Issue 381 Final 1st to 38th Pages Final M

www.samajweekly.com
«ÏøÁapple ‹≈È ¬∂ √≈«‘ ¡ÀÈ ¡≈apple ¡≈¬Δ
«¬È’Ò≈ÏΔ Á∂ ÓΔ ÍÃË≈È ¡Â∂ ¡◊ª‘Ú˱
ÒØ’ Óø⁄ «¬‡ÒΔ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ’ÚΔ «ÏøÁapple
‹≈È ¬∂ √«‘ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ˘ √Óapple«ÍÂ
¿π‘ ’ÚΔ ‘À ‹Ø «ÁÈ apple≈ «Ó‘È ’apple «apple‘≈
‘À «’ √º⁄Óπº⁄ «¬’ «ÁÈ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘Â
‹≈È Ï‰∂ .«ÏøÁapple «¬ø‚Δ¡≈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
¡≈Í‰Δ¡ª ’«ÚÂ≈Úª apple≈‘ƒ Ô±appleÍ ,¡ÓappleΔ’≈
’ÀÈ∂‚≈ ,¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ,¡appleÏ ’ø‡appleΔ¡ª «Ú⁄
‹≈◊‰ ‹◊≈¿π‰ Á≈ ‘Ø’≈ Á∂Á∂ ‘Ø∂¬∂ «’appleÂΔ
Úapple◊ ˘ ¡≈͉∂ ‘º’ ÍÃÂΔ √π⁄∂ ’appleÁ≈
‘Ø«¬¡≈ ¡º◊∂ Úˉ≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘À √Ó≈«‹’
Ïπapple≈¬Δ¡ª ¿πÂ∂ ’ÒÓ ÁΔ ’apple≈appleΔ ⁄؇ È≈Ò
ÒØ’ª Èπø ‘¨‰Á≈ ‘À ¡Â∂ «◊¡≈appleª √≈Ò
«¬‡ÒΔ «Úº⁄ ◊π˜≈appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ ¡≈͉Δ
«Óº‡Δ ¡Â∂ ÏØÒΔ È≈Ò ‹π«Û¡≈ ‘À «¬‡ÒΔ Á∂
Ù«‘apple «ÓÒ≈È «Úº⁄ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ «ÏøÁapple ‹≈È
¬∂ √≈«‘ ¡≈Í‰Δ ’ÒÓ apple≈‘ƒ «’√≈ÈΔ
√øÿappleÙ Á∂ È≈Ò ‚º‡ ’∂ ÷Û∑≈ ‘À ¡≈Í‰Δ ‘apple
’«ÚÂ≈ apple≈‘ƒ «’appleÂΔ Úapple◊ ˘ ‘œ√Ò≈ Á∂
«apple‘≈ ‘À ¡Â∂ √π⁄∂ ’apple «apple‘≈ ‘À ª ‹Ø
«’√≈ÈΔ ¡øÁØÒÈ ¡≈Í‰Δ ÒΔ‘ ÂØ∫ ̇’∂ È≈
¡Â∂ «’appleÂΔ ÁΔ «‹ºÂ Ò≈˜ÓΔ ‘ØÚ∂ «ÏøÁapple ÁΔ
Ó±ø‘Ø∫ ÏØÒÁΔ «¬º’ ’«ÚÂ≈
«’appleÂΔ
«’appleÂΔ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈ ’appleªÂΔ
‘ºÊ «Ú⁄ fiø‚∂ Ò≈Ò
Á≈ÂΔ¡ª ¡Â∂ ‘ÊØÛ∂ ÒÛÈ ◊∂
ͱ‹ΔÚ≈Á Á∂ È≈Ò
Ó«‘È Ú≈Ò≈ Í√ΔȪ ÏÁ¨
Á«apple¡≈Úª ÁΔ ⁄≈Ò
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ «Ú«¤¡≈ ¬∂ «‹‘Û≈
‘π‰ ’º‡‰≈ ¬∂ ‹≈Ò
¿π⁄ ÈΔ⁄ Á≈ Îapple’ Ȫ «Á√∂◊≈
«‘appleÁ∂ Ú∂÷ «ÚÙ≈Ò
ÈΔÚ∂ ÚºÒ Èª «‚◊∂ ◊≈ Í≈‰Δ
ÏÁÒ Á∂‰Δ ¬∂ „≈Ò
ËappleÓª Á∂ Í≈Û∂ Á≈ «ÁÒ «Ú⁄
¿π·‰≈ È‘Δ √Ú≈Ò
ÓπÛ Èª «Á¿π ’Ø¬Δ «’√∂ ˘
◊πappleÏ Ú≈ˇΔ ◊≈ˇ
«ÏøÁapple≈ Ú∂÷ƒ «¬º’ ’apple Á∂‰∂
¡øÏapple ¡Â∂ ÍÂ≈Ò
«ÏøÁapple Âapple’Ú≈ÁΔ √Ø⁄ appleº÷‰ Ú≈Ò≈ ’ÚΔ
‘À ‹Ø ÒØ’ª ˘ Ú«‘Óª ÌappleÓª ⁄Ø∫ ’º„‰ Ò¬Δ
‘Ó∂Ù≈ ºÂÍapple apple«‘øÁ≈ ‘À ª ‹Ø √Ó≈‹ «Ú⁄
‹≈◊apple±’Â≈ ¡≈ √’∂
¡Â∂ ÒØ’ ËappleÓª ‹≈ª ⁄Ø∫ «È’Ò ’∂
«Èappleͺ÷ «˜øÁ◊Δ «‹¿π‰ «¬√ ’«ÚÂ≈ ÂØ∫
‹≈ÍÁ≈ ‘À
ËappleÓ ÌappleÓ
ËappleÓª Á∂ ·∂’∂Á≈appleª ÂØ∫
ÈÚƒ ÍΔÛΔ Ï⁄≈˙
Ó˜∑Ï È∂ «Ï˜È√ ÓØ Á≈
‘π‰ ÷øÏ ¤‚≈˙
ͺ‡Δ ‹Ø appleºÏΔ ÌappleÓ ÁΔ
Șapple≈ ÂØ∫ ‘‡≈˙
¤º‚Ø ÒÛÈ ÒÛ≈¿π‰ ˘
Âπ√ƒ ÍÛØ ÍÛ≈˙
‹Δ˙, ‹Δ‰ «Á˙ Ú≈ÒΔ
‘π‰ ◊ºÒ ⁄Ò≈˙
÷πÁ ‹≈◊Ø Ì≈apple Ú≈√Δ˙
‘Øappleª ˘ ‹◊≈˙
√Óª ÏÁÒ «◊¡≈ «ÏøÁapple≈
√ÓfiØ √Ófi≈˙
’ÚΔ Á≈ Ó’√Á ¡œapple ¡Â∂ ÓappleÁ ˘
√Ó≈‹ «Úº⁄ Ïapple≈Ïapple Á≈ Áapple‹≈ Á∂‰≈ Á≈‹
¡Â∂ Ìapple±‰ ‘º«Â¡≈ «ıÒ≈¯ «Ò÷ «apple‘≈ ‘À
¡œapple Úapple◊ ˘ ‘œ∫√Ò≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ’«ÚÂ≈
¡œappleÂ
√º‹Δ Ϫ‘ ÓÀ Ï≈ÏÒ ÁΔ ‘ª
¡ÏÒ≈ Ȫ ±ø ‹≈‰ƒ
«¬º’ «ÁÈ appleπÂÏ≈ Ó∂apple≈ Ú∂÷ƒ
Ìapple∂◊Δ ÁπÈΔ¡ª Í≈‰Δ
ÓappleÁ √Ó≈‹ È∂ ’appleΔ ‘Ó∂Ù≈
È≈Ò Ó∂apple∂ Úø‚ ’≈‰ƒ
⁄ºÒ ’Ø¬Δ Èª √Á≈ √Ø«⁄¡≈
‘π‰ ÓÀ Ó≈ È∑ƒ ÷≈‰Δ
√Ófi‰◊∂ ’Áappleª ÁΔ ’ΔÓÂ
‹Á ÓÀ Ë≈’ ‹Ó≈¿π‰Δ
ËØ÷∂Ï≈‹ ÓÀ˘ «’¿π ¡≈÷∂ ’جΔ
ÌπºÒ ‹≈˙ appleΔ Íπapple≈‰Δ
¡œapple ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ˘ √º‹‰≈
¡ÀÚ∂ Ȫ ±ø ‹≈‰Δ
ÈÚ∂ Áœapple ÁΔ ‘apple ʪ ⁄ºÒ‰Δ
‘π‰ ª ÈÚƒ ’‘≈‰Δ
√ÁΔ¡≈ ÂØ ¿πˇfiΔ √πÒfi≈¿π‰ƒ
‹º◊ ÁΔ Â≈‰Δ Ï≈‰Δ
appleØÙÈ appleØÙÈ ËappleÂΔ «Á√∂◊Δ
¡À√Δ ‹Ø ‹◊≈¿π‰Δ
¡Øapple ‘ª ÓÀ ¡œapple «ÏøÁapple≈
ÓÀ fiª√Δ ÁΔ apple≈‰Δ
«ÏøÁapple ‹≈È ⁄≈‘πøÁ≈ ‘À «’ √Ó≈‹ «Úº⁄ ‘apple
«appleÙÂ∂ È≈Â∂ ˘ ÚËΔ¡≈ ÂappleΔ’∂ È≈Ò «ÈÌ≈«¬¡≈
‹≈Ú∂ ¡Â∂ Óª Ï≈Í ÍÃÂΔ ¡≈͉∂ ωÁ∂ Îapple˜
¡œÒ≈Á ’Á∂ È≈ ÌπºÒ∂. Ó±ø‘Ø∫ ÏØÒÁΔ ’«ÚÂ≈
«appleÙÂ∂
Óª Ï≈Í Á≈ «Í¡≈apple
’appleØ «ÁÒØ∫ √«Â’≈apple
ÓÈ «¬º’ «Ó’ ‘؉
√’∂ Ì≈¬Δ √º⁄∂ Ô≈apple
’ÁΔ √ÓfiØ Èª ÚΔappleØ
ÌÀ‰ ¡≈Í‰Δ ˘ Ì≈apple
√≈apple∂ ‹º◊ È≈ÒØ∫ «Ó·≈
Á≈Á∂ Á≈ÁΔ Á≈ ÁπÒ≈apple
̱¡≈ ◊Ò∂ ‹ÁØ∫ Ò≈Ú∂
‘πøÁ≈ «√È≈ ·ø‚≈ ·≈apple
Â≈¬∂ ⁄≈«⁄¡ª Á∂ «Úº⁄
◊ø„ Íapple∂Ó Ú≈ÒΔ Ó≈apple
È≈È≈ È≈ÈΔ appleºÏ apple±Í
ÌπÒƒ Ȫ ±ø ¿πÍ’≈apple
Ó≈Ó∂ Ó≈√Δ¡ª Á∂ ’ØÒØ∫
¡√Δ√ª ÒÀ ÒÚØ ‘‹≈apple
√º√ √Ø‘«apple¡ª Á≈ √Á≈
«ÁÒØ∫ ’appleƒ √Â’≈apple
ËΔ¡ª ÍπºÂª ⁄ Îapple’
’ÁΔ ¡≈Ú∂ Ȫ «Ú⁄≈apple
ÍÂΔ ÍÂÈΔ Á∂ «Úº⁄
’ÁΔ Í≈˙ Ȫ Áapple≈apple
√º⁄Δ ÁØ√ÂΔ Á∂ «Úº⁄
È≈‘Δ «‹Â È≈‘Δ ‘≈apple
‹≈È «ÏøÁapple≈ ‹∂ ÓøÈ∂
‘Ø ‹≈¬∂ √Ø‘‰≈ √ø√≈apple
«ÚÙ∂Ù
«’√≈ÈΔ √øÿappleÙ È≈Ò ‚‡ ’∂ ÷«Û∑¡≈
Ô±appleÍ Á≈ ’ÚΔ-«ÏøÁapple ‹≈È ¬∂ √≈«‘Â
’ÚΔ ’ÒÓ’≈appleª ˘ ÚΔ ’«‘‰≈ ⁄≈‘πøÁ≈
‘À «’ ’ÒÓ ‘Ó∂Ùª ËappleÓ «Èappleͺ÷ ¡Â∂ √º⁄ Á≈
‘Ø’≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À
’ÒÓ ..
˜πÒÓ Á∂ ¡º◊∂ ‹Ø ÷Û∂ ‚º‡ ’∂
√º⁄ ‹Ø Ó±‘Ø∫ ÏØÒ∂
’ÒÓ ¥ªÂΔ appleø◊ «Úº⁄ appleø◊Δ
’ÁΔ È≈ «ÓÂappleØ ‚ØÒ∂
√πºÂ∂ √Ó≈‹ ÁΔ ¿πÒfiΔ Â≈‰Δ
‘appleΪ Á∂ È≈Ò ÷ØÒ∂
ËappleÓ ¡Â∂ Ò؇± √apple’≈appleª Á∂
«ÏøÁapple≈ Í≈‹ ÎappleØÒ∂
√º⁄≈ ’ÚΔ Âª ‘apple Úapple◊ ˘
«¬º’ ͺÒÛ∂ «Úº⁄ ÂØÒ∂
¡≈Í‰Δ Óª ÏØÒΔ ˘ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈Ò≈
’ÚΔ Íø‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ ˘ apple≈‰Δ ÏØÒΔ Á≈ Áapple‹≈
«ÁøÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «Ò÷Á≈ ‘À
Íø‹≈ÏΔ
«‘øÁΔ √≈‚Δ Ó≈√Δ Ò◊ÁΔ
Óª Òº◊∂ Íø‹≈ÏΔ
¿πappleÁ± √≈‚≈ Ì≈¬Δ Ò◊Á≈
«¬ø◊«ÒÙ Òº◊∂ Ì≈ÏΔ
Óª ÏØÒΔ Á≈ «appleÙÂ≈ ◊±Û≈
«Ó·Û≈ Ï∂«‘√≈ÏΔ
ÚÂÈ Ó∂apple∂ ÁΔ apple≈‰Δ ÏØÒΔ
Úº÷apple∂ ·≈· ÈÚ≈ÏΔ
«¬‘ ª √≈‚Δ apple±‘ ÁΔ Ì≈Ù≈
25/12/2020
25
’ØappleΔ È‘Δ «’Â≈ÏΔ
Óª ˘ «‹√È∂ Ó≈‰ Ȫ «ÁÂ≈
’≈‘Á≈ ¿π‘ Íø‹≈ÏΔ
¡≈Í‰Δ ÏØÒΔ Ó≈‰ ¡≈͉≈
√Ø «‹ø«Á¡ª ÁΔ ⁄≈ÏΔ
√≈«‘ Á∂ ÷∂Âapple Ó≈appleØ ÓºÒª
Ì≈Ù≈ «ÏøÁapple≈ ÷ÀÂ≈ÏΔ
’ÚΔ È«Ù¡ª Á∂ «ıÒ≈¯ ÒØ’ª ˘ Ò≈ÓÏøÁ
’appleÁ≈ «Á√Á≈ ‘À ¡Â∂ «√‘ √ÏøËΔ ÚΔ ÒØ’ª
˘ ‹≈◊apple±’ ’appleÈ≈ ⁄≈‘πøÁ≈ ‘À
√ÓfiØ ÒØ’Ø
√Ø⁄ √Ófi ‹Ø ÷≈‰ ÍΔ‰◊∂
«‹øÁ◊Δ ÓΔ ˙‘Δ ‹Δ‰◊∂
¨‰ Â∂ ⁄ΔÈΔ ÿº‡ ‘Δ Í≈˙
«ÿ˙ Â∂Ò È≈ Ó≈Âapple ÷≈˙
«¬º’ ÁØ ÍÀ◊ ÂØ∫ ÚºË Ùapple≈Ï
Èπ’√≈È ÚºË ’Ø¬Δ È≈ Ò≈Ì
◊ª‹≈ √ÓÀ’ ⁄apple√ ‹Ø ÍΔÁ∂∫
Ï‘πÂΔ Á∂apple ’ÁΔ È≈ «‹øÁ∂
Ìπº’Δ ¡ÎΔÓ appleؘ ‹Ø Úapple‰
E@√≈Ò Á∂ ÂπappleÈ ˘ Âapple√‰
«√◊apple‡ ÍΔÚ∂ ÷≈Ú∂ ‹appleÁ≈
«appleÛ’ «appleÛ’ Óø˜∂ Â∂ ÓappleÁ≈
√Ø⁄Ø √ÓfiØ «Ú⁄≈appleØ ‘apple ◊ºÒ
Á∂apple È≈ ‘Ø ‹≈¬∂ «ÏøÁapple≈ ’ºÒ
«ÏøÁapple ‹≈È appleºÏ Á∂ Ú‹±Á ÂØ∫ ÓπÈ’apple ‘πøÁ∂
‘ج∂ ’πÁapple ˘ Í«‘Ò «ÁøÁ≈ ‘À
appleπº÷ª È≈Ò √≈‚≈ «apple√Â≈ ◊±‘Û≈
Ï≈◊ È≈ ‘apple∂ ¿π‹≈ÛØ
Í√± Íø¤Δ¡ª È≈Ò ‘À ’πÁappleÂ
«¬‘Ȫ ˘ È≈ Ó≈appleØ
Ú∂÷‰ ˘ Âπ√ƒ ËappleÓƒ Òº◊Á∂
ÊØÛ≈ √Ø⁄ «Ú⁄≈appleØ
‹∂ ÓÈ «Ú⁄ ÊØ‚∂ appleºÏ ‘À Úº√Á≈
apple≈ıÙ ˘ È≈ Ú≈ÛØ
«„‚ ÁΔ ¡º◊ÈΔ È≈Ò «ÏøÁapple≈
’πÁapple ˘ È≈ √≈ÛØ
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ÁΔ ‹≈È «ÏøÁapple ‹≈È ¬∂
√≈«‘ ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª «ÚÁ∂Ùª Á∂ «È¿±˜
Í∂Íapple ÓÀ◊˜ΔÈ ¡Â∂ ¡ıÏ≈appleª «Úº⁄ «ÈºÂ
¤ºÍÁΔ¡ª ‘È Õ √Ó≈‹ √πË≈apple’ ͱappleÈ∂ Í≈
apple‘Δ Òº⁄appleÂ≈ ÂØ∫ Á±apple «¬√ ’ÒÓ ÂØ∫ √≈«‘Â
‹◊ ˘ ‘Øapple ÚΔ Ï‘π ¡≈√ª ¿πÓΔÁª ¡Â∂
√øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘È Õ
Ú≈«‘◊πapple± «¬√ ’ÒÓ ˘ ‘Øapple ÏπÁΔ¡ª
¡Â∂ Â≈’ Ï÷Ù∂ ª ‹Ø «¬‘ ’ÒÓ «¬√∂ Âapple∑ª
ÒØ’ ‘º’ª ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ÏπÁ ’appleÁΔ apple‘∂ Õ
appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ
√ßÍapple’ - IIADHH@CIB
√πÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚºÒØ∫ ÏπºËÚ≈apple Â∂ ÚΔappleÚ≈apple
˘ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª «ÚappleπºË «ÁºÒΔ ÿ∂appleΔ ÏÀ·∂ ÒØ’ª
˘ ¿πÊØ∫ ‘‡≈¿π‰ Ò¬Δ Á≈«¬apple ͇ΔÙȪ ”Â∂
√π‰Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚºÒØ∫
‹≈appleΔ ¡≈Á∂Ùª Ï≈apple∂ «‡ºÍ‰Δ ’apple«Á¡ª √≈˘
«¬‘ ◊ºÒ «Ë¡≈È «Úº⁄ appleº÷‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’
«Í¤Ò∂ ÁØ ’π √≈Òª Áœapple≈È ¿π⁄ÂÓ ¡Á≈ÒÂ
È∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡«‹‘≈ ÎÀ√Ò≈ È‘ƒ «ÁºÂ≈,
«‹‘Û≈ √ºÂ≈Ë≈appleΔ «Ëapple ˘ ⁄πºÌÁ≈ ‘ØÚ∂ ‹øÓ±-
’ÙÓΔapple «Úº⁄ Ë≈apple≈ CG@ ˘ ıÂÓ ’appleÈ Â∂
ͱapple∂ apple≈‹ Á≈ ¡«Ë’≈apple ÷Ø‘ ’∂ √±Ï∂ ˘ ÂØÛ Á∂‰
«ÚappleπºË Á≈«¬apple ͇ΔÙȪ ”Â∂ ’πø‚ÒΔ Ó≈apple ’∂
ÏÀ·∂ apple«‘‰, fi±·∂ ’∂√ª «Úº⁄ Î√≈¬∂
ÏπºËΔ‹ΔÚΔ¡ª ÁΔ¡ª ˜Ó≈Ȫ Á∂ ’∂√ª ˘
Ò‡’≈¿π‰ Â∂ ¡appleÈÏ ◊Ø√Ú≈ÓΔ Úapple◊∂
√apple’≈appleÍÃ√ ̜∫’∂ ¡À∫’appleª ˘ «ÚÙ∂Ù
√π‰Ú≈¬Δ¡ª apple≈‘ƒ ˜Ó≈Ȫ Á∂ Á∂‰ ÁΔ¡ª
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª ÂØ∫ √ͺه ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «’
√πÍappleΔÓ ’Øapple‡ ¿π‘Δ ’apple apple‘Δ ‘À, ‹Ø √apple’≈apple
ÁΔ √Ø⁄ ‘À
Í«‘Ò∂ «ÁÈ ÁΔ √π‰Ú≈¬Δ √Ó∂∫ ÏÀ∫⁄ ÚºÒØ∫
ÚºÒØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «¬‘ «‡ºÍ‰Δ «’ ¿πÈ∑ª ˘
‚apple ‘À «’ «¬‘ ¡øÁØÒÈ ’œÓΔ ¡øÁØÒÈ È≈
ω ‹≈Ú∂, √apple’≈apple Á∂ ÷ÁÙ∂ ˘ ‘Δ ˜≈‘apple
’appleÁΔ ‘À √apple’≈apple ˘ ÍÂ≈ Òº◊ ⁄πº’≈ ‘À «’
¡øÁØÒÈ «‹øÈ≈ Ó≈ ‘ØÚ∂◊≈, ˙È≈ ‘Δ «¬‘Á≈
ÿ∂apple≈ «ÚÙ≈Ò ‘πøÁ≈ ‹≈Ú∂◊≈ Íø‹≈Ï «Úº⁄Ø∫ Ùπapple±
‘ج∂ «¬√ ¡øÁØÒÈ È∂ Í«‘Òª ‘«apple¡≈‰∂ ˘
¡≈͉∂ È≈Ò appleÒ≈«¬¡≈ Â∂ «Îapple Ô± ÍΔ,
apple≈‹√Ê≈È Â∂ ¿πÂapple≈÷ø‚ º’ √Óπº⁄∂ ¿πÂappleΔ
Ì≈apple ˘ ¡≈Í‰Δ ÒÍ∂‡ «Úº⁄ ÒÀ «Ò¡≈ ‘À
√πÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ÁıÒ Á≈ ÓÂÒÏ
¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ «Áȃ «¬√
Á∂ Ó‘≈apple≈Ù‡apple, ÓºË
ÍÃÁ∂Ù Â∂ ◊π‹apple≈ º’
ÎÀÒ ‹≈‰ Á∂ ¡√≈apple ω
⁄πº’∂ ‘È Áº÷‰ Ì≈appleÂ
«Úº⁄ Ó˜Á±appleª È∂ ÚΔ
¡ø◊Û≈¬Δ ÒÀ‰Δ Ùπapple± ’apple
«ÁºÂΔ ‘À Ó˜Á±apple
‘ÛÂ≈Ò ’≈appleÈ Ïø◊Òœapple
«Úº⁄ ¡ÀÍÒ Â∂ ‡ØÔ؇≈
Úapple◊Δ¡ª Úº‚Δ¡ª
’øÍÈΔ¡ª «Úº⁄
¿πÂÍ≈ÁÈ Í±appleΔ Âapple∑ª
·ºÍ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘À «’√≈È
¡øÁØÒÈ ÁΔ Âapple˜ ¿πºÂ∂
Ó˜Á±appleª È∂ ÚΔ √Û’ª
”Â∂ Íø‚≈Ò Ò≈ ’∂
¡‰«ÓºÊ∂ √Ó∂∫ Á∂ ËappleÈ∂ Ùπapple± ’ΔÂ∂ ‘ج∂ ‘È
Â≈«ÓÒÈ≈‚± «Úº⁄ ’Ø«¬øχ±apple Á∂ √È¡ÂΔ
÷∂Âapple «Ú⁄Ò∂ Ó˜Á±appleª È∂ ÚΔ ÈÚ∂∫ «’appleÂ
’≈˘Èª «ÚappleπºË ÓØapple⁄≈ ÷ØÒ∑ «ÁºÂ≈ ‘À
«¬√ ‘≈Ò «Úº⁄ ÓØÁΔ √apple’≈apple ÚºÒØ∫
√πÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á≈ ÍÃÁappleÙÈ
Á∂ Ó±Ò ¡«Ë’≈apple Ï≈apple∂ ¡≈Á∂Ù ÚΔ
¡≈Í≈«ÚappleØËΔ ‘À √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ «¬‘ ª
’«‘øÁΔ ‘À «’ «’√≈È ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª ˘
ÙªÂΔͱappleÈ ¡øÁØÒÈ ’appleÈ Á≈ √ø«ÚË≈È’
¡«Ë’≈apple ‘À, Íapple È≈Ò ‘Δ «¬‘ ◊ºÒ ‹ØÛ
«ÁºÂΔ ◊¬Δ ‘À «’ √appleÚ‹È’ «ÚÚ√Ê≈ «Úº⁄
’Ø¬Δ appleπ’≈Ú‡ È≈ ¡≈Ú∂ «¬‘ ¡≈÷appleΔ ◊ºÒ
√ÓfiØ∫ Ï≈‘apple ‘À, «’«’ «’√≈Ȫ Á≈
¡øÁØÒÈ Âª ‘À ‘Δ «ÁºÒΔ Á∂ apple√Â∂ ‹≈Ó ’appleÈ
Á≈ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂
√apple’≈appleΔ Íº÷ ˘ «¬‘ «’‘≈ «’ «’√≈Ȫ ˘
◊ºÒÏ≈ ÁΔ Ó∂˜ ”Â∂ «Ò¡≈¿π‰ Â∂
’Ø¬Δ √ÓfiœÂ≈ ‘؉ º’ ÷∂ÂΔ ’≈˘È
Ò≈◊± È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰
«¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï «Úº⁄ ¡‡≈appleÈΔ
‹ÈappleÒ È∂ «’‘≈ «’ ¿π‘ «¬√ √øÏøËΔ
√apple’≈apple È≈Ò ◊ºÒ ’apple’∂ Áº√‰◊∂, Íapple
È≈Ò ¿πÈ∑≈ «¬‘ ÚΔ ’«‘ «ÁºÂ≈ «’
«¬√ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ÿº‡ ‘Δ ‘À ¡≈÷apple
«Úº⁄ ¡Á≈Ò È∂ √π‰Ú≈¬Δ ˘
¤πº‡Δ¡ª º’ ‡≈Ò «ÁºÂ≈ √πÍappleΔÓ
’Øapple‡ Á≈ «¬‘ appleÚº¬Δ¡≈ √apple’≈apple Á∂
«¬√ ÍÃ⁄≈apple ˘ ‘Δ Â≈’ Ï÷ÙÁ≈ ‘À
«’ Á∂÷Ø ¡√ƒ ª ◊ºÒÏ≈ ’apple’∂
Ó√Ò≈ «ÈÏ∂ÛÈ≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘ª, Íapple
¡øÁØÒÈ’≈appleΔ ‘Δ ¡ÛΔ È‘ƒ ¤º‚ apple‘∂
‘π‰ ¡º◊Ø∫ √apple’≈appleΔ Íº÷ «¬‘ ÚΔ
’‘∂◊≈ «’ Á∂÷Ø ¡√ƒ ª ÓøÈ apple‘∂ ‘ª,
Íapple «’√≈È Âª √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á≈ «’‘≈ ÚΔ
È‘ƒ ÓøÈ apple‘∂
¡√Ò «Úº⁄ √apple’≈apple ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª ˘ appleºÁ
’appleÈ ÁΔ ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª ÁΔ Óø◊ ˘ Óøȉ
ÂØ∫ ͱappleΔ Âapple∑ª «¬È’≈appleΔ ‘À «¬√ ◊ºÒ ÁΔ
ÍπÙ‡Δ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Úº⁄ √π‰Ú≈¬Δ Áœapple≈È
‘Δ ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ ÁΔ «’√≈È ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª
˘ Ì∂‹Δ «⁄º·Δ ÂØ∫ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «¬√ «⁄º·Δ
«Úº⁄ ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À, ““‹ÁØ∫ Ò∂‘-
ÒºÁ≈÷ ÁΔ √apple‘ºÁ ¿πºÂ∂ ⁄π‰œÂΔ¡ª ÚËΔ¡ª
‘؉, ’¬Δ-’¬Δ Îπ‡ Ïapple¯ ÍÀ ⁄πº’Δ ‘ØÚ∂, ª
√apple‘ºÁ ¿πÂ∂ ‹Ú≈Ȫ Ò¬Δ apple√Á ÒÀ ’∂ ‹≈‰
Ú≈ÒΔ¡ª apple∂Ò ◊º‚Δ¡ª ˘ appleØ’‰ Ú≈Ò∂ «’√≈È
«’Ú∂∫ ‘Ø √’Á∂ ‘È «¬È∑ª ÒØ’ª ’≈appleÈ ¡√ƒ
‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ª apple≈‘ƒ √À«È’ª º’ apple√Á
Íπ⁄≈¿π‰ Ò¬Δ ‹ÈÂ≈ ÁΔ ı±È-Í√ΔÈ∂ ÁΔ
’Ó≈¬Δ ÷apple⁄ apple‘∂ ‘ª ”” «¬√ Âapple∑ª ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ
√À«È’ª Â∂ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ ’Ó≈¬Δ Á≈ «˜’apple
’apple’∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ «ÚappleπºË √apple’≈apple Á∂ ‘º’
«Úº⁄ Ó≈‘œÒ ω≈¿π‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∂
‘È
«¬√ «⁄º·Δ «Úº⁄ ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ «¬‘ ÚΔ
«˜’apple ’appleÁ∂ ‘È «’ «Í¤Ò∂ «Áȃ ¿πÈ∑≈ ÁΔ
Úº÷-Úº÷ apple≈‹ª Á∂ ’¬Δ «’√≈È √ø◊·Èª
È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿π‘ √≈apple∂ «¬È∑ª
’≈˘Èª ÂØ∫ Ï‘π ÷πÙ ‘È Ô± ÍΔ «Úº⁄
¡«Áº«Â¡≈ È≈Ê ÔØ◊Δ ÁΔ √apple’≈apple È∂ «’√≈È
¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª «ÚappleπºË ÁÓÈ Â∂˜ ’apple «ÁºÂ≈
‘À ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ ¡≈◊±¡ª ˘ E@-E@ ‘˜≈apple
Á∂ Óπ⁄ºÒ’∂ ÌappleÈ Ò¬Δ ÈØ«‡√ Ì∂‹∂ ‹≈ apple‘∂
‘È «¬√ √«ÊÂΔ «Úº⁄ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÁΔ √Ì
«Ëappleª ÁΔ ’Ó∂‡Δ ω≈ ’∂ ◊ºÒÏ≈ ˘ ¡º◊∂
ÂØappleÈ Ú≈ÒΔ Í‘πø⁄ √apple’≈apple Á≈ ͺ÷ ӘϱÂ
’appleÈ ÂØ∫ ÚºË ’πfi ÚΔ È‘ƒ ‘À «¬√ Ò¬Δ
«’√≈È ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª ˘ «’√∂ ÌπÒ∂÷∂ «Úº⁄
È‘ƒ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ¡øÁØÒÈ ˘ ‘Øapple
Ì÷≈¿π‰, «¬√ ˘ ‘Øapple ÂÏ«’¡ª Â∂ apple≈‹ª º’
ÎÀÒ≈¿π‰ ¡Â∂ Ó˜Á±apple Úapple◊ ˘ Ò≈ÓÏøÁ
’apple’∂ ‘Δ «‹ºÂ º’ Í‘πø«⁄¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À
-⁄øÁ Ϋ‘ÍπappleΔ