‘ƒÕ«¬‘
«Ïappleª «√apple«‹¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ‡À’√
¡Á≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ È≈◊«apple’ Áπ÷Δ ‘ÈÕ¡appleÊ
Ù≈√Âapple ÁΔ Ó≈Ó±ÒΔ √Ófi appleº÷‰ Ú≈Ò≈ ÏøÁ≈
ÚΔ ‹≈‰Á≈ ‘À «’ Á∂Ù «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ Ùı√
È‘ƒ ‹Ø ‡À’√ È‘ƒ «ÁøÁ≈Õ’Δ «’√≈È «ÏȪ
‡À’√ Ú≈«Ò¡ª Á∂ Á≈«¬apple∂ «Ú⁄ ¡≈Á∂ ‘ÈÕ
√◊Ø∫ ’appleØÛÍÂΔ ¡Â∂ ¡appleÏÍÂΔ ‡À’√ª ÁΔ
«‹√ ’Áapple ⁄ØappleΔ ’appleÁ∂ ‘È, «¬‘ ◊ºÒ «’√∂ ÂØ∫
´’Δ ‘Ø¬Δ È‘ƒ ‘ÀÕ
ÍØ‘ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ’Û’ÁΔ ·ø„ «Ú⁄ ÷πºÒ∑∂
¡√Ó≈È ‘∂· ‚∂apple∂ Ò◊≈ ’∂ ÏÀ·‰≈ ÷≈Ò≈ ‹Δ
Á≈ Ú≈Û≈ È‘ƒÕ «¬‘ √øÿappleÙ «’øÈΔ Á∂apple
⁄ºÒ∂◊≈, ‘π‰ ª √Ø«Ò√‡apple ‹ÈappleÒ ˘ ÚΔ
Ô’ΔÈ ‘Ø «◊¡≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ ª ¤∂
ÍØ‘ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ’Û’ÁΔ ·ø„ «Ú⁄ ÷πºÒ∑∂ ¡√Ó≈È ‘∂·
‚∂apple∂ Ò◊≈ ’∂ ÏÀ·‰≈ ÷≈Ò≈ ‹Δ Á≈ Ú≈Û≈ È‘ƒÕ «¬‘
√øÿappleÙ «’øÈΔ Á∂apple ⁄ºÒ∂◊≈, ‘π‰ ª √Ø«Ò√‡apple ‹ÈappleÒ
˘ ÚΔ Ô’ΔÈ ‘Ø «◊¡≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ ª ¤∂
Ó‘ΔÈ∂ Á≈ apple≈ÙÈ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ ‘È, «¬øÈ∂ √Ó∂∫ º’ ª
«ÁºÒΔ Á≈ Ï‘π Èπ’√≈È ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ ’Δ «¬‘ Èπ’√≈È
‡≈Ò‰ ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ¿πº⁄Δ¡ª ÍÁÚΔ¡ª ¿πºÂ∂ ÏÀ·∂ ÒØ’ª
ÁΔ È‘ƒ ‘ÀÕ ’Δ ÁØ Áapple‹È ÂØ∫ ÚºË «’√≈Ȫ ÁΔ¡ª
‹≈Ȫ ÒÀ‰ ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ‘π’Óapple≈Ȫ «√apple È‘ƒ ÍÀ‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔÕ «ÁºÒΔ ¡≈¿π‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ ◊ºÒ √ÒΔ’∂
È≈Ò √π‰ ’∂ ‘ºÒ ’apple «ÁºÂΔ ‹ªÁΔ Âª «ÁºÒΔ ÚºÒ ’±⁄
’appleÈ ÁΔ ÒØÛ È‘ƒ √ΔÕ Ì≈‹Í≈ È∂ ª Íø‹≈ÏΔ¡ª ¡Â∂
‘«apple¡≈‰ÚΔ¡ª ÁΔ ÍΔ‚Δ ‘πøÁΔ ÁØ√ÂΔ «Ú⁄ √øÈ∑
Ò◊≈¿π‰ Ò¬Δ √´‹-ÔÓπÈ≈ «Òø’ È«‘apple Á≈ ÓπºÁ≈
¿π·≈¿π‰ ÁΔ ÚΔ È≈’≈Ó ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
Ó‘ΔÈ∂ Á≈ apple≈ÙÈ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ ‘È, «¬øÈ∂ √Ó∂∫
º’ ª «ÁºÒΔ Á≈ Ï‘π Èπ’√≈È ‘Ø
‹≈Ú∂◊≈Õ’Δ «¬‘ Èπ’√≈È ‡≈Ò‰ ÁΔ
«‹ÕøÓ∂Ú≈appleΔ ¿πº⁄Δ¡ª ÍÁÚΔ¡ª ¿πºÂ∂ ÏÀ·∂ ÒØ’ª
ÁΔ È‘ƒ ‘ÀÕ ’Δ ÁØ Áapple‹È ÂØ∫ ÚºË «’√≈Ȫ
ÁΔ¡ª ‹≈Ȫ ÒÀ‰ ÁΔ «‹ÕøÓ∂Ú≈appleΔ ‘π’Óapple≈Ȫ
«√apple È‘ƒ ÍÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ «ÁºÒΔ ¡≈¿π‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ‘Δ ◊ºÒ √ÒΔ’∂ È≈Ò √π‰ ’∂ ‘ºÒ ’apple
«ÁºÂΔ ‹ªÁΔ Âª «ÁºÒΔ ÚºÒ ’±⁄ ’appleÈ ÁΔ
ÒØÛ È‘ƒ √ΔÕÌ≈‹Í≈ È∂ ª Íø‹≈ÏΔ¡ª ¡Â∂
‘«apple¡≈‰ÚΔ¡ª ÁΔ ÍΔ‚Δ ‘πøÁΔ ÁØ√ÂΔ «Ú⁄
√øÈ∑ Ò◊≈¿π‰ Ò¬Δ √´‹-ÔÓπÈ≈ «Òø’
È«‘apple Á≈ ÓπºÁ≈ ¿π·≈¿π‰ ÁΔ ÚΔ È≈’≈Ó
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ Óœ‹±Á≈ √apple’≈apple ÚºÒØ∫
«ÚappleØËΔ¡ª ˘ Á∂Ù-ËÃØ‘Δ ’apple≈apple Á∂‰ ‹ª
ÁπÙÓ‰ È≈Ò «ÓÒ∂ ‘ج∂ ’apple≈apple Á∂ ’∂ ¡≈͉Δ
◊ºÒ ÓøÈÚ≈¿π‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’Ø¬Δ apple≈‘
¡≈Á≈ È‘ƒÕ÷≈«Ò√Â≈ÈΔ, Ó≈˙Ú≈ÁΔ,
Í≈«’√Â≈È Â∂ ⁄ΔÈ ÚºÒØ∫ Ê≈ÍÛ≈ ÍÃ≈ÍÂ
¡øÁØÒÈ Á∂ «¬Ò˜≈Ó ¡Â∂ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂
¿π’√≈¬∂, Úapple◊∂ ‘apple «¬Ò˜≈Ó ¿πÒ‡∂ ÍÀ apple‘∂
‘ÈÕ«¬√∂ ’apple ’∂ ‘π‰ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ◊Ò∂
ÁΔ ‘º‚Δ Ï‰ ⁄πº’≈ ‘ÀÕ
«¬‘ Á√øÏapple Á≈ Ó‘ΔÈ≈ ‘ÀÕÂÂ’≈ÒΔ
‘π’Óapple≈Ȫ ÁΔ¡ª √‘πø¡ª ÂØ∫ Ï≈¡Á √ÃΔ ◊πapple±
◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ B@
Á√øÏapple ÁΔ apple≈ ˘ ¡≈ÈøÁÍπapple √≈«‘Ï Á≈
«’Ò∑≈ ¤º«‚¡≈ «◊¡≈ √Δ Íapple ‘ÓÒ≈Úapple «Íº¤∂
¡≈¬∂ ¡Â∂ BA ÂØ∫ BC Á√øÏapple º’ ⁄Ó’œapple ÁΔ
ËappleÂΔ ¿πºÂ∂ ‘Ø¬Δ ÁπÈΔ¡≈ ÁΔ ¡√≈Úƒ ‹ø◊
Áœapple≈È ÁØÚ∂∫ Úº‚∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ÁΔ Ù‘≈ÁÂ
¡Â∂ Ó≈Â≈ ◊π‹appleΔ È≈Ò ÁØÚ∂∫ ¤Ø‡∂
√≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ˘ ·ø„∂ Ïπapple‹ «Ú⁄ ’ÀÁ ’appleÈ
«Íº¤Ø∫ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ˘ ÈΔ‘ª «Ú⁄ «⁄‰Ú≈
Á∂‰ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «¬√∂ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ¡ª
‘ÈÕ«¬øÈ∂ Úº‚∂ «Â¡≈◊ ¡Â∂ ’πappleÏ≈ÈΔ ÂØ∫
Ï≈¡Á ÚΔ √ÃΔ ◊πapple± ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ ÁΔÈ≈-
’ª◊Û ‹≈ ’∂ ‹¯appleÈ≈Ó≈ Á∂ apple±Í «Ú⁄
¡œappleø◊˜∂Ï ˘ Ϋ‘È≈Ó≈ «Ò÷ Ì∂‹Á∂ ‘È «’
¿π‘ (¡œappleø◊˜∂Ï) Ó≈È«√’ Âœapple ¿πºÂ∂ ‘≈«apple¡≈
‘Ø«¬¡≈ ÓÈπº÷ ‘ÀÕı≈Ò√≈ ¯œ‹ «¬ıÒ≈’Δ Âœapple
¿πºÂ∂ «‹ºÂ ⁄πº’Δ ‘ÀÕÒ≈‘‰Âª Í≈¿π‰ Á∂
È≈Ò ÁΔ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ Á≈ apple≈‘ «Îapple ÚΔ
÷πºÒ∑≈ appleº«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ÏÙappleÂ∂ √≈‘Ó‰∂
Ú≈Ò≈ Ï∂¬ΔÓ≈ÈΔ ÁΔ Êª «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò
¡º◊∂ ¡≈Ú∂ÕÓ∂ √Ó∂∫ «Íº¤Ø∫ Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ
¿πºÂ∂ Ì≈¬Δ ÿȺ¬Δ¬∂ Á∂ Ú≈apple√ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂
‘È ‹Ø Í≈‰Δ ÁΔ¡ª Ïπ¤≈Ûª Ó≈appleÈ Ú≈«Ò¡ª
˘ ÚΔ ‘º√ ’∂ ◊apple ¤’≈ apple‘∂ ‘ÈÕ◊πapple± ’∂
Ï≈ˆ Á∂ ÓØapple⁄∂ Úª◊ ¡≈͉∂ √Ïapple, √øÂØ÷
¡Â∂ ˜Ï È≈Ò ‘ø’≈apple ÁΔ Â≈’ ˘
ÈÂÓ√Â’ ‘؉ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’appleÈ ÁΔ
√ÓappleºÊ≈ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ «Úapple√∂ «Ú⁄Ø∫ «¬’ ¿πÓΔÁ
ÁΔ «’appleÈ «Á√‰ Òº◊Δ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ «¬‘ ÓπºÁ≈ ‘π‰ ’∂ÚÒ «ÂøÈ
’≈˘È Ú≈Í√ ÒÀ‰ º’ √ΔÓ ȑƒ
‘ÀÕÍø‹≈ÏΔ ÏøÁ∂ Á≈ «’appleÁ≈apple, √Ó±«‘’ √Ø⁄
¡Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ Ú≈Í√ ¡≈ «◊¡≈, «¬‘
Úº‚≈ ’øÓ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ ¿πÓΔÁ ϺfiÁΔ ‘À «’
Íø‹≈Ï ÁΔ ‘Ø∫Á ˘ ÷Âapple≈ ‡ˇ «apple‘≈ ‘À
«’«’ ¿π√ Á∂ Ú≈apple√ª È∂ ÓπÛ «¬√ ˘
¡≈Ï≈Á ’appleÈ Á≈ √πÍÈ≈ Á∂÷‰≈ Ùπapple± ’apple
«ÁºÂ≈ ‘ÀÕË«Û¡ª «Ú⁄ Úø«‚¡≈ ÏøÁ≈
√appleϺ Á∂ ÌÒ∂ Á∂ «√˪ ÂØ∫ Á±apple ‘Ø «◊¡≈
√ΔÕ¡≈ÈøÁÍπapple √≈«‘Ï ÂØ∫ Ï∂Á≈Ú≈ Á∂‰
Ú≈«Ò¡ª È∂ ª «÷Áapple≈‰∂ ÁΔ „≈Ï ¿πºÂ∂ ‹≈
’∂ ‡πº‡Δ ◊ø„Δ √Δ, Òº◊Á≈ ‘À «’ Íø‹≈ÏΔ
ÏøÁ∂ È∂ Ó∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬«Â‘≈√’ ¡Â∂
«√˪’ √π‘‹ Â∂ √Ófi ˘ «ÁºÂ∂ Ï∂Á≈Ú∂ ˘
Í≈ÛÈ Á≈ ÓÈ Ï‰≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ«¬‘ Ì«Úº÷
ÁΔ ¿πÓΔÁ Á≈ √Ì ÂØ∫ Әϱ ͫ‘¨
‘ÀÕ«¬√ «Ú⁄Ø∫ ‘Δ ’πÁappleÂΔ √≈ËȪ Á∂
Ï⁄≈˙, ÎÀ‚apple«Ò˜Ó ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ¡Â∂ √ø◊Â
apple±Í «Ú⁄ ¯À√Ò∂ ÒÀ‰ ÁΔ appleÚ≈«¬Â ˘ ¡º◊∂
ÚË≈¿π‰ Á≈ apple≈‘ «ÓÒ∂◊≈Õ.