Issue 381 Final 1st to 38th Pages Final M

30 25/12/2020 ÷Ïapple≈
www.samajweekly.com
√Î≈ D Á≈ Ï≈’Δ...
÷∂ÂΔ ’≈˘Èª Á≈ Í≥‹≈Ï ÁΔ ÷∂ÂΔ ¿πμÍapple ¡√apple
¯√ÒΔ ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ˘ ‘πÒ≈apple≈ «ÓÒ∂◊≈
¡Â∂ ¯√Òª ÁΔ¡ª ⁄ø◊Δ¡ª ’ΔÓª
«ÓÒ‰◊Δ¡ªÕ ‹∂’apple ¡«‹‘≈ ‘Δ ‘À ª fiØÈ∂
¡Â∂ ’‰’ ÁΔ ¯√Ò ˘ ¤º‚ ’∂ ‘ØappleȪ ¯√Òª
Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ¡«‹‘≈ «’ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈Õ
«¬ºÊ∂ Óº’Δ ÁΔ «Ó√≈Ò «ÁºÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À
«‹√ ¿πºÍapple ÿº‡Ø-ÿº‡ √ÓappleÊÈ ÓπºÒ AHE@
appleπͬ∂ ‘À Íapple «¬√ ÁΔ Óø‚Δ «Ú⁄ÒΔ ’ΔÓÂ
G@@ ÂØ∫ A@@@ appleπͬ∂ ÍÃÂΔ ’π«¬ø‡Ò º’
apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
¯√ÒΔ ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ Á∂ Ò¬Δ ÿº‡Ø-ÿº‡
√ÓappleÊÈ ÓπºÒ Á∂ È≈Ò È≈Ò ÏÁÒÚΔ¡ª
¯√Òª Á≈ Óø‚Δ’appleÈ ÚΔ ˜apple±appleΔ ‘À, ‹ª
«’√≈Ȫ ˘ ÏÁÒÚƒ ¯√Ò ¡ÍÈ≈¿π‰ ”Â∂
‘؉ Ú≈Ò∂ Èπ’√≈È Á≈ ÒØÛƒÁ≈ Óπ¡≈Ú˜≈
Ô’ΔÈΔ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ
Óø‚Δ’appleÈ Ï≈apple∂ «Ï‘Âapple ÷Ø‹, ¿πÁÔØ◊
√Ê≈ÍÂΔ, ÌØ‹È ÒÛΔ ÍÃÏøË Á≈ «Ú’≈√ ¡Â∂
Ú„≈¬Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂ Ïπ«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ Á≈
«Ú’≈√ ˜apple±appleΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ Úº‚∂ ¡Â∂ Ó∂
√Ó∂∫ Á∂ «ÈÚ∂Ù ÁΔ ˜apple±apple ‘ÀÕ «’øȱ Â∂ ¡≈¨
ÏΔ‹ ¡Â∂ ÍØÒ‡appleΔ (Ïapple≈«¬Òapple) ˘ √¯Ò
¿πÁ≈‘appleÈ Ú‹Ø∫ Í∂Ù ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «‹√ Â∂
ÿº‡Ø-ÿº‡ √ÓappleÊÈ ÓπºÒ È‘ƒ ‘ÀÕ «¬È∑ª «Ú⁄
Ï‘π «◊‰ÂΔ Úº‚∂ «’√≈Ȫ ÁΔ ‘À ‹Ø ⁄ø◊∂
‹≈‰’≈apple ‘È; ¿πÈ∑ª ’ØÒ ⁄ø◊Δ √øÍapple’
√‘±ÒÂ; ¡≈apple«Ê’ Âœapple Â∂ √ÓappleºÊ ‘È ¡Â∂
¿π‘ Óø‚Δ¡ª Á∂ ¿πÂapple≈¡-⁄Û∑≈¡ √«‘ √’Á∂
‘ÈÕ «¬È∑ª «’√≈Ȫ ÁΔ ÂπÒÈ≈ ’‰’-fiØÈ≈
ÏΔ‹‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ È≈Ò È‘ƒ ’ΔÂΔ ‹≈
√’ÁΔÕ «¬√∂ Âapple∑ª ÁπºË ÷∂Âapple «Ú⁄ √¯ÒÂ≈
Ò¬Δ Íº’∂ Âœapple Â∂ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÷∂Âapple ¿πºÍapple
«ÈappleÌapple È‘ƒ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ √«‘’≈appleΔ
¡Á≈apple∂ Ú‹Ø∫ Ú∂apple’≈ ÁπºË ¿πÁÔØ◊ Á≈ √Ì ÂØ∫
Úº‚≈ «‘º√∂Á≈apple ‘À ‹Ø ’ΔÓ ͺ÷Ø∫ ÓØ„Δ Ì±«Ó’≈
«ÈÌ≈¡ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬ºÊØ∫ º’ «’ Òœ’‚≈¿±‚
Áœapple≈È ‹ÁØ∫ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÚÍ≈appleΔ¡ª È∂ ÁπºË
÷appleΔÁ‰≈ ÏøÁ ’apple «ÁºÂ≈ √Δ Âª ÚΔ Ú∂apple’≈ È∂
ÁπºË ¿πÂÍ≈Á’ª Á∂ Ï⁄≈˙ Ò¬Δ Í«‘Ò’ÁÓΔ
’ΔÂΔÕ
ÚÀÏΔÈ≈apple ÂØ∫ ‘∂·ª «Ò÷Δ¡ª Óπº÷ «√¯≈appleÙª
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ¡ª:
A. ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Ú⁄ apple≈‹ª Á∂ ͺ÷ª ˘
Ó‘ºÂÂ≈ «ÓÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, «’«’
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ apple≈‹ Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple
¡Â∂ ’πfi apple≈‹ª Á∂ «Ú⁄≈appleª «Ú⁄ Úº‚∂ ÓÂÌ∂Á
‘È «‹È∑ª ÂØ∫ ÓπÒ’ Á∂ Úº‚∂ «‘ºÂª Ò¬Δ Ï⁄
’∂ apple«‘‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
B. Á∂Ù «Ú⁄ ¡«Â¡ø ں÷Ø-Úº÷ ÷∂ÂΔ
Ú≈Â≈ÚappleÈ’ ‘≈Ò≈ ‘È («‹Ú∂∫ «ÂøÈ
◊π¡ª„Δ √±«Ï¡ª- «‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù, Íø‹≈Ï Â∂
apple≈‹√Ê≈È Á∂ ¯√ÒΔ ⁄º’apple ˘ Á∂÷ Ò¬Δ¬∂)
«‹√ ’apple ’∂ apple≈‹ ¡≈Í‰Δ¡ª Ù’ÂΔ¡ª ¡Â∂
ÊØÛª (’Ó˜ØappleΔ¡ª) Á∂ ÓºÁ∂Șapple ÈΔÂΔ¡ª
ω≈¿π‰ ¡Â∂ Ò≈◊± ’appleÈ ÁΔ ÚË∂apple∂ √ÓappleºÊ≈
appleº÷Á∂ ‘ÈÕ √Óπº⁄∂ ÓπÒ’ «Ú⁄ apple≈‹ª/÷∂Âappleª Á∂
÷∂ÂΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ’ ‘≈Ò≈ ¡Â∂ √Ø«Ó¡ª Á∂
ÍÃÏøËÈ ÁΔ ÍÃÚ≈‘ ’ΔÂ∂ «ÏȪ «¬’Ø «‹‘Δ
ÈΔÂΔ Ò≈◊± ’appleÈ È≈Ò ¿πÒ‡≈ ¡√apple ÚΔ ‘Ø
√’Á≈ ‘ÀÕ
C. ÈÚ∂∫ ’≈˘Èª ¡ËΔÈ ÿº‡Ø-ÿº‡
√ÓappleÊÈ ÓπºÒ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ ÷appleΔÁ ÷ÂÓ ‘؉
Á∂ ÷ÁÙ∂ ‘È «‹Ú∂∫ «¬È∑ª ÁΔ Ò◊≈Â≈appleÂ≈
Ò¬Δ Ú≈apple Ú≈apple ˜Ï≈ÈΔ ¡Â∂ «Ò÷ «ÚÙÚ≈√
«ÁÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È Âª «¬È∑ª ˘ ’≈˘ÈΔ
ω≈¿π‰ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ¡«Ûº’≈ È‘ƒ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ
D. «¬‘ ÁÒΔÒ «ÁºÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À «’ ÿº‡Øÿº‡
√ÓappleÊÈ ÓπºÒ È∂ ’œÓΔ ¡øÈ Ìø‚≈apple ˘
Ìappleͱapple ’appleÈ Ú≈Ò∂ √ΔÓ «◊‰ÂΔ Á∂
«’√≈Ȫ ˘ ‘Δ Î≈«¬Á≈ Í‘πø⁄≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ ‘ØappleȪ ÷∂Âappleª Á∂ «’√≈Ȫ ÁΔ ÚΔ
¡≈ÓÁÈ ÚË≈¿π‰ Á∂ ÔÂÈ ’appleÈ ¡Â∂
ÍÃØ◊apple≈Ó ¿πÒΔ’‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À, Ï‹≈«¬ «¬√ Á∂
«’ «¬√ ÷∂Âapple Á∂ «’√≈Ȫ Á∂ ‹ΔÚÈ «ÈappleÏ≈‘
˘ «Èÿ≈apple ÚºÒ «Ò‹≈‰ Á∂Õ ÿº‡Ø-ÿº‡
√ÓappleÊÈ ÓπºÒ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ ÷appleΔÁ Á∂ apple±Í
«Ú⁄ «’√≈Ȫ ˘ «ÁºÂΔ ‹ªÁΔ ÓÁÁ ‘ØappleȪ
÷∂Âappleª, «ÚÙ∂Ù ’apple ’∂ Úº‚∂ ’≈appleÍØapple∂‡
ÿapple≈«‰¡ª ˘ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ¡≈apple«Ê’
Î≈«¬«Á¡ª (‘πÒ≈«apple¡ª) Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ Âπº¤
Ó≈Âapple ‘ÀÕ
E. «’√≈Ȫ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ÚË≈¿π‰ ¡Â∂
¡≈ÓÁÈΔ Á∂ Ú√ΔÒ∂ ÍÀÁ≈ ’apple ’∂ ÷∂ÂΔ ¡Â∂
ˆ∂apple ÷∂ÂΔ ÷∂Âappleª «Ú⁄ÒΔ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ
ÿ‡≈¿π‰ Ú≈ÒΔ ÈΔÂΔ «Ò¡≈¿π‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À,
Ï‹≈«¬ «¬√ Á∂ «’ Úº‚∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ˘ ◊appleΔÏ «’√≈Ȫ Á∂
‘º’ Ó≈apple ’∂ Úˉ-ÎπºÒ‰ Ò¬Δ ÷πºÒ∑Δ ¤Ø‡ ¡Â∂
Óœ’∂ Á∂‰ Á∂Õ
F. Óø‚Δ ÷apple⁄∂ ‘‡≈¿π‰ ’apple ’∂ apple≈‹ Á∂
Ó≈ÒΔ¬∂ ˘ ÍÀ‰ Ú≈Ò∂ ÿ≈‡∂ È≈Ò ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
¡Â∂ Í∂∫‚± ÷∂Âappleª «Ú⁄Ò∂ Ïπ«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ Á≈
«Ú’≈√ ÏπappleΔ Âapple∑ª ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ apple≈‹
Á∂ Ó≈ÒΔ¬∂ Á≈ «¬‘ Óπº÷ √appleØ ‘À, «’«’
Í‘≈ÛΔ √±«Ï¡ª «Ú⁄ ¿πÁÔØ◊ ˘ Úº‚∂ ͺËapple
“Â∂ ‡À’√ «apple¡≈«¬Âª ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
‘πÒ≈apple∂/¯≈«¬Á∂ Á∂‰ ’apple ’∂ Íø‹≈Ï Á∂
¿πÁÔØ«◊’ «Ú’≈√ ˘ Úº‚≈ ˺’≈ Òº◊≈ ‘ÀÕ √Ø
apple≈‹ ˘ ÷∂ÂΔ ¿πÂÍ≈ÁÈ Á≈ ÚÍ≈apple ¬∂ÍΔ¡ÀºÓ√Δ
Óø‚Δ¡ª ÂØ∫ Ï≈‘apple ’appleÈ Â∂ ÚΔ ‡À’√ Ú√±Ò‰
ÁΔ «¬‹≈˜Â «ÓÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
G. ’≈˘È «’√≈Ȫ Á∂ ‘º’ª ÁΔ ’≈¯Δ
«‘¯≈˜Â ’appleÈ Ú≈Ò∂ ‘؉∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È ¡Â∂
«’√∂ ÚΔ Âapple∑ª Á∂ fi◊Û∂ ˘ È«‹º·‰ Ò¬Δ
Èœ’appleÙ≈‘Δ Â∂ ¤º‚‰ ÁΔ Ï‹≈«¬ √apple’≈apple ˘
¡appleË-«È¡ª«¬’ „ø◊/ÂappleΔ’∂ Һ̉ ÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ
H. «¬‘ Á≈¡Ú≈ «’ ’≈˘Èª È≈Ò ÷∂ÂΔ
ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ˘ ‘πÒ≈apple≈ «ÓÒ∂◊≈, ÚΔ ·Δ’
È‘ƒ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ Ò¬Δ
ÏÁÒÚΔ¡ª ¯√Òª Ú≈√Â∂ ÿº‡Ø-ÿº‡ √ÓappleÊÈ
ÓπºÒ Á∂ È≈Ò È≈Ò Ô’ΔÈΔ Óø‚Δ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ
‘πøÁΔ ‘À ‹ª «’√≈Ȫ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ¡Â∂ ‹ΔÚÈ
«ÈappleÏ≈‘ Á∂ ÿº‡Ø-ÿº‡ Óœ‹±Á≈ ͺËapple ˘ Ô’ΔÈΔ
ω≈¿π‰ ÁΔÕ
Íø‹≈Ï «¬√ Ò¬Δ „π’Ú∂∫ Óœ’∂ ÍÀÁ≈ ’apple
√’Á≈ ‘À ¡Â∂ √Ó±«‘’ «Ú’≈√ Í‘πø⁄ «ÚËΔ
ÓπÂ≈Ï’ ⁄ºÒ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹À«Ú’ ¿πÂÍ≈Á,
¯Ò, √Ï˜Δ¡ª ¡Â∂ ÍÃØ√Àº√ ’ΔÂ∂ ¿πÂÍ≈Á
’œÓΔ ¡Â∂ ’œÓªÂappleΔ Óø‚Δ¡ª «Ú⁄ Úº‚Δ¡ª
√øÌ≈ÚÈ≈Úª Óπ‘º¬Δ¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «’√≈Ȫ
ÁΔ √ÓappleºÊ≈ ÚË≈¿π‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈, «¬√ È≈Ò
ÏÁÒÚΔ¡ª ¯√Òª Ò¬Δ Á∂√Δ ¡Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ
Óø‚Δ¡ª «Ú⁄ ⁄ø◊Δ ÷Ø‹ ’appleÈ, ÍÃØ√À«√ø◊
¿πÁÔØ◊ √Ê≈«Í ’appleÈ, ’œÓΔ ¡Â∂ √ø√≈apple
ͺËapple Â∂ ÚÀ«Ò¿± (ÓπºÒ) ⁄∂Ȫ (’ÛΔ¡ª)
«Ú’«√ ’appleÈ ¡Â∂ «¬È∑ª ⁄∂Ȫ È≈Ò ‹πÛ∂
‹ØıÓ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ ÁΔ¡ª
ÈΔÂΔ¡ª Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
I. ’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈appleΔ È∂ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple
¡≈apple ¡Â∂ ‚Δ √ø√Ê≈Úª ÁΔ Ì±«Ó’≈ ¡Â∂
Ó‘ºÂÂ≈ ˘ ÌÒΔ̪ ¿π‹≈◊apple ’ΔÂ≈ ‘À «‹√
’apple ’∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡≈apple ¡Â∂ ‚Δ ˘ ÏÁÒÁ∂
√«Ó¡ª ÁΔ¡ª ÒØÛª ˘ ͱappleÈ ¡Â∂ „π’Ú∂∫ ω∂
apple«‘‰ Ò¬Δ Úº‚∂ «ÚºÂΔ √Ø«Ó¡ª ÁΔ ÒØÛ
‘ØÚ∂◊ΔÕ
A@. «’√≈Ȫ ˘ Ò◊≈Â≈apple ÷∂ÂΔ Ú≈ÒΔ¡ª
ÍÃøÍapple≈Úª ¡ÍÈ≈¿π‰ Á∂ «¬Ú˜ Ú‹Ø∫ ’πÁappleÂΔ
√Ø«Ó¡ª ÁΔ √ªÌ-√øÌ≈Ò ’appleÈ ¡Â∂
¬Δ’Ø«√√‡Ó (Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÉ≈ÒΔ) √∂Ú≈Úª
Ò¬Δ Óπ¡≈Ú˜≈ «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, «’ ‹Ø
«¬È∑ª È≈Ò ÓπÈ≈¯≈ ÿ‡Á≈ ‘ÀÕ
AA. «ÚÙ∂Ù ¡≈apple«Ê’ ÍÀ’∂‹ ¡Â∂
Î≈«¬Á∂/‘πÒ≈apple∂ ◊π¡ª„Δ Í‘≈ÛΔ √±«Ï¡ª ˘
«ÁºÂ∂ ◊¬∂ ‘È «‹È∑ª È∂ apple≈‹ Á∂ ¿πÁÔØ«◊’
¡≈Ë≈apple ˘ ÷Øapple≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‘À «‹√ ’apple ’∂
Íø‹≈Ï ˘ ’∂∫Áapple ÚºÒØ∫ «ÚÙ∂Ù ¡≈apple«Ê’ ‘πÒ≈apple≈
Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À ª ‹Ø «¬‘ ÚΔ ¡≈͉∂
¿πÁÔØ◊ ÷≈√ Âœapple Â∂ ÷∂ÂΔ ¿πÁÔØ◊ ˘ ÓπÛ ÂØ∫
√πapple‹Δ ’apple √’∂Õ ’‰’-fiØÈ∂ Á∂ ¯√ÒΔ ⁄º’apple
«Ú⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ ¿πº⁄ ◊π‰ÚºÂ≈ ¡Â∂ ÓπºÒ
ÚË≈¿± ¯√Òª ÚºÒ ‹≈‰ Ò¬Δ «¬‘ ˜apple±appleΔ
’ÁÓ ‘ØÚ∂◊≈Õ
AB. Íø‹≈Ï ˜ÓΔÈΔ ‘ºÁ Ú≈Ò≈ √±Ï≈ ‘À ‹Ø
√ÓπøÁappleΔ ÏøÁapple◊≈‘ª ÂØ∫ ’Ø‘ª Á±apple ‘ÀÕ „Ø¡≈-
„π¡≈¬Δ Á∂ ÚË∂apple∂ ÷apple«⁄¡ª ’≈appleÈ Ïapple≈ÓÁ ˘
‘πÒ≈apple≈ Á∂‰ «Ú⁄ «¬‘ apple≈‹ ÁΔ Óπº÷ ¡œ’Û ‘ÀÕ
Ó≈Ò „Ø¡≈-„π¡≈¬Δ «Ú⁄ «apple¡≈«¬Â ¡Â∂
ͺ¤ÓΔ √apple‘ºÁª apple≈‘ƒ Ïapple≈ÓÁ Á∂ Óœ’∂
Óπ‘º¬Δ¡≈ ’appleÈ È≈Ò ÷∂ÂΔ ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ˘
‘πÒ≈apple≈ «ÓÒ∂◊≈ ¡Â∂ «’√≈Ȫ ˘ ÚË∂apple∂
ÓπÈ≈¯≈ ‘≈√Ò ‘ØÚ∂◊≈Õ
AC. Í∂∫‚± ◊appleΔϪ Ò¬Δ ÷∂ÂΔ ¡Â∂ ◊Àapple ÷∂ÂΔ
¡≈ÓÁÈΔ Á∂ √πÔØ◊ Ú√ΔÒ∂ «Ú’«√ ’appleÈ
ÁΔ ÒØÛ ‘À ª ‹Ø ¿πÈ∑ª Á∂ ‹ΔÚÈ-
«ÈappleÏ≈‘/ÓπÈ≈«¯¡ª Á∂ Óœ‹±Á≈ ͺËapple ˘ ’جΔ
„≈‘ È≈ Òº◊∂Õ «¬‘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
«’ ÈÚ∂∫ Óø‚Δ’appleÈ «È˜≈Ó ¡ËΔÈ ¿πÈ∑ª ÁΔ
¡√πappleº«÷¡≈ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ È≈ ‘ØÚ∂Õ
*Íø‹≈Ï ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ,
´«Ë¡≈‰≈Õ