Issue 381 Final 1st to 38th Pages Final M

www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
√≈‚Δ Âª √ÏappleÈΔÂΔ
«¬º’ Í≈√∂ Ì◊Ú≈ Â∂, √ª‘Ú∂∫ ‘apple≈ appleø◊ ¡≈
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ◊ºÒ-Ï≈Â, Â∂apple∂ ÚÒØ∫ √ø◊ ¡≈
ϱ‘∂ ÏÀ·∂ ¡øÈÁ≈Â∂ ,apple‘∂ ’πºfi Óø◊ ¡≈
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ÓπÒ≈’≈Â, apple≈‹∂ Ì≈‰∂ ‹ø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª √ÏappleÈΔÂΔ , ¿π‘ÁΔ ‘Δ ÁÏø◊ ¡≈
«¬º’ Í≈√∂ Ó‘ªÓ≈appleΔ, «ÎappleÁΔ ’appleØÈ≈ ¡≈,
Á±‹∂ Í≈√∂ Ï≈ͱ Ï∂Ï∂, Ú∂÷ ¡≈Á≈ apple؉≈ ¡≈,
·ø‚ Ïapple√≈ª «Úº⁄, «Ìº«‹¡≈ «Ú¤≈¿π‰≈ ¡≈
¡√ª «’‘Û≈ ’ΔÂ≈, Â∂apple∂ Ó≈«Í¡ª ˘ Âø◊ ¡≈
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ÓπÒ≈’≈ .apple≈‹∂ Ì≈‰∂ ‹ø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª «√Á’ÈΔÂΔ, Â∂appleΔ ‘Δ ÁÏø◊ ¡≈
⁄πºÍ ⁄≈Í ÷∂ÂΔ Á∂, ’≈˘È ωÚ≈ Ò¬∂
Ì≈◊Ø¡ª Á∂ ’«‘‰ ¿πÂ∂, Î≈«¬Á∂ «◊‰Ú≈ Ò¬∂,
ω’∂ «Ù’≈appleΔ Â±ø, «’√≈È ÚΔ Î√≈ Ò¬∂..B
Á∂Ù ÏøÁ ’apple’∂ .±ø,-’ΔÂ∂ Ó±ø‘ ÚΔ ÏøÁ ¡≈,
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ÓπÒ≈’≈ ..apple≈‹∂ Ì≈‰∂ ‹ø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª √ÏappleÈΔÂΔ ..
Óø«È¡≈ «’ ◊π‹apple≈ÂΔ, ÍÀ√∂ Á∂ ÚÍ≈appleΔ È∂
ÏÀ∫’ª ´º‡ Ï‘πÂ∂ ‘Δ Âª, Ó≈apple ◊¬∂ ¿π‚≈appleΔ È∂
Ï≈apple‚appleª ÂØ∫ ‚apple , Ï‘πÂ∂ «√apple∂ Á∂ Ó’≈appleΔ È∂ ..,
¿π‘Ȫ ª Ù‘ΔÁª Á≈ È‘ƒ, ◊≈«¬¡≈ ÍÃ√ø◊ ¡≈,
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ÓπÒ≈’≈Â, apple≈‹∂ Ì≈‰∂
√≈‚Δ Âª √Ïapple ÈΔÂΔ
Á∂Ù ˘ ‘Ó∂Ùª, √apple’≈apple ‘Δ ⁄Ò≈ÁΔ ‘À
Íapple Â∂appleΔ ⁄≈ÏΔ,Ò≈ÌΔ ‹πø‚ÒΔ ÿπøÓ≈ÁΔ ‘À
«Ú’Δ √apple’≈apple, ¡ø ¡≈͉≈ ’apple≈ÁΔ ‘À,
«¬‘Ȫ È∂ ‘Δ «¬º’ «ÁÈ, ÿπº‡ Á∂‰≈ √øÿ ¡≈
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ÓπÒ≈’≈Â, apple≈‹∂ Ì≈‰∂ ‹ø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª √Ïapple ÈΔÂΔ ..
«’appleÂΔ «’√≈È, Ó˜Á±apple Â∂apple∂ Á∂Ù Á∂,
«¬‘ È‘ƒ ¡ºÂÚ≈ÁΔ,Úº÷Ú≈ÁΔ ÍÃÁ∂√ Á∂,
«ÏÈ≈ ‘«Ê¡≈apple, È≈Ò∂ √≈Á∂ «‹‘∂ Ì∂√ Á∂.
ÊØ‚≈ ÓΔ‚Δ¡≈ ‘Δ «apple‘À, appleºÂÛ∂ ˘ Ìø‚ ¡≈
√≈‚∂ ÚÒØ∫ ÓπÒ≈’≈Â, apple≈‹∂ ÚÒØ∫ ‹ø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª √ÏappleÈΔÂΔ, Â∂appleΔ ‘Δ ÁÏø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª «√Á’ÈΔÂΔ Â∂appleΔ ‘Δ ÁÏø◊ ¡≈
√≈‚Δ Âª ÙappleΔÎÈΔÂΔ, Â∂appleΔ ‘Δ ÁÏø◊ ¡≈
ñ ’∂ÚÒ «√øÿ appleºÂÛ≈
«ÏøÁapple ’ØÒΔ¡ª Ú≈Ò «¬‡ÒΔ «Ú⁄ apple«‘øÁ≈, «¬º’
ÍÃÚ≈√Δ Ò∂÷’ ‘À «‹√ È∂ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ÁΔ fiØÒΔ «¬√
ÂØ∫ Í«‘Òª ’≈«Ú √ø◊ë‘ √Ø⁄ Ó∂appleΔ ¡Â∂ È≈ÚÒ
“¡‰Í¤≈Â∂ apple≈‘ª Á∂ ͪËΔ”, “Ò≈Ò Í≈‰Δ ¤ºÍÛª Á∂”
¡Â∂ √ªfiΔ¡ª ÍÀÛª, ’≈«Ú-√πÈ∂‘≈, ’≈appleÚª Â∂
√ªfiΔ¡ª √πappleª (√ªfi≈ ’≈«Ú √ø◊ë‘) Í≈¬∂ ‘ÈÕ
«¬‡ÒΔ È’ØÁapple (‘apple«‹øÁapple ¤≈ÏÛ≈) ¡Ë±apple≈ √¯apple ’≈«Ú
√ø◊ë‘ ¿π√Á∂ ◊Δª Â∂ ˆ˜Òª ÁΔ ÈÚƒ «’Â≈Ï ‘À, «‹√
«Ú⁄ Â’appleΔÏÈ GE ’π ˆ˜Òª Úapple◊≈ kujh Â∂ A@ Á∂
’appleΔÏ ◊Δ Â∂ ’πºfi ’π Ù∂¡apple ‘ÈÕ ¿π‘ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘Δ
√ͺه ’appleÁ≈ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ «¬√ «’Â≈Ï ⁄ Ï‘π ’πºfi
«Ò÷‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘À «‹Ú∂∫ «’ ’πºfi ’ÓÀ∫‡√, ¡Í‰∂
«ÁÒ ÁΔ¡ª ◊ºÒª, ’πºfi √Ó≈‹ ÁΔ¡ª ⁄ø«◊¡≈¬Δ¡ª,
Ïπapple≈¬Δ¡ª Â∂ ’πºfi
ÁπÈΔ¡≈Á≈appleΔ ÁΔ¡ª ◊ºÒª
Õ‘apple Âappleª ÁΔ¡ª ¡Ë±appleΔ¡ª
apple⁄È≈Úª «Ò÷ ’∂ ¡Ë±apple∂
√¯apple ˘ ͱapple≈ ’appleÈ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ‹∂’apple
¿π√ÁΔ ˆ˜Ò Á∂ Ù∂¡apple ˘
¿π√ÁΔ ¡≈Í‰Δ ’‘Δ ◊ºÒ
ÁΔ ÍÃØÛÂ≈ «Ú⁄ Í∂Ù ’appleª
ª «‹¡≈Á≈ ⁄ø◊≈ apple‘∂◊≈Õ
Ù≈«¬apple ⁄π‰ ⁄π‰ ¡º÷apple
apple⁄È≈Úª «Ò÷Á≈, «‹√ ⁄Ø∫
«Áº√∂ √Ó≈‹ Á≈ ⁄∂‘apple≈Õ
√Ó≈«‹’ √appleØ’≈appleª È≈Ò √øÏøË appleº÷‰ Ú≈ÒΔ¡ª ¿π√
ÁΔ¡ª ◊˜Òª Úapple◊Δ¡ª apple⁄È≈Úª «‹Ú∂∫ “’ÒÓ ÁΔ¡ª
“ÂÒÚ≈appleª“ «Úº⁄ Ì«ÃÙ‡≈⁄≈apple, ÈÙ∂ Â∂ «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª
√Óº«√¡≈Úª, “«’√≈È“ «Úº⁄ Óø‚Δ ‘ºÊØ∫ √Â≈¬∂ «’√≈Ȫ ÁΔ
Î≈‘∂ ÒÀ‰ ÁΔ ◊ºÒ, “÷ØÒ Í‡≈appleΔ“, «Ú⁄ Òº⁄apple ◊Δª Â∂
È«Ù¡ª È≈Ò ‹±fi apple‘Δ Íø‹≈Ï ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ ÁΔ ◊ºÒ «‹Ú∂∫
Âπ√ƒ Òº⁄apple ◊Δ ¡≈Í∂ ‘Δ √π‰ÈØ ‘‡ ‹≈˙“ “⁄πº«Ì¡≈ ’º⁄“
«Úº⁄ Î∂apple «’√≈Ȫ ÁΔ ¡≈ÂÓ ‘º«Â¡≈ ÁΔ ◊ºÒ, “·∂’≈ ¤∂
Ú‹∂“ «Úº⁄ Î∂apple ÈÙ∂ ÁΔ ◊ºÒ, “«ÈºÂ ‹Ú≈ÈΔ Á∂ ÷±È «Úº⁄
«’Ú∂∫ ˜«‘apple ÿπÒÁ≈ ¬∂“, “Á√±apple“ «Úº⁄ ‹≈ª Í≈ª Â∂
Úø‚Δ¡ª ÁΔ ◊ºÒ, “Á≈‹“ «Úº⁄ Íπapple≈‰Δ Ò≈‘È Á≈‹ ÁΔ
◊ºÒ «‹Ú∂∫ “Ò≈‘È ‘À ⁄Ò≈¬Δ «¬√ Á≈‹ ⁄øÁapple∂ ÁΔ appleΔÂ
˘“, “ËΔ¡ª“ «Úº⁄ ËΔ¡ª ÁΔ Ó‘ºÂÂ≈ Ï≈apple∂ «‹Ú∂∫ “Óª Ï≈Í
Á∂ √Á≈ ‘Δ ÁappleÁ Úø‚≈ÁΔ¡ª È∂ ËΔ¡ª“, Íø‹≈ÏΔ apple⁄È≈
«Úº⁄ Óª ÏØÒΔ È≈Ò «Í¡≈apple ÁΔ ◊ºÒ «‹Ú∂∫ _ “Âπ√ƒ Ú≈«apple√
‘Ø Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ Á∂“ “ÍÃÁ∂√Δ“ apple⁄È≈ «Úº⁄ ÍappleÁ∂√ ‹≈‰
Ú∂Ò∂ Á≈ Áπº÷“ √πº÷-Áπº÷ «Úº⁄ È‘ƒ ‘؉∂ ‘ج∂ ÙappleΔ’ ’Á∂“,
«Íø‚ ˘ ‹≈Úª «Ú⁄ «Íø‚ ¤º‚‰ Á≈ ‘∂appleÚ≈, “Ï≈ͱ“ apple⁄È≈
«Ú⁄ Ï≈ͱ ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á Â∂ ¿π√ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á ÂØ∫ ¿πÍ‹Δ
ÂÃ≈√ÁΔ “ÙappleΔ’ √≈‚∂ «√apple Â∂ È≈ Á∂÷ √≈«¬¡≈ Ï≈ͱ Á≈“Õ
ÓÓÂ≈ ÁΔ Ó≈Úª «Ú⁄ Óª Á∂ «Í¡≈apple ÁΔ Ó‘≈ÈÂ≈, «appleÙÂ∂
÷Ïapple≈
¡Ë±apple≈ √¯apple «ÏøÁapple ’ØÒΔ¡ª Ú≈Ò
apple⁄È≈ «Ú⁄ ¡º‹ Á∂ ¿πÍÌØ◊Δ √Ó≈‹ «Úº⁄ «¬‘Ȫ ÁΔ ÿ≈‡
apple«‘ ¡«‘ÓΔ¡Â «‹Ú∂∫ -- Í«‘Òª Úª◊±ø Á≈ÁΔ È≈ÈΔ Á≈
È‘ƒ «apple‘≈ «appleÙÂ≈“ ¡≈«Á «Ú⁄ √≈˘ √Ó≈«‹’ ⁄∂ÂÈ≈ ÁΔ
fiÒ’ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁΔ ‘À Õ ‘∂·Ò∂ ͺËapple ¿πºÍapple «¬‘Ȫ
√Óº«√¡≈Úª ÁΔ √Ófi È∂ ’≈«Ú ÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª «Ú⁄
‚±øÿ≈¬Δ Â∂ «ÁÒ «Úº⁄ Ò«‘ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ ·∂√ Í‘πø⁄≈¬Δ ‘À Õ
’ÚΔ «¬‘Ȫ √Óº«√¡≈Úª «Íº¤∂ ’≈apple‹apple ÍÃÏøË ˘ È‘ƒ
√ÓfiÁ≈ «‹√ ’≈appleÈ «¬‘ ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È Õ
«Èº‹Δ ¡ÈπÌÚ ÁΔ¡ª ’«ÚÂ≈Úª
«Úº⁄ «Í¡≈apple «Úº¤ÛÈ≈, «Ïapple‘≈, ËØ÷≈,«apple٫¡ª «Ú⁄Ò∂
ÂÈ≈¿π ¡Â∂ Ó≈È«√’ «Ú√≈Á ˘ Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
«’Â≈Ï ÁΔ Ùπapple±¡≈ «Ú⁄ “¿π‚Δ’ª“ «Úº⁄ “±ø apple«‘ «◊¡≈
˙‘Ȫ ˘ Ô≈Á ’appleÈ ‹Ø◊≈“, “¡apple˜ª“ «Úº⁄ “«Í¡≈apple∂ ¡º◊∂
Ϋapple¡≈Á ÁΔ ◊ºÒ ’ΔÂΔ È≈ ’Áapple ¿π√È∂ Í≈¬Δ √≈‚Δ¡ª
¡apple˜ª ÁΔ“, ¡appleÓ≈Ȫ ˘ «Úº⁄ “¡º‹ «Ò÷ ’∂ ÁappleÁ ¡Í‰∂
«ÁÒ Á∂ ÓÀ“, “¡Ò«ÚÁ≈ «Úº⁄
“«‹È∑ª Ò¬Δ Â±ø «ÁÈ apple≈ ÓappleÁ≈
apple«‘‰≈“, √œ◊≈ «Úº⁄ “√≈˘ ÌappleΔ
‹Ú≈ÈΔ «Ú⁄ ¤º‚ ’∂ ±ø Âπapple
«◊¡≈“, ÷πÙΔ¡ª «Úº⁄ “«’ ’Á∂
’Ø¬Δ ¬∂È≈ «Í¡≈apple ÓÀ˘ Á∂¿π appleÂ≈“Õ
‹ıÓª «Úº⁄ “¡Í‰∂ «ÁÒª «Úº⁄
«‹‘Û≈ «Í¡≈apple ¬∂È≈ √ΔÕ
‚apple «Úº⁄ «Í¡≈apple∂ Á∂ ÁappleÁ
«Úº⁄ “¡ÀÚ∂∫ √º‹‰≈ ¤∂«Û¡≈ È ’apple
¡√ƒ ˆÓª Á∂ È≈Ò“, Á≈ˆ «¬Ù’
˘ “«’ ¬∂ÈΔ Ï∂appleπ÷Δ È≈Ò √≈˘
±ø ·π’apple≈¿π‰≈ √Δ“, ÁπÙÓ‰, ËÛ’‰, «Ïapple‘Ø∫ ¡≈«Á
ˆ˜Òª Úapple◊Δ «Ò÷Δ «√ȯ «Ú⁄ ¿πÍappleØ’Â ◊ºÒª Á≈
Óπ‹≈‘apple≈ ’ΔÂ≈ «ÓÒÁ≈ ‘À Õ¡√Ò «Ú⁄ «¬‘ Ì≈Ú ÏÛ∂ √œ÷∂
Â∂ √appleÒ ÙÏÁª apple≈‘ƒ ÍÃ◊‡≈¬∂ ◊¬∂ ‘È Â∂ «’√∂ ÈÚ∂∫ «¬Ù’
ÚÒØ∫ Îø‚∂ ¡≈«Ù’ª ˘ Í«‘ÒΔ È˜apple∂ ⁄ø◊∂ Òº◊Á∂ Șapple ¡≈
√’Á∂ ‘ÈÕ √Ó≈«‹’ √appleØ’≈apple Â∂ «Èº‹Δ ¡ÈπÌÚ ⁄≈‘∂ ¿π‘
ÁØ√ª Ï≈apple∂ «˜øÁ◊Δ Ï≈apple∂ ‘È ¿π‘Ȫ «Úº⁄ Èڪ͉ È‘ƒ
‘ÀÕ ◊Δª Á∂ Ȫ ÂØ∫ ‘Δ ˜≈«‘apple ‘À «’ «‹Ú∂∫ √º«Ì¡≈⁄≈apple
,÷≈ÒΔ Í¬∂ ¡≈Ò∑‰∂, Áπº÷ª ÁΔ ’‘≈‰Δ, ÚÂÈØ∫ Á±apple ,¡√ƒ
Íø‹ Í≈‰Δ ¡≈«Á Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ ÂØ∫ Á±apple «¬‡ÒΔ ÏÀ·Δ¡ª
¿π√Á∂ ‘∂appleÚ∂ Á∂ ◊Δ ‘ÈÕ ◊ºÒ √‘Δ ‘À ‹ÁØ∫ ÏøÁ≈ Á±apple ‘πøÁ≈
‘À ¿π√˘ ¡Í‰≈ «Íº¤≈ ⁄∂Â∂ ¡≈Á≈ ‘À Íapple ’Δ Ì±Â È≈ÒØ∫
ÚappleÂÓ≈È Á∂ Ó√Ò∂ «‹¡≈Á≈ Ó‘ºÂÚ È‘ƒ appleº÷Á∂ Õ
‹∂’apple «ÏøÁapple ’ØÒΔ¡ª Ú≈ÒΔ «¬‡ÒΔ Á∂ «Úº⁄ apple«‘ø«Á¡ª
’πºfi ¿πºÊØ∫ Á∂ ÁappleÍ∂Ù Ó√«Ò¡ª ˘ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ appleº÷Á≈Õ
Á±√apple≈ «¬‘ «’ ˆ˜Ò Úapple◊Δ «√ȯ ¿πÍapple ‘ºÊ ¡‹Ó≈¬Δ
’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹∂’apple «¬√Á∂ Ú‹È, Ï«‘apple, ÂØÒ Âπ’ªÂ
, ’≈¯Δ¡≈, appleÁΔ¯ ˘ √Ófi ÒÀ∫Á≈ ª «¬‘ «‹¡≈Á≈
’≈apple◊apple √≈Ï ‘Ø √’Á≈ √ΔÕ ¡≈√ appleº÷Á≈ ‘ª «’ ¡≈͉Δ
ÈÚƒ «’Â≈Ï «Ú⁄ ¿π‘ «¬√Á≈ ‹apple±apple «Ë¡≈È Á∂‰◊∂Õ
‚≈.¡Èπapple≈◊ ÙappleÓ≈
apple±‘ ˘ ’øÏ≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ¤Ø‡∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª
ÁΔ Ï∂«Ó√≈Ò Ù‘≈Á Ï≈apple∂ ‹≈‰Ø
È’ØÁapple (‘apple«‹øÁapple ¤≈ÏÛ≈) √ÃΔ ◊πapple±
◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ Á∂ ¤Ø‡∂ √≈«‘Ϙ≈Á∂ Ï≈Ï≈
˜Øapple≈Úapple «√øÿ Â∂ Ï≈Ï≈ Ϋ‘ «√øÿ ‹Δ ÁΔ
Ù‘≈Á apple±‘ ˘ ’øÏ≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ «¬º’
Í≈√∂ «¬‘ ÿ‡È≈ ÓÈπº÷Δ Á«appleøÁ◊Δ Á≈
«ÿÈ≈¿π‰≈ «⁄ºÂapple Í∂Ù ’appleÁΔ ‘À, Á±‹∂ Í≈√∂
√≈«‘Ϙ≈«Á¡ª Á∂ ¡øÁapple ‹±fi ÓappleÈ ¡Â∂
«√º÷Δ «√Á’ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ Á∂ «√÷apple ˘ ÍÃ◊‡
’appleÁΔ ‘ÀÕ √ÃΔ ◊πapple± ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ È∂ F Â∂
G ÍØ‘ ÁΔ apple≈ ˘ ¡≈ÈøÁÍπapple √≈«‘Ï Á≈
«’Ò∑≈ ¤º‚ «ÁºÂ≈ √Δ «‹Ú∂∫ ‘Δ ◊πapple± ‹Δ Á≈
Í«appleÚ≈apple Â∂ «√øÿ ¡≈ÈøÁÍπapple √≈«‘Ï ÂØ∫
ÊØÛ∑≈ Ï≈‘apple ¡≈¬∂ ª «Íº¤∂ ÂØ∫ Óπ◊Òª Â∂
apple≈«‹¡ª È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ’√Óª ˘ ÂØÛÁ∂
‘ج∂ ËØ÷∂ È≈Ò ¿πÈ∑ª “Â∂ ‘ÓÒ≈ ’apple «ÁºÂ≈Õ
«¬‘ ÒÛ≈¬Δ ¡≈ÈøÁÍπapple √≈«‘Ï ÂØ∫ Ùπapple± ‘Ø ’∂
√apple√≈ ÈÁΔ Âº’ ‘πøÁΔ apple‘ΔÕ ◊πapple± ‹Δ Á≈
Í«appleÚ≈apple «Ú¤Û «◊¡≈Õ Ó≈Â≈ ◊π‹appleΔ Â∂
¤Ø‡∂ √≈«‘Ϙ≈Á∂ ◊πapple± ‹Δ Á∂ apple√ØΔ¬∂ ◊ø◊±
È≈Ò √‘∂ÛΔ ¡≈ ◊¬∂Õ Ó≈Â≈ √πøÁappleΔ ‹Δ Â∂
Ó≈Â≈ √≈«‘Ï ’œapple ‹Δ Ì≈¬Δ ÓÈΔ «√øÿ È≈Ò
«ÁºÒΔ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ◊πapple± ‹Δ ¡≈͉∂ ÁØ
Úº‚∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª, Íø‹ «Í¡≈«apple¡ª Â∂
’πfi ’π «√øÿª È≈Ò ⁄Ó’œapple √≈«‘Ï ÁΔ ’º⁄Δ
◊Û∑Δ “⁄ ¡≈ appleπ’∂Õ Óπ◊Ò √ÀÈ≈ Â∂ Í‘≈ÛΔ
«‘øÁ± apple≈«‹¡ª ÁΔ Îœ‹ «‹È∑ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
A@ Òº÷ Á∂ Ò◊Ì◊ √Δ, «¬’º·Δ ‘Ø ’∂
⁄Ó’œapple √≈«‘Ï ¡≈ Íπº‹ΔÕ ◊πapple± ‹Δ ’ØÒ
«√appleÎ D@ «√øÿ ‘Δ √ÈÕ
◊πapple± ‹Δ È∂ √≈«apple¡ª ˘
«¬º’ ‹◊∑≈ «¬’º·∂ ‘Ø ’∂
¿πÈ∑ª ˘ «ÈappleÁ∂Ù «ÁºÂ≈
«’ √≈apple∂ «√øÿ Úº÷-Úº÷
‹Ê∂ ω≈ ’∂ ÒÛ≈¬Δ
’appleÈ◊∂ ¡Â∂ ◊Û∑Δ “⁄
ʪ-ʪ “Â∂ ÓØapple⁄∂ Ò◊≈
«ÁºÂ∂ ◊¬∂Õ ◊πapple± ‹Δ È∂
Úº‚∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª
Ï≈Ï≈ ¡‹Δ «√øÿ ˘
«Â¡≈apple ’ΔÂ≈Õ ◊πapple± ‹Δ
Á∂ Íø‹ «Í¡≈«apple¡ª “⁄Ø∫
Ìapple≈ ÓØ‘’Ó «√øÿ Ï≈Ï≈
¡‹Δ «√øÿ ‹Δ È˘ ÒÀ ’∂ ◊Û∑Δ ÂØ∫ Ï≈‘apple
«È’Ò∂ Â∂ ÁπÙÓ‰ ÁΔ Îœ‹ “Â∂ ‘ÓÒ≈ ’apple
«ÁºÂ≈Õ «¬È∑ª ÁØÚª È∂ ÁπÙÓ‰ ÁΔ Îœ‹ “Â∂
‘ÓÒ≈ ’apple «ÁºÂ≈Õ Ú˜Δapple ÷ª ‹Ø «’ Óπ◊Òª
Á≈ ‹appleÈÀÒ √Δ, È∂ √≈«‘Ϙ≈Á∂ ¡‹ΔÂ
«√øÿ ˘ ÿ∂apple «Ò¡≈Õ Ï≈Ï≈ ‹Δ È∂ ÿ∂apple∂ “⁄
ÚΔ ‘˜≈appleª ÁπÙÓ‰ª ˘ Ӝ Á∂ ÿ≈‡
¿πÂ≈appleÁ∂ ‘ج∂ Ù‘ΔÁΔ Á≈ ‹≈Ó ÍΔ «Ò¡≈Õ
Ó≈Â≈ ◊π‹appleΔ ‹Δ Â∂ ¤Ø‡∂
√≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ˘ ◊«ÃÎÂ≈apple ’apple’∂ √apple«‘øÁ
√±Ï≈ Ú˜Δapple≈ ÷≈È ’ØÒ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈Õ
«¬Ê∂ ¿πÈ∑ª ˘ ·ø‚∂ Ïπapple‹ “⁄ ’ÀÁ ’appleÈ Ò¬Δ
«’‘≈ «◊¡≈ Â∂ ¿πÈ∑ª ˘ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂
Ò≈Ò⁄ ÚΔ «ÁºÂ∂ ◊¬∂ Íapple √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª
È∂ ¡≈͉≈ ËappleÓ ˘ «Â¡≈◊‰≈ ’Ï±Ò È‘ƒ
’ΔÂ≈Õ B «ÁÈ ¿πÈ∑ª ˘ ’⁄«‘appleΔ “⁄ Í∂Ù
’ΔÂ≈ «◊¡≈ Íapple √≈«‘Ϙ≈Á∂ È‘ƒ ÓøÈ∂Õ
Ú˜Δapple ÷≈È È∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ˘ ‹ΔÚÂ
‘Δ ÁΔÚ≈appleª “⁄ «⁄øÈÚ≈ ’∂ Ù‘ΔÁ ’appleÈ Á≈
‘π’Ó ‹≈appleΔ ’appleÚ≈ «ÁºÂ≈Õ
√≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ˘ Ú˜Δapple ÷≈È Á≈
‘π’Ó «ÓÒ‰ “Â∂ AC ÍØ‘ ˘ ÁΔÚ≈appleª “⁄
«⁄øÈÚ≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ Â∂ ‹ÁØ∫ √≈«‘Ϙ≈Á∂
ÁΔÚ≈appleª “⁄ Ï∂‘ØÙ ‘Ø ◊¬∂ ª ¿πÈ∑ª ˘ Ï≈‘apple
’º„ ’∂ Ù‘ΔÁ ’apple «ÁºÂ≈ «◊¡≈ Â∂ ‹ÁØ∫
Ó≈Â≈ ◊π‹appleΔ ‹Δ ˘ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ÁΔ
Ù‘ΔÁΔ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Ò◊≈ ª ¿π‘ ÚΔ ¡’≈Ò
Íπapple÷ Á∂ ⁄appleȪ “⁄ ‹≈ «Ïapple≈‹ΔÕ
25/12/2020
31
«‘øÓÂ
“Óª ±ø «¯’apple È≈ ’«apple¡≈ ’apple” appleΔÈ≈ È∂ ¡≈͉Δ
Óª ˘ «’‘≈
“ ’Ø·∂ «‹º‚Δ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ª, ‘apple Ú∂ˇ∂ Ùapple≈appleª ‘Δ
’apple ÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª È∂, ’øÓ ’appleÈ Á≈ Ȫ ÈΔ
ÒÀ∫ÁΔ¡ª“ appleΔÈ≈ ÁΔ Óª È∂ appleΔÈ≈ ÂØ∫ ¤Ø‡Δ¡ª ¿π√
ÁΔ¡ª ÁØ ÌÀ‰ª ˘ «fiÛ’«Á¡ª ‘ج∂ «’‘≈Õ
“ ’Ø¬Δ ÈΔ Óª, ‘≈Ò∂ «Èº’Δ¡ª È∂, «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ÍÀ‰
Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í √Ófi ‹≈‰◊Δ¡ª, ±ø ¡≈͉Δ
«√‘ Á≈ «÷¡≈Ò appleº«÷¡≈ ’apple, ÁÚ≈¬Δ ÒÀ «Ò¡≈
’apple ‡≈«¬Ó È≈Ò“
appleΔÈ≈ «¬º’ ‘؉‘≈apple Â∂ √ÓfiÁ≈apple ÒÛ’Δ √Δ,
«ÍÂ≈ ÁΔ Ï∂Ú’ÂΔ ÓœÂ È∂ appleΔÈ≈ Â∂ ¿π√ ÁΔ Óª ˘
fiø‹ØÛ ’∂ appleº÷ «ÁºÂ≈ √Δ, Íapple appleΔÈ≈ ÁΔ «‘øÓ Â∂
‘Ø∫√Ò∂ È∂ Óª Â∂ «Èº’Δ¡ª ÁØ ÌÀ‰ª ˘ ’Á∂ «’√∂ ⁄Δ‹
ÁΔ ÿ≈‡ Ó«‘√±√ È≈ ‘؉ «ÁºÂΔÕ
appleΔÈ≈ ÿapple Á≈ ◊π˜≈apple≈ ’appleÈ Ò¬Δ ÍÛÈ Á∂
È≈Ò-È≈Ò ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Èœ’appleΔ ÚΔ ’appleÁΔÕ
‹ÁØ∫ ¿π‘ Èœ’appleΔ ’appleÈ ‹ªÁƒ ª apple√Â∂ «Úº⁄ «¬º’
Óπø«‚¡ª ÁΔ ‡ØÒΔ ¡’√apple ’πºfi È≈ ’πºfi Î≈Ò± ÏØÒÁ∂
apple«‘øÁ∂, «¬‘Ȫ ÂØ∫ ‘Øapple ÒÛ’Δ¡ª ‹Ø ¿π√ apple√Â∂
ÿÁΔ¡ª ‘È ¿π‘ ÚΔ ÍÃ∂Ù≈È √ÈÕ
appleΔÈ≈ Á∂ ÁÎÂapple Ú≈Ò∂ Ï‘π ⁄ø◊∂ √È ‹Ø ¿π√ Á∂
ÿapple Á∂ ‘Ò≈ª ÂØ∫ ‹≈‰± √È Â∂ ¿π√ Á∂ ’øÓ ÍÃÂΔ
¬ΔÓ≈ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ «¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√Δ ÂØ∫ ÚΔ ÷πÙ ‘؉ ’apple’∂
√ÈÕ Íapple apple√Â∂ “⁄ Óπø«‚¡ª ÁΔ ‡ØÒΔ ¿π√ Ò¬Δ ‘apple
appleØ‹ apple√Â∂ ÁΔ √Óº«√¡≈ Ï‰È Òº◊Δ, appleΔÈ≈ ¿π‘Ȫ
Á∂ ̺Á∂ ’ÓÀ∫‡ª ˘ ÂØ∫ Ï‘π Áπ÷Δ ‘À Õ
appleΔÈ≈ È∂ ¡≈͉∂ √‡≈Î Á∂ Óπº÷Δ ˘ ¡≈͉Δ
√Óº«√¡≈ Áº√Δ «’ ÓÀ˘ ‹≈‰-¡≈¿π‰ √Ó∂∫ apple√Â∂
«Úº⁄ ’πºfi Óπø«‚¡ª ÁΔ ‡ØÒΔ ÌºÁ∂ ÏØÒ ÏØÒÁ∂ ‘È ¿π‘
«¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ Ï‘π ÍÃ∂Ù≈È ‘ÀÕ
“ Ï∂‡≈, «¬‘ Ï‘π Ó≈ÛΔ ◊ºÒ ‘À, Íapple ÍπºÂ ˜πÒÓ
’appleÈ Ú≈Ò∂ È≈ÒØ∫ ˜πÒÓ √«‘‰ Ú≈Ò≈ «˜¡≈Á≈
«˜øÓ∂Ú≈apple ‘πøÁ≈ ‘À“
“ Íapple √apple ‹Δ ÓÀ∫ ’Δ ’apple √’ÁΔ ‘ª ?
“ Âπ√ƒ ÍπºÂ ¿π‘Ȫ Óπø«‚¡ª ˘ «¬º’ Ú≈apple «‘øÓÂ
’apple’∂ «fiÛ’Ø Â∂ ¿π‘Ȫ ˘ „ø◊ È≈Ò √Ófi≈˙ «Îapple
√Ì ’πºfi ·Δ’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈“
Ï‘π √Óª «¬√ ◊ºÒ ˘ ¡‰◊œ«Ò¡ª ÚΔ ’ΔÂ≈,
Íapple «¬’ «ÁÈ Âª
‘ºÁ ‘Δ ‘Ø ◊¬Δ ,
‹ÁØ∫ ¿π‘ «¬’
«ÁÈ Á¯Âapple ÂØ∫
Ò∂‡ ÿapple ¡≈ apple‘Δ
√Δ Âª ¿π‘Ȫ
Óπø«‚¡ª ÁΔ ‡ØÒΔ
«Úº⁄Ø∫ «¬’ È∂ appleΔÈ≈
Á≈ ‘ºÊ ÎÛ «Ò¡≈,
appleΔÈ≈ È∂ ˜Øapple È≈Ò
‘ºÊ ¤πÛ≈«¬¡≈
¡≈͉∂ √apple ÁΔ
«Áº√Δ ◊ºÒ Â∂
¡ÓÒ ’ΔÂ≈ Â∂
’ØÒ∂ ËappleÂΔ Â∂ ͬ∂
ͺÊapple ˘ ⁄πº«’¡≈
ͺÊapple ⁄πº«’¡≈ Ú∂÷
¡«√. ÍÃØ. ◊πappleÓΔ «√øÿ
IDAGEDEA@@
Óπø‚∂ ÁΔ ‡ØÒΔ Âª ÁœÛ ◊¬Δ Íapple ¿π‘ Óπø‚≈ «‹√ È∂
appleΔÈ≈ Á≈ ‘ºÊ Ϋۡ≈ √Δ ¿π‘ appleΔÈ≈ Á∂ ÍÀapple ÎÛÈ
Òº◊≈ Â∂ ÌÀ‰ ’«‘ Ó≈ÎΔ Óø◊Δ Â∂ ¡º◊∂ ÂØ∫ apple√Â∂ “⁄
È≈ ¡≈¿π‰ Ò¬Δ «’‘≈, appleΔÈ≈ È∂ ¿π√ ˘ ÷appleΔ¡ª
÷appleΔ¡ª √π‰≈¬Δ¡ªÕ
appleΔÈ≈ ÁΔ «¬√ «‘Óø È≈Ò ¿π√ apple√Â∂ Â∂ ‹≈‰
Ú≈ÒΔ¡ª √≈appleΔ¡ª ÒÛ’Δ¡ª ‘π‰ ÷πÙ √È, ‘π‰ ¿π√
apple√Â∂ «Ú⁄’≈apple Óπø«‚¡ª ÁΔ¡ª ‡ØÒΔ¡ª ÷ÛÈØ ‘º‡
◊¬Δ¡ª Õ «¬’ appleΔÈ≈ Úapple◊Δ «‘øÓÂΔ Â∂ ÁÒ∂apple
ÒÛ’Δ ÁΔ «‘øÓ ’apple’∂ ‹∂ √≈‚Δ «¬º’ «‘øÓ ’apple’∂
√Ó≈‹ ⁄ ’Ø¬Δ √πË≈apple ¡≈Á≈ ‘À ª ¿π‘ «‘øÓ ’apple
ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ